1
00:00:03,333 --> 00:00:08,899
Mitra Tak Terduga...

2
00:00:11,216 --> 00:00:14,216
Yaman! Yaman!

3
00:00:15,333 --> 00:00:17,450
Berdoalah kepada Allah agar uangnya tiba.

4
00:00:17,500 --> 00:00:20,665
Jika tidak, kalian berdua akan tenggelam di laut,
bergandengan tangan.

5
00:00:21,216 --> 00:00:22,650
Uang itu akan datang.

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,700
Itu akan datang, jangan khawatir,
asal jangan panik ya?

7
00:00:25,816 --> 00:00:27,816
Tolong turunkan senjatanya.

8
00:00:27,866 --> 00:00:30,650
Apakah kalian berdua bersama?

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,700
Tidak, apakah kamu berkencan?
Apakah ada yang seperti itu?

10
00:00:34,816 --> 00:00:35,450
Permisi,
apa hubungannya dengan sesuatu?

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,016
Tidak, apa hubungannya?

12
00:00:37,066 --> 00:00:39,450
Oke, oke, diam, oke, tenang.

13
00:00:39,500 --> 00:00:42,283
Maksudku, karena pada awalnya aku melihat
dari sudut pandang pembeli.

14
00:00:42,333 --> 00:00:44,050
Tapi melihatmu sekarang...

15
00:00:44,100 --> 00:00:47,100
...Kurasa aku sudah mencocokkan kalian berdua.

16
00:00:47,983 --> 00:00:50,733
Bisakah kamu tidak melambai
pistol itu berputar-putar seperti itu?

17
00:00:50,783 --> 00:00:53,216
Maksudku, amit-amit, kecelakaan bisa saja terjadi.

18
00:00:53,266 --> 00:00:54,883
Nah, jika Anda tidak berkencan...

19
00:00:54,933 --> 00:00:57,933
...mengapa kamu datang ke sini untuk menyelamatkan gadis itu?
Apakah kamu gila?

20
00:01:07,066 --> 00:01:09,650
Lihat, temanku,
kecelakaan akan benar-benar terjadi.

21
00:01:09,700 --> 00:01:11,416
Mari kita singkirkan senjata ini,
tolong. Lihatlah tanganku.

22
00:01:11,466 --> 00:01:12,766
Tidak, tidak, kamulah yang gila.

23
00:01:12,816 --> 00:01:15,450
Ya, tolong, iblis sedang menghasutmu,
jangan lakukan hal seperti itu.

24
00:01:15,500 --> 00:01:18,500
Apa hubungannya dengan itu,
Nona? Itu sudah dimuat.

25
00:01:19,066 --> 00:01:22,066
Dengar, berdoa saja kepada Allah
bahwa tidak ada yang salah.

26
00:01:22,100 --> 00:01:25,382
Kalau tidak, aku akan mengirim kalian berdua ke laut,
bergandengan tangan, oke?

27
00:01:30,300 --> 00:01:33,300
Ini adalah kegilaan.

28
00:01:35,016 --> 00:01:38,016
saya punya sekarang...

29
00:01:38,300 --> 00:01:40,366
... menjadi sangat yakin.

30
00:01:40,416 --> 00:01:43,416
Pria ini gila.

31
00:01:44,900 --> 00:01:46,333
Gangguan kesadaran.

32
00:01:46,383 --> 00:01:49,383
Kurangnya koordinasi pada tangan dan kaki.

33
00:01:49,816 --> 00:01:52,816
Bagaimana saya bisa keluar dari ini sekarang?

34
00:01:54,133 --> 00:01:56,216
Departemen psikiatri, bukan?

35
00:01:56,266 --> 00:01:59,266
Ya, dan dari Wina juga.

36
00:01:59,666 --> 00:02:02,566
Dari Wina. Anda pasti pernah mendengarnya
reputasi sekolah psikiatri di sana.

37
00:02:02,616 --> 00:02:04,366
Saya pernah mendengarnya, ya, saya tahu.

38
00:02:04,416 --> 00:02:05,566
Bagaimana saya tahu?

39
00:02:05,616 --> 00:02:07,533
Saya mendengarnya dari Anda sekarang.

40
00:02:07,583 --> 00:02:10,583
Bagus sekali kalau begitu.

41
00:02:14,066 --> 00:02:17,066
Pertemuan di Barcalı Holding, kan?

42
00:02:17,266 --> 00:02:18,766
Tidak ada hal seperti itu.

43
00:02:18,816 --> 00:02:22,332
Maksudku, kita tidak punya rahasia atau
hal-hal yang tersembunyi satu sama lain.

44
00:02:23,216 --> 00:02:24,483
Tapi memang demikian.

45
00:02:24,533 --> 00:02:26,416
Saya juga ada di sana hari itu.

46
00:02:26,466 --> 00:02:28,483
Bibi Perihan?

47
00:02:28,533 --> 00:02:30,650
Tahukah Anda tentang ini?

48
00:02:30,700 --> 00:02:33,700
Tidak, saya tidak tahu.

49
00:02:34,183 --> 00:02:35,766
Kamu tidak tahu, Peros.

50
00:02:35,816 --> 00:02:38,333
Anda tidak tahu, saya yakin Anda tidak tahu.

51
00:02:38,383 --> 00:02:40,683
Aku bersumpah aku tidak tahu, Nesrin sayang.

52
00:02:40,733 --> 00:02:42,683
Lagipula kamu tidak tahu, Safet sayang.

53
00:02:42,733 --> 00:02:43,966
Itulah yang ingin saya katakan.

54
00:02:44,016 --> 00:02:47,016
Anda tidak tahu apa yang terjadi di belakang kami,
dan kamu tidak mengenalnya.

55
00:02:47,100 --> 00:02:48,216
Ya, dia datang.

56
00:02:48,266 --> 00:02:51,016
Saya harus pergi ke pemakaman hari itu.

57
00:02:51,066 --> 00:02:53,766
Jadi, memang benar dia datang.

58
00:02:53,816 --> 00:02:55,083
Ya Tuhan, Nak.

59
00:02:55,133 --> 00:02:58,083
Maksudku...

60
00:02:58,133 --> 00:02:59,683
...menyembunyikan sesuatu seperti ini?

61
00:02:59,733 --> 00:03:02,733
Maksudku...

62
00:03:03,933 --> 00:03:05,566
...kenapa kamu melebih-lebihkan, Nak?

63
00:03:05,616 --> 00:03:07,283
Maksudku, apakah ini sesuatu yang penting?

64
00:03:07,333 --> 00:03:09,083
Mungkin anak laki-laki itu lupa menyebutkannya.

65
00:03:09,133 --> 00:03:10,616
Maksudku, apa masalahnya?

66
00:03:10,666 --> 00:03:13,666
Tidak, kami berbicara berkali-kali, saya bertanya padanya.

67
00:03:13,733 --> 00:03:16,650
Mengapa kamu begitu menekan gadis itu?
Dia bilang padaku tidak ada hal seperti itu.

68
00:03:16,700 --> 00:03:18,166
Dan dia menepisnya setiap saat.

69
00:03:18,216 --> 00:03:19,966
Pahami ini, Burak sayang.

70
00:03:20,016 --> 00:03:22,416
Itu berarti apa pun yang dia rencanakan di kepalanya.

71
00:03:22,466 --> 00:03:24,216
Cukup, Nesrin.

72
00:03:24,266 --> 00:03:25,566
Diam.

73
00:03:25,616 --> 00:03:27,766
Sebenarnya,
Nesrin tidak bermaksud mengatakan itu, Bibi.

74
00:03:27,816 --> 00:03:29,216
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

75
00:03:29,266 --> 00:03:31,083
Sebenarnya, dia bilang...

76
00:03:31,133 --> 00:03:33,283
...kesampingkan masalah keluargamu.

77
00:03:33,333 --> 00:03:35,466
Di mana kamu menyembunyikan putriku?

78
00:03:35,516 --> 00:03:36,616
Cukup, wanita!

79
00:03:36,666 --> 00:03:37,816
Cukup.

80
00:03:37,866 --> 00:03:40,133
Apakah Anda menyadari apa yang Anda katakan?

81
00:03:40,183 --> 00:03:42,683
Anda sedang berbicara tentang saudara laki-laki saya, saudara laki-laki saya.

82
00:03:42,733 --> 00:03:44,250
Adikku tidak akan melakukan hal seperti itu.

83
00:03:44,300 --> 00:03:45,650
Kata yang bagus, Nak, ya, bicaralah.

84
00:03:45,700 --> 00:03:48,782
Adikku tidak mau membayar lima sen,
kamu harus tahu itu.

85
00:03:49,333 --> 00:03:51,883
Benar kan?
Dan dia akan menculik putri orang yang membantu kita?

86
00:03:51,933 --> 00:03:53,133
Benar-benar? Benar-benar?

87
00:03:53,183 --> 00:03:54,250
Aman.

88
00:03:54,300 --> 00:03:55,850
Cukup, kawan.

89
00:03:55,900 --> 00:03:58,333
Cukup, diamlah.

90
00:03:58,383 --> 00:04:00,616
Situasinya lebih serius dari yang kita kira.

91
00:04:00,666 --> 00:04:03,666
Nyawa putriku dalam bahaya.

92
00:04:04,733 --> 00:04:07,733
Oke, ada hal-hal itu
jangan meyakinkanku juga.

93
00:04:07,933 --> 00:04:10,933
Tapi saya tidak baru saja bertemu Yaman kemarin.

94
00:04:12,183 --> 00:04:14,050
Dia adalah putra ayahnya.

95
00:04:14,100 --> 00:04:17,100
Dan anak laki-laki itu tidak akan melakukan hal seperti itu.

96
00:04:23,700 --> 00:04:26,133
Untuk grup ini,
Saya yakin menurut saya ini adalah kejahatan pertama.

97
00:04:26,183 --> 00:04:29,183
Saya merasakan amatirisme yang luar biasa,
dan itu sangat membuatku takut.

98
00:04:29,500 --> 00:04:32,500
Oke, putri,
bukankah ini hal yang baik? Bagus sekali kalau begitu.

99
00:04:33,533 --> 00:04:33,616
Tentu saja tidak.

100
00:04:33,666 --> 00:04:34,250
, Tentu saja tidak.

101
00:04:34,300 --> 00:04:34,533
, Tentu saja tidak.

102
00:04:34,583 --> 00:04:35,933
Tentu saja tidak.

103
00:04:35,983 --> 00:04:38,983
Di saat marah dan panik...

104
00:04:39,133 --> 00:04:41,083
...dia bisa melakukan tindakan luar biasa.

105
00:04:41,133 --> 00:04:44,133
Dia sangat, sangat tidak stabil.

106
00:04:49,983 --> 00:04:50,966
Apa yang telah terjadi?

107
00:04:51,016 --> 00:04:53,850
Apa yang telah terjadi? Kamu terlihat seperti itu,
apakah kamu tidak yakin?

108
00:04:53,900 --> 00:04:54,850
Tidak, saya yakin.

109
00:04:54,900 --> 00:04:57,016
Aneh.

110
00:04:57,066 --> 00:04:59,450
Hal-hal logis keluar dari diri Anda
sesekali seperti ini.

111
00:04:59,500 --> 00:05:02,416
Maksudku, itu sangat logis.

112
00:05:02,466 --> 00:05:04,966
Aku sibuk terkejut dengan hal itu.

113
00:05:05,016 --> 00:05:06,216
saya...

114
00:05:06,266 --> 00:05:08,816
...selalu berbicara secara logis, tapi...

115
00:05:08,866 --> 00:05:11,899
...tentu saja,
terkadang pikiran Anda diyakinkan olehnya.

116
00:05:15,216 --> 00:05:17,250
Tentu saja harus demikian, tentu saja.

117
00:05:17,300 --> 00:05:19,883
Seseorang tidak dapat berpikir sebaliknya.

118
00:05:19,933 --> 00:05:21,883
Doga.

119
00:05:21,933 --> 00:05:24,133
Tahukah kamu apa yang paling membuatku marah?

120
00:05:24,183 --> 00:05:25,166
Lihat.

121
00:05:25,216 --> 00:05:26,416
Untuk orang-orang ini...

122
00:05:26,466 --> 00:05:28,650
...Maksudku, untuk pria berkursi roda itu...

123
00:05:28,700 --> 00:05:30,966
...kamu membuatku memodifikasi dermaga.

124
00:05:31,016 --> 00:05:33,166
Biasanya, saya tidak pernah melakukan hal seperti itu.

125
00:05:33,216 --> 00:05:34,566
Benar-benar.

126
00:05:34,616 --> 00:05:36,133
Tapi sifat keras kepalamu...

127
00:05:36,183 --> 00:05:38,083
... kekeraskepalaanmu, Doğa...

128
00:05:38,133 --> 00:05:41,133
... membuatku melakukan itu.

129
00:05:42,016 --> 00:05:43,850
Tapi dengar, Yaman, mari kita berpikir seperti ini.

130
00:05:43,900 --> 00:05:47,415
Betapa menyenangkannya,
seseorang yang sangat membutuhkannya akan menggunakannya ketika mereka datang.

131
00:05:48,050 --> 00:05:49,566
Ketika kita diselamatkan dari sini...

132
00:05:49,616 --> 00:05:53,732
...mari kita cari workshop bagaimana caranya
untuk tetap tenang dalam situasi khusus.

133
00:05:54,183 --> 00:05:55,566
Kamu pergi dulu.

134
00:05:55,616 --> 00:05:58,616
Dan aku akan pergi nanti.

135
00:06:03,450 --> 00:06:05,800
Tidak ada yang akan meninggalkan tempat ini
tanpa sepengetahuan kita.

136
00:06:05,850 --> 00:06:09,299
Teman-teman akan mengambil pernyataan dari kalian semua,
dimulai dengan keluarga Demir.

137
00:06:09,900 --> 00:06:10,766
Tentu saja.

138
00:06:10,816 --> 00:06:12,166
Apakah ada perkembangan, Komandan?

139
00:06:12,216 --> 00:06:14,566
Teman-teman sedang mencari
Sinyal telepon Yaman Demir.

140
00:06:14,616 --> 00:06:15,566
Berita akan segera tiba.

141
00:06:15,616 --> 00:06:16,766
Mudah-mudahan, insya Allah.

142
00:06:16,816 --> 00:06:17,200
Apakah kamu mendengar?

143
00:06:17,250 --> 00:06:19,083
Diam, Aman.

144
00:06:19,133 --> 00:06:22,133
Mari kita ambil juga pernyataan dari mereka yang menemukan Ny.
telepon Doga.

145
00:06:30,700 --> 00:06:31,366
Saudara laki-laki.

146
00:06:31,416 --> 00:06:32,400
Lihat apa yang akan saya katakan.

147
00:06:32,450 --> 00:06:33,800
Apakah kamu melihat Yaman itu?

148
00:06:33,850 --> 00:06:35,483
Yaman itu adalah biji mata ibunya.

149
00:06:35,533 --> 00:06:37,966
Jangan pernah mengalihkan pandanganmu dari anak itu.

150
00:06:38,016 --> 00:06:41,016
Jangan khawatir saudaraku, dia tidak bisa berbuat apa-apa.

151
00:06:41,250 --> 00:06:42,883
Bagus sekali, bagus sekali. Lihat sekarang.

152
00:06:42,933 --> 00:06:45,400
Aku akan memberitahumu satu hal terakhir sekarang.

153
00:06:45,450 --> 00:06:47,283
Saya akan mengirimi Anda pesan sekarang.

154
00:06:47,333 --> 00:06:50,333
Anda akan mengirimkannya dari Yaman
telepon lima menit kemudian.

155
00:06:53,216 --> 00:06:56,216
Gendarmerie akan datang.

156
00:06:58,016 --> 00:07:00,200
Apa yang terjadi, saudara? Gendarmerie apa?

157
00:07:00,250 --> 00:07:01,800
Saudara laki-laki.

158
00:07:01,850 --> 00:07:04,600
Tidak, Nak, tidak ada hasil apa pun.
Tenang, tidak ada apa-apa.

159
00:07:04,650 --> 00:07:05,850
Gendarmerie akan datang.

160
00:07:05,900 --> 00:07:08,083
Apakah kita sudah tertangkap,
saudara laki-laki? Apa yang terjadi?

161
00:07:08,133 --> 00:07:10,283
Mengapa kita tertangkap, Nak?
Mengapa kami bisa ditangkap?

162
00:07:10,333 --> 00:07:12,250
Kami belum tertangkap, tidak ada apa-apa.

163
00:07:12,300 --> 00:07:15,300
Ini sangat buruk, sangat buruk.
Aku bersumpah mereka sudah datang.

164
00:07:15,416 --> 00:07:16,850
Saudara laki-laki.

165
00:07:16,900 --> 00:07:18,683
Jangan lakukan ini.

166
00:07:18,733 --> 00:07:21,733
Jangan lakukan ini, jangan menakuti pria ini.

167
00:07:22,816 --> 00:07:24,333
Berbahagialah, Nak.

168
00:07:24,383 --> 00:07:25,850
Berbahagialah, mereka meninggalkan kita.

169
00:07:25,900 --> 00:07:27,533
Apa yang akan saya lakukan jika terjadi sesuatu
terjadi pada kalian berdua?

170
00:07:27,583 --> 00:07:30,166
Jangan melakukan apa pun jika terjadi sesuatu pada kami,
apa yang akan kamu lakukan?

171
00:07:30,216 --> 00:07:31,966
Allah, Allah! Tidak akan terjadi apa-apa, Nak.

172
00:07:32,016 --> 00:07:34,766
Gendarmerie akan datang dan kita akan berbicara dengan komandan di sini,
bagaimana dengan itu?

173
00:07:34,816 --> 00:07:36,366
Sudah seribu tahun sejak itu
Saya melakukan dinas militer saya.

174
00:07:36,416 --> 00:07:39,416
Tapi mereka sudah datang, mereka sudah datang.

175
00:07:40,533 --> 00:07:42,283
Pesan yang Anda kirim, oke?

176
00:07:42,333 --> 00:07:45,815
Dari telepon Yaman tepat lima menit.
Ayolah, domba jantanku.

177
00:07:45,983 --> 00:07:46,800
Ayo, biarkan aku menemuimu.

178
00:07:46,850 --> 00:07:47,283
Oke.

179
00:07:47,333 --> 00:07:48,850
Ayolah, singaku, ayolah,
Saya harus menutup telepon, lanjutkan, coba saya lihat.

180
00:07:48,900 --> 00:07:51,900
Oke.

181
00:07:59,533 --> 00:08:00,250
Silakan.

182
00:08:00,300 --> 00:08:01,400
Halo.

183
00:08:01,450 --> 00:08:02,966
Anda berdua akan memberikan pernyataan Anda.

184
00:08:03,016 --> 00:08:04,133
Allah, Allah!

185
00:08:04,183 --> 00:08:05,283
Semra.

186
00:08:05,333 --> 00:08:07,850
Apa yang telah terjadi? Apakah terjadi sesuatu?

187
00:08:07,900 --> 00:08:10,900
Gendarmerie tiba.

188
00:08:11,900 --> 00:08:16,900
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

189
00:08:17,900 --> 00:08:23,900
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

190
00:08:28,183 --> 00:08:30,166
Di mana tepatnya Anda menemukan telepon itu?

191
00:08:30,216 --> 00:08:33,050
Di pantai, sedikit lebih jauh ke depan.

192
00:08:33,100 --> 00:08:34,533
Apakah Anda menemukannya sendiri?

193
00:08:34,583 --> 00:08:37,533
Tidak, dia mengajakku berkeliling, Komandan.

194
00:08:37,583 --> 00:08:38,850
Jadi kalian bersama?

195
00:08:38,900 --> 00:08:41,166
Ya, tapi kuharap kita tidak membawanya.

196
00:08:41,216 --> 00:08:43,483
Maksudku, kita sudah resmi menjadi satu
diperlakukan seperti penjahat sekarang.

197
00:08:43,533 --> 00:08:46,533
Lihat, Bu,
teman-teman menerima pernyataan semua orang.

198
00:08:46,616 --> 00:08:49,333
Ya, tentu saja, tapi bagaimanapun juga,
kami datang ke sini untuk bersantai.

199
00:08:49,383 --> 00:08:52,250
Maksudku, diperlakukan seperti itu
ini di tempat seperti itu...

200
00:08:52,300 --> 00:08:53,933
...Aku tidak tahu.

201
00:08:53,983 --> 00:08:56,983
Pesan lain telah tiba.

202
00:08:59,616 --> 00:09:02,899
Mereka mengirimi kami dompet digital
informasi untuk mengirim uang.

203
00:09:03,016 --> 00:09:04,933
Jadi itulah cara mereka menginginkan uang.

204
00:09:04,983 --> 00:09:06,450
Saya memberikan instruksi kepada teman-teman.

205
00:09:06,500 --> 00:09:08,133
Mereka akan menyiapkan uang dalam waktu satu jam.

206
00:09:08,183 --> 00:09:10,966
Kami akan meminta foto Ny.
Doğa untuk mengulur waktu.

207
00:09:11,016 --> 00:09:14,016
Kami akan mengatakan kami tidak akan mengirimkannya
uang sebelum kita melihat dia baik-baik saja.

208
00:09:14,216 --> 00:09:17,216
Itu logis.

209
00:09:20,700 --> 00:09:22,533
Mereka akan meminta foto gadis itu.

210
00:09:22,583 --> 00:09:23,600
Ambil dan kirimkan.

211
00:09:23,650 --> 00:09:26,650
Semuanya berjalan sesuai rencana.

212
00:09:36,416 --> 00:09:39,416
Sekarang, sejak hari aku bertemu Yaman...

213
00:09:39,533 --> 00:09:41,050
...dia selalu berbicara
saya sebagai Saudara Hulusi.

214
00:09:41,100 --> 00:09:43,400
Saya tidak ingat dia pernah mengatakan Pak Hulusi.

215
00:09:43,450 --> 00:09:44,683
Rasanya aneh.

216
00:09:44,733 --> 00:09:46,883
Ada lagi yang aneh, Pak Hulusi.

217
00:09:46,933 --> 00:09:48,283
Dan itulah jumlah uangnya.

218
00:09:48,333 --> 00:09:49,733
...72 juta.

219
00:09:49,783 --> 00:09:51,366
Bukan 70, bukan 80...

220
00:09:51,416 --> 00:09:52,683
...dan bukan 75.

221
00:09:52,733 --> 00:09:54,050
Mengapa 72?

222
00:09:54,100 --> 00:09:57,100
Apakah nomor ini berarti bagi Anda?

223
00:09:57,300 --> 00:09:59,650
Aku bersumpah itu tidak berarti apa-apa, maksudku...

224
00:09:59,700 --> 00:10:01,766
...kalau aku mempunyai hutang sebanyak itu di sana-sini,
Aku akan tahu, tapi...

225
00:10:01,816 --> 00:10:03,450
...tidak ada hal seperti itu juga.

226
00:10:03,500 --> 00:10:05,166
Saya mengerti. Semoga cepat sembuh, kami di sini.

227
00:10:05,216 --> 00:10:08,216
Terima kasih.

228
00:10:10,100 --> 00:10:11,800
Kazim.

229
00:10:11,850 --> 00:10:13,400
Apa yang dilakukan anak-anak Seyfi?

230
00:10:13,450 --> 00:10:15,166
Apakah mereka bertemu dengan firma hukum kita?

231
00:10:15,216 --> 00:10:18,216
Tidak, tuan. Jika mereka punya,
mereka pasti akan memberitahuku.

232
00:10:19,816 --> 00:10:22,650
Bawakan aku kontraknya
pabrik tekstil pertama kami.

233
00:10:22,700 --> 00:10:25,700
Baiklah, Pak Hulusi.

234
00:10:40,383 --> 00:10:41,566
Minggir.

235
00:10:41,616 --> 00:10:43,683
Apa yang terjadi, kawan?

236
00:10:43,733 --> 00:10:45,283
Apa yang sedang kamu lakukan?

237
00:10:45,333 --> 00:10:46,800
Apa yang sedang kamu lakukan?

238
00:10:46,850 --> 00:10:49,050
Lihat aku,
jika saya melihat foto ini di suatu tempat di internet...

239
00:10:49,100 --> 00:10:49,566
...itu akan sangat buruk, asal kau tahu saja.

240
00:10:49,616 --> 00:10:52,616
Ini akan sangat buruk, asal kau tahu saja.

241
00:10:56,216 --> 00:10:58,566
Sayang sekali, maksudku, itu hak wanita.

242
00:10:58,616 --> 00:11:01,000
Kamu telah mengikat tangan dan kakiku.

243
00:11:01,050 --> 00:11:02,133
Maksudku, itu hak wanita.

244
00:11:02,183 --> 00:11:05,183
Lepaskan ikatan tanganku agar aku bisa memperbaikinya
setidaknya melakukan sesuatu.

245
00:11:05,583 --> 00:11:08,583
Ya Tuhan, Tuhanku!

246
00:11:15,050 --> 00:11:16,083
Komandan saya.

247
00:11:16,133 --> 00:11:17,133
Komandan saya.

248
00:11:17,183 --> 00:11:20,183
Fotonya sudah sampai.

249
00:11:29,450 --> 00:11:31,733
Saya tidak dapat menemukan penjelasan apa pun
untuk perilaku ini.

250
00:11:31,783 --> 00:11:33,250
Aku benar-benar berusaha memahamimu.

251
00:11:33,300 --> 00:11:36,000
Saya berempati dan menempatkan diri saya pada posisi Anda,
tapi tidak.

252
00:11:36,050 --> 00:11:39,050
Menurutku itu bukan sesuatu yang bisa kupahami,
itu diluar kemampuanku.

253
00:11:39,850 --> 00:11:41,083
Apa yang dia lakukan?

254
00:11:41,133 --> 00:11:42,650
Apa maksudmu, apa yang dia lakukan?

255
00:11:42,700 --> 00:11:44,483
Pria itu mengambil fotomu di sini.

256
00:11:44,533 --> 00:11:47,250
Hulusi, dan kemungkinan besar dia akan melakukannya
kirim foto ini ke saudaraku.

257
00:11:47,300 --> 00:11:49,800
Kami menawar hidup kami di sini.

258
00:11:49,850 --> 00:11:51,733
Tapi kamu khawatir
rambut dan penampilanmu.

259
00:11:51,783 --> 00:11:53,566
Jangan mempostingnya di internet
dan aku tidak tahu apa.

260
00:11:53,616 --> 00:11:55,800
Kamu benar-benar luar biasa, Doga sayang.

261
00:11:55,850 --> 00:11:58,083
Pemikiranmu kecil sekali, Yaman.

262
00:11:58,133 --> 00:11:59,733
Pandanganmu sangat sempit.

263
00:11:59,783 --> 00:12:02,783
Ya, seperti yang kamu katakan,
kemungkinan besar dia akan mengirimkan foto itu kepada ayahku.

264
00:12:02,983 --> 00:12:05,366
Dan ayahku akan tetap menyelamatkan kita.

265
00:12:05,416 --> 00:12:07,166
Tapi apakah kamu melihat foto itu?

266
00:12:07,216 --> 00:12:09,683
Itu akan hidup di media sosial selamanya.

267
00:12:09,733 --> 00:12:12,566
Mungkin kita akan melupakan ini
hari dan momen ini.

268
00:12:12,616 --> 00:12:14,050
Tapi foto jelek itu...

269
00:12:14,100 --> 00:12:17,100
... akan tinggal selamanya.

270
00:12:17,216 --> 00:12:20,216
Oke, sekarang saya mengerti.

271
00:12:21,333 --> 00:12:22,600
Benar-benar.

272
00:12:22,650 --> 00:12:24,733
Saya pikir visi saya tidak
cukup untuk memahamimu.

273
00:12:24,783 --> 00:12:27,600
Karena saya tidak mengerti,
tidak, itu tidak berhasil.

274
00:12:27,650 --> 00:12:30,650
Tapi kamu benar, aku tidak punya penglihatan.

275
00:12:30,816 --> 00:12:33,816
Berapa banyak kalian berdua berbicara, kawan.

276
00:12:39,050 --> 00:12:42,050
Diam, diam.

277
00:12:50,900 --> 00:12:52,283
Pak Hulusi.

278
00:12:52,333 --> 00:12:53,683
Berita telah tiba.

279
00:12:53,733 --> 00:12:56,899
Mereka menghargai bangunan itu
antara 70 dan 75 juta.

280
00:12:58,016 --> 00:13:00,000
Apa yang kamu katakan?

281
00:13:00,050 --> 00:13:01,000
Lihat aku.

282
00:13:01,050 --> 00:13:04,415
Suruh mereka mencarikanku foto ini
Anak dan kerabat Seyfi.

283
00:13:04,650 --> 00:13:06,850
Tentu saja, Pak.

284
00:13:06,900 --> 00:13:08,366
Apakah Anda mencurigai mereka?

285
00:13:08,416 --> 00:13:10,166
Maksudku, itu suatu kemungkinan.

286
00:13:10,216 --> 00:13:13,216
Saya tidak tahu,
bisakah mereka melakukan hal gila seperti itu?

287
00:13:13,783 --> 00:13:16,783
Atas perintah Anda.

288
00:13:27,133 --> 00:13:28,966
Ngomong-ngomong,
sejak subjek foto dibuka...

289
00:13:29,016 --> 00:13:31,966
...foto yang kutunjukkan padamu di hari pertama,
Saya tidak mengambilnya.

290
00:13:32,016 --> 00:13:34,800
Tapi Anda tidak mendengarkan dan
kamu tidak mengerti.

291
00:13:34,850 --> 00:13:37,333
Anda menjadi marah, tidak puas,
dan pergi seperti itu.

292
00:13:37,383 --> 00:13:40,383
Aku harap aku tidak menunjukkan foto itu padamu, sungguh.

293
00:13:42,583 --> 00:13:44,850
Aku tahu kamu tidak mengambilnya.

294
00:13:44,900 --> 00:13:47,900
Saudaraku Kazim mengambilnya dan mengirimkannya,
dia memberitahuku saat aku berada di rumah sakit.

295
00:13:48,016 --> 00:13:50,250
Ya Tuhan, ya Tuhan.

296
00:13:50,300 --> 00:13:52,166
Lihatlah Nona Doga.

297
00:13:52,216 --> 00:13:55,216
Lihatlah Nona Doga.

298
00:13:55,333 --> 00:13:58,333
Betapa waspadanya Anda.
Seseorang meminta maaf, wanita.

299
00:13:58,650 --> 00:14:01,650
Kata pria yang melompat ke dalam
laut membuatku marah.

300
00:14:02,533 --> 00:14:05,050
Oke, bagaimanapun,
jangan buka topik ini sekarang.

301
00:14:05,100 --> 00:14:06,850
Oke, ayo tinggalkan itu.

302
00:14:06,900 --> 00:14:08,366
Katakan itu.

303
00:14:08,416 --> 00:14:10,850
Katakan, katakan,
jangan menyimpannya dalam hati, katakan saja.

304
00:14:10,900 --> 00:14:14,215
Anda mungkin berpikir saya tidak pantas mendapatkannya
kecelakaan karena aku tidak mempekerjakanmu.

305
00:14:18,100 --> 00:14:21,100
Tentu saja menurutku tidak,
Ya, apa maksudnya?

306
00:14:22,050 --> 00:14:23,883
Jika saya berpikir begitu,
apakah aku akan melompat ke laut untukmu?

307
00:14:23,933 --> 00:14:26,200
Untungnya, hal seperti itu tidak terjadi,
untungnya kamu selamat.

308
00:14:26,250 --> 00:14:29,166
Untungnya kamu masih hidup,
aman dan sehat, alhamdulillah.

309
00:14:29,216 --> 00:14:32,216
Untungnya saya ada di sana hari itu.

310
00:14:32,450 --> 00:14:35,450
Hanya itu yang terjadi
tetap membawa kedamaian dalam jiwaku.

311
00:14:45,100 --> 00:14:48,615
Kami menghargai pria yang mencari
untuk memperbaiki kesalahan mereka.

312
00:14:51,216 --> 00:14:54,216
Dalam pengertian umum.

313
00:14:55,533 --> 00:14:58,366
Tidak, saya tidak melihat masalahnya
perspektif subjektif pula.

314
00:14:58,416 --> 00:15:01,416
Jangan khawatir.

315
00:15:45,700 --> 00:15:48,700
Apakah kamu baik-baik saja?

316
00:15:50,250 --> 00:15:51,800
Bagaimana saya tahu?

317
00:15:51,850 --> 00:15:54,850
Aku bersumpah aku tidak tahu.

318
00:15:54,933 --> 00:15:57,450
Saya sangat tegang.

319
00:15:57,500 --> 00:16:00,083
Jangan tegang.

320
00:16:00,133 --> 00:16:01,400
Kami akan menyelesaikan masalah ini.

321
00:16:01,450 --> 00:16:03,400
Kami akan menyelesaikannya, kami akan menyelesaikannya.

322
00:16:03,450 --> 00:16:04,966
Saya melihat foto Doğa.

323
00:16:05,016 --> 00:16:06,966
Syukurlah dia baik-baik saja.

324
00:16:07,016 --> 00:16:09,000
Dan Yaman baik-baik saja, insya Allah.

325
00:16:09,050 --> 00:16:11,050
Mereka juga mengambil radio.

326
00:16:11,100 --> 00:16:14,100
Jadi mereka bisa mengirimi saya a
pesan dari teleponnya.

327
00:16:14,250 --> 00:16:16,133
Kekhawatiran mereka adalah uang, Perihan.

328
00:16:16,183 --> 00:16:18,800
Saya sedang mempersiapkannya.

329
00:16:18,850 --> 00:16:20,566
Kami akan mengembalikan kedua pemuda itu dengan selamat.

330
00:16:20,616 --> 00:16:23,616
Jangan memikirkan hal buruk apa pun, oke?

331
00:16:29,900 --> 00:16:32,900
Pak Hulusi.

332
00:16:33,416 --> 00:16:35,050
Fotonya sudah sampai.

333
00:16:35,100 --> 00:16:38,100
Apa yang kamu katakan?

334
00:16:42,783 --> 00:16:45,783
Aku sudah menangkapmu sekarang.

335
00:16:48,016 --> 00:16:50,450
Lihat aku, hubungi perusahaan.

336
00:16:50,500 --> 00:16:53,366
Mintalah mereka mengirimkan semuanya kepada kita
perjanjian dengan Seyfi, oke?

337
00:16:53,416 --> 00:16:56,416
Baiklah, Pak.
Haruskah aku memberitahukan ini pada polisi?

338
00:16:56,816 --> 00:16:57,800
Tidak.

339
00:16:57,850 --> 00:16:59,766
Ada sesuatu yang harus aku lakukan terlebih dahulu.

340
00:16:59,816 --> 00:17:01,166
Lalu beritahu mereka.

341
00:17:01,216 --> 00:17:03,083
Baiklah, Pak.

342
00:17:03,133 --> 00:17:06,133
Perihan, kamu ikut juga.

343
00:17:06,816 --> 00:17:09,816
Saya akan menangani perjanjiannya.

344
00:17:14,133 --> 00:17:17,133
Bu Semra.

345
00:17:19,166 --> 00:17:22,166
Tolong, saya ingin berbicara dengan Anda sebentar.

346
00:17:22,500 --> 00:17:25,500
Tentu saja.

347
00:17:26,733 --> 00:17:29,733
Mengenai ayahmu.

348
00:17:30,166 --> 00:17:33,166
Ayah kami?

349
00:17:34,166 --> 00:17:37,166
Berdiri.

350
00:17:42,100 --> 00:17:43,966
Anda pasti bercanda.

351
00:17:44,016 --> 00:17:47,099
Bagaimana saya bisa berdiri? Permintaan yang aneh.

352
00:17:55,333 --> 00:17:58,333
Jangan membuatku marah.

353
00:17:58,650 --> 00:18:01,450
Jika kamu menyakiti putriku...

354
00:18:01,500 --> 00:18:05,015
...bahkan polisi pun tidak akan melakukannya
mampu menyelamatkanmu dariku.

355
00:18:06,166 --> 00:18:07,850
Berdiri.

356
00:18:07,900 --> 00:18:10,900
Berdiri.

357
00:18:37,416 --> 00:18:40,416
Tuan Muzaffer.

358
00:18:40,650 --> 00:18:43,316
Apa yang terjadi, Hulusi?

359
00:18:43,366 --> 00:18:45,516
Duduk di sini.

360
00:18:45,566 --> 00:18:48,566
Masuk dan duduk.

361
00:18:48,650 --> 00:18:50,200
Datang.

362
00:18:50,250 --> 00:18:53,250
Duduk.

363
00:18:54,300 --> 00:18:56,050
Dimana putriku?

364
00:18:56,100 --> 00:18:57,366
Dimana Yaman?

365
00:18:57,416 --> 00:18:59,116
Hubungi siapa pun yang Anda inginkan.

366
00:18:59,166 --> 00:19:01,366
Saya ingin anak-anak segera datang ke sini.

367
00:19:01,416 --> 00:19:05,499
Sudah kubilang jangan lakukan ini,
Saudaraku, aku sudah bilang padamu.

368
00:19:05,533 --> 00:19:06,766
Tenang.

369
00:19:06,816 --> 00:19:08,283
Tenanglah, Semra.

370
00:19:08,333 --> 00:19:11,333
Anda pikir Anda bisa membeli segalanya dengan uang,
bukan?

371
00:19:12,300 --> 00:19:15,050
Anda pikir Anda bisa menakut-nakuti
semua orang dengan kekuatanmu.

372
00:19:15,100 --> 00:19:16,683
Menakut-nakuti kami dan mari kita lihat.

373
00:19:16,733 --> 00:19:18,316
Tapi kamu tidak bisa membuatku takut.

374
00:19:18,366 --> 00:19:20,450
Oke?

375
00:19:20,500 --> 00:19:22,650
Anda akan membayar harganya
apa yang kamu lakukan pada ayahku.

376
00:19:22,700 --> 00:19:24,683
Anda akan membayar harganya.

377
00:19:24,733 --> 00:19:26,850
Rumah yang kamu tinggali sekarang...

378
00:19:26,900 --> 00:19:29,900
...dan kebun terakhir yang tersisa untukmu...

379
00:19:29,933 --> 00:19:31,966
... berhutang padaku.

380
00:19:32,016 --> 00:19:34,716
Jika saya mau,
Saya bisa saja mengambilnya dari Seyfi.

381
00:19:34,766 --> 00:19:35,966
Saya tidak mengambilnya.

382
00:19:36,016 --> 00:19:38,316
Mengapa? Aku kasihan padamu.

383
00:19:38,366 --> 00:19:40,600
Apakah ini balasannya?

384
00:19:40,650 --> 00:19:42,766
Apa yang kamu bicarakan?

385
00:19:42,816 --> 00:19:44,516
Apa yang kamu katakan, kawan?

386
00:19:44,566 --> 00:19:46,916
Anda menipu ayah saya dan
mengambil pabrik itu darinya.

387
00:19:46,966 --> 00:19:49,083
Aku tidak menipu ayahmu.

388
00:19:49,133 --> 00:19:51,083
Dokumennya akan segera tiba.

389
00:19:51,133 --> 00:19:54,699
Maka kamu akan mengerti kebenaran permasalahannya,
izinkan saya berbicara dengan putri saya sekarang juga.

390
00:19:54,700 --> 00:19:57,700
Lalu kebenaran masalahnya, izinkan saya bicara sekarang,
kamu akan segera mengerti dengan putriku.

391
00:20:04,500 --> 00:20:07,166
Keras kepalamu ini.

392
00:20:07,216 --> 00:20:10,449
Seperti seekor kambing, menurutku,
kamu adalah seekor kambing di kehidupanmu sebelumnya.

393
00:20:10,566 --> 00:20:13,566
Ikatannya tidak bisa dilepaskan seperti itu, Yaman.

394
00:20:14,016 --> 00:20:17,016
Saya berharap Anda menggunakan ini
keras kepala saat mulai bekerja.

395
00:20:17,166 --> 00:20:19,516
Kami menelepon Anda dan Anda tidak menelepon kembali.

396
00:20:19,566 --> 00:20:22,566
Siapa saja, Bu, siapa yang Anda telepon?
Tidak ada yang menelepon saya.

397
00:20:23,100 --> 00:20:26,365
Bahkan jika kamu meneleponku,
Aku tidak dalam posisi untuk menjawab.

398
00:20:33,650 --> 00:20:35,316
Oke? Apakah uangnya datang?

399
00:20:35,366 --> 00:20:37,250
Semuanya berjalan sesuai rencana.

400
00:20:37,300 --> 00:20:40,300
Berikan aku gadis itu agar aku bisa berbicara dengannya.

401
00:20:46,366 --> 00:20:49,366
Bicara.

402
00:20:49,450 --> 00:20:50,250
Apakah kamu baik-baik saja, putriku?

403
00:20:50,300 --> 00:20:50,966
Ayah.

404
00:20:51,016 --> 00:20:53,450
Aku baik-baik saja, ayah, aku baik-baik saja.

405
00:20:53,500 --> 00:20:55,450
Bagus, apakah Yaman baik-baik saja?

406
00:20:55,500 --> 00:20:58,500
Yaman juga baik-baik saja, dia di sampingku,
kami baik-baik saja, ayah.

407
00:20:58,966 --> 00:21:00,800
Ayah.

408
00:21:00,850 --> 00:21:02,400
Halo.

409
00:21:02,450 --> 00:21:04,366
Oke, tenang.

410
00:21:04,416 --> 00:21:05,516
Tenang.

411
00:21:05,566 --> 00:21:08,400
Sejak ayahku ikut campur dalam masalah ini,
kita akan diselamatkan, Yaman.

412
00:21:08,450 --> 00:21:09,250
Kita akan diselamatkan.

413
00:21:09,300 --> 00:21:12,000
Mari kita lihat.

414
00:21:12,050 --> 00:21:14,716
Bahkan jika mereka menangani masalah itu di sana...

415
00:21:14,766 --> 00:21:16,450
...kita di sini bersama orang gila ini.

416
00:21:16,500 --> 00:21:18,483
Kita harus berhati-hati, Doga.

417
00:21:18,533 --> 00:21:21,400
Apa yang telah terjadi?

418
00:21:21,450 --> 00:21:22,916
Benar-benar.

419
00:21:22,966 --> 00:21:26,132
Sudah kubilang padamu bahwa akulah
pemilik ide yang sangat logis.

420
00:21:27,333 --> 00:21:29,366
Ya, aneh.

421
00:21:29,416 --> 00:21:31,316
Saya mengatakannya beberapa saat yang lalu.

422
00:21:31,366 --> 00:21:34,283
Aku bilang kamu terkadang mengatakan hal-hal yang logis.

423
00:21:34,333 --> 00:21:36,283
Bagus sekali.

424
00:21:36,333 --> 00:21:38,650
Persis seperti itu, karena alasan ini...

425
00:21:38,700 --> 00:21:40,116
...kami akan berhati-hati terhadap pria ini.

426
00:21:40,166 --> 00:21:44,015
Karena dia menjadi sangat aneh,
gemetar pada tangan dan kakinya semakin bertambah.

427
00:21:44,650 --> 00:21:46,250
Dia bertingkah seperti orang gila.

428
00:21:46,300 --> 00:21:48,966
Oke, oke, oke, Yaman.

429
00:21:49,016 --> 00:21:55,415
Tolong tenang? Aku langsung tegang,
maukah kamu tenang? Kita akan diselamatkan dari sini, ayahku akan menyelamatkan kita.

430
00:21:55,450 --> 00:21:58,965
Kita akan diselamatkan dari sini, jangan main-main dengannya lagi,
tidak ada gunanya berbicara.

431
00:22:00,616 --> 00:22:01,916
Apa yang terjadi, saudara?

432
00:22:01,966 --> 00:22:04,966
Oke, jangan takut, tenang,
Aku akan memberimu saudaramu.

433
00:22:06,650 --> 00:22:09,050
Suruh mereka membawa anak-anak.

434
00:22:09,100 --> 00:22:11,600
Apa yang kamu katakan?

435
00:22:11,650 --> 00:22:14,650
Anda menipu ayah saya,
tapi kamu tidak akan menipu kami.

436
00:22:15,416 --> 00:22:18,416
Aku tidak menipu ayahmu.

437
00:22:20,900 --> 00:22:22,366
Mengapa pria ini berbicara, saudaraku?

438
00:22:22,416 --> 00:22:24,450
Aku melakukan kebaikan untuk ayahmu.

439
00:22:24,500 --> 00:22:27,316
Aku telah melakukan sesuatu untukmu.

440
00:22:27,366 --> 00:22:28,883
Astaga.

441
00:22:28,933 --> 00:22:31,933
Aku tahu kamu licik,
tapi aku tidak menyangka akan sampai sejauh ini.

442
00:22:32,050 --> 00:22:34,083
Anak perempuan dan laki-laki itu bersama kita.

443
00:22:34,133 --> 00:22:36,050
Anda mengambil keduanya saat Anda membawa uang.

444
00:22:36,100 --> 00:22:38,200
Kekuatan ada pada kita,
kami lebih kuat darimu.

445
00:22:38,250 --> 00:22:40,116
Dokumennya akan segera tiba.

446
00:22:40,166 --> 00:22:43,000
Anda akan memahami kebenarannya nanti.

447
00:22:43,050 --> 00:22:45,316
Pak Hulusi, berikan padaku.

448
00:22:45,366 --> 00:22:48,366
Dokumennya sudah tiba.

449
00:22:48,733 --> 00:22:51,932
Lihatlah perjanjian Anda
dibuat dengan ayahmu.

450
00:22:57,366 --> 00:23:00,366
Kamu harus tahu tanda tangan ayahmu,
perhatikan baik-baik.

451
00:23:06,500 --> 00:23:09,050
Psikopat.

452
00:23:09,100 --> 00:23:12,100
Astaga.

453
00:23:28,216 --> 00:23:31,216
Ini adalah tanda tangan ayahku.

454
00:23:33,566 --> 00:23:36,566
Apa ini?

455
00:23:43,566 --> 00:23:46,566
Ayahmu kecanduan judi.

456
00:23:46,816 --> 00:23:50,415
Kami berusaha keras untuk menyelamatkannya
dari perjudian, tapi...

457
00:23:51,533 --> 00:23:52,966
...dia tidak menyerah.

458
00:23:53,016 --> 00:23:56,016
Kemudian dia mengambil sejumlah besar uang dari rentenir.

459
00:23:56,566 --> 00:23:59,965
Dan ketika waktu pembayaran tiba,
dia tidak punya satu sen pun di sakunya.

460
00:24:01,450 --> 00:24:03,716
Dia datang kepadaku.

461
00:24:03,766 --> 00:24:06,766
Saya sedang mencari pabrik
selama periode itu.

462
00:24:06,900 --> 00:24:10,249
Dan dia memintaku untuk membeli rumah itu,
pabrik, dan tanah.

463
00:24:11,650 --> 00:24:14,650
Katanya kalau kamu membelinya,
mungkin saya bisa memulihkannya dengan mudah.

464
00:24:15,816 --> 00:24:19,165
Jika rentenir mengambilnya,
sulit untuk kembali.

465
00:24:21,016 --> 00:24:23,450
Dan ketika jumlah yang saya miliki tidak cukup...

466
00:24:23,500 --> 00:24:26,000
...Aku pergi dan mengambil hutang
dari orang lain...

467
00:24:26,050 --> 00:24:27,316
...dan memberikannya pada ayahmu.

468
00:24:27,366 --> 00:24:30,283
Dan dia pergi dan membayar hutangnya.

469
00:24:30,333 --> 00:24:32,516
Dan sebagai imbalannya...

470
00:24:32,566 --> 00:24:35,200
...Saya mengambil pabriknya.

471
00:24:35,250 --> 00:24:38,250
Ini adalah bisnis besar pertama saya.

472
00:24:38,616 --> 00:24:41,483
Dia membawakanku akta kepemilikan
untuk rumah dan tanah, tapi...

473
00:24:41,533 --> 00:24:44,316
...sebagai imbalan atas uang yang kuberikan padanya...

474
00:24:44,366 --> 00:24:47,000
...Aku tidak mengambilnya.

475
00:24:47,050 --> 00:24:50,050
Aku bilang kamu punya anak dan
kondisi dunia berubah.

476
00:24:50,900 --> 00:24:53,900
Aku bilang biarkan itu tetap bersamamu.

477
00:24:56,450 --> 00:24:58,366
Sayangnya...

478
00:24:58,416 --> 00:25:01,532
...ayahku tidak menyingkirkannya
penyakit judi sampai mati.

479
00:25:03,733 --> 00:25:06,166
Jadi...

480
00:25:06,216 --> 00:25:09,216
...saat dia menghembuskan nafas terakhirnya,
dia menyebut namamu.

481
00:25:10,366 --> 00:25:13,166
Apakah dia mengatakannya untuk sesuatu?

482
00:25:13,216 --> 00:25:15,850
Jika ayahmu membayar sedikit
memperhatikan kesehatannya...

483
00:25:15,900 --> 00:25:18,900
...dan terbebas dari penyakit perjudian...

484
00:25:19,100 --> 00:25:21,516
...Aku akan membuatnya
seorang manajer di perusahaan tersebut.

485
00:25:21,566 --> 00:25:23,566
Karena dia pandai dalam pekerjaannya.

486
00:25:23,616 --> 00:25:26,616
Tapi itu tidak cukup.

487
00:25:27,300 --> 00:25:30,300
Dia selalu memperlakukanku dengan
rasa hormat dan terima kasih.

488
00:25:31,616 --> 00:25:33,966
Jika dia menyebut namaku sementara
menghembuskan nafas terakhirnya...

489
00:25:34,016 --> 00:25:36,366
...kamu menafsirkannya dengan cara yang buruk.

490
00:25:36,416 --> 00:25:38,250
Lihatlah dokumen-dokumen ini.

491
00:25:38,300 --> 00:25:41,565
Dengan dokumen-dokumen ini,
Saya bisa membeli tanah dan rumah.

492
00:25:42,133 --> 00:25:43,683
Lihat.

493
00:25:43,733 --> 00:25:45,400
Pak Hulusi...

494
00:25:45,450 --> 00:25:48,450
...Aku tidak tahu harus berkata apa.

495
00:25:48,966 --> 00:25:51,966
Apa yang telah kita lakukan?

496
00:25:53,050 --> 00:25:55,366
Maafkan kami, kami merasa malu.

497
00:25:55,416 --> 00:25:57,366
Anda melakukan sesuatu yang salah.

498
00:25:57,416 --> 00:25:58,916
Biar kuberitahu padamu.

499
00:25:58,966 --> 00:26:01,200
Akan ada hukuman untuk ini,
tentu saja.

500
00:26:01,250 --> 00:26:02,916
Tapi...

501
00:26:02,966 --> 00:26:05,683
Jika Anda membawa putri saya dan
Yaman segera datang...

502
00:26:05,733 --> 00:26:08,733
...kami akan melakukan yang terbaik
kamu pada hari persidangan.

503
00:26:09,333 --> 00:26:12,333
Aku ingin mereka ada di sini sekarang, ayolah.

504
00:26:17,850 --> 00:26:20,850
Saya ingin putri saya sekarang.

505
00:26:33,016 --> 00:26:35,000
Yaman meminum obatnya...

506
00:26:35,050 --> 00:26:40,532
...dan dia berdiri di bawah matahari.
Lihat bagaimana dia berputar di tempat, ini bukan gerakan normal.

507
00:26:41,616 --> 00:26:45,649
Tidak, dia pasti akan menjadi bencana bagi kita,
itu jelas, pasti.

508
00:26:46,533 --> 00:26:48,000
Apa yang kamu coba lakukan?

509
00:26:48,050 --> 00:26:50,600
Apakah kamu mencoba membuatku semakin takut?
aku sudah takut.

510
00:26:50,650 --> 00:26:52,083
Apa yang kamu coba lakukan?

511
00:26:52,133 --> 00:26:55,849
Pahlawan itu datang dan menyelamatkanku, bukan?

512
00:26:57,100 --> 00:26:58,483
Doga.

513
00:26:58,533 --> 00:27:02,365
Seorang pria bersenjata mengikat kami
dan mengunci kami di perahu.

514
00:27:02,900 --> 00:27:05,900
Demi Tuhan, menurut Anda ini pertunjukan?

515
00:27:06,216 --> 00:27:08,650
Apakah menurut Anda ini film?

516
00:27:08,700 --> 00:27:12,415
Mungkin ini adalah caraku
menghadapi situasi ini, Yaman.

517
00:27:12,816 --> 00:27:15,816
Tidak bisakah itu terjadi?

518
00:27:16,300 --> 00:27:17,650
Apa yang terjadi, saudara? Apakah ada masalah?

519
00:27:17,700 --> 00:27:20,483
Tidak nak, rencananya dibatalkan ya?

520
00:27:20,533 --> 00:27:22,200
Bagaimana caranya, saudara?

521
00:27:22,250 --> 00:27:24,966
Pak Hulusi tidak mencuri uang kami.

522
00:27:25,016 --> 00:27:29,499
Dia membeli rumah dan pabrik
dari ayahku dan membayarnya, oke?

523
00:27:29,533 --> 00:27:31,600
Itu sebabnya rencana itu dibatalkan.

524
00:27:31,650 --> 00:27:35,215
Kami membuat kesalahan besar,
kembalikan anak laki-laki dan perempuan itu.

525
00:27:35,300 --> 00:27:39,415
Apakah dia juga menipumu,
saudara laki-laki? Berikan aku adikku.

526
00:27:39,933 --> 00:27:42,716
Lihat, Halit,
apa yang dikatakan kakakmu itu benar.

527
00:27:42,766 --> 00:27:47,099
Pak Hulusi tidak menipu ayahku, malah sebaliknya,
dia membantunya, oke, Halit? Apakah kamu mendengarku?

528
00:27:47,166 --> 00:27:49,883
Tenang, semuanya sudah terbukti.

529
00:27:49,933 --> 00:27:53,815
Ayo kembali dengan selamat, Halit.

530
00:27:58,050 --> 00:28:00,200
Dia juga menipumu.

531
00:28:00,250 --> 00:28:04,499
Dia juga menipumu. Bisakah dia mendengarku sekarang?
Apakah kamu mendengarku, Hulusi?

532
00:28:05,016 --> 00:28:07,916
Anda akan menderita dari semua yang kami derita.

533
00:28:07,966 --> 00:28:12,699
Kami menderita kehilangan seorang ayah, dan Anda akan menderita kehilangan putri Anda.
Jangan berani-beraninya kamu tidak mengirimkan uangnya.

534
00:28:13,300 --> 00:28:16,083
- Yaman, oke.
- Kamu akan mengirimkan uangnya.

535
00:28:16,133 --> 00:28:17,566
Dalam setengah jam.

536
00:28:17,616 --> 00:28:18,883
Tidak, tidak.

537
00:28:18,933 --> 00:28:22,082
Jangan menutup telepon, telepon lagi.

538
00:28:28,650 --> 00:28:31,815
Lihat aku, jangan membuatku gila.
Dimana anak-anak?

539
00:28:31,933 --> 00:28:33,966
Di perahu, di sini.

540
00:28:34,016 --> 00:28:35,683
Dekat desa, jangan khawatir.

541
00:28:35,733 --> 00:28:38,733
Anda dapat menjangkau mereka dalam 15
menit dengan kapal cepat.

542
00:28:38,766 --> 00:28:43,615
Oke, kamu akan memberitahu polisi semuanya sekarang,
Komandan.

543
00:28:44,366 --> 00:28:45,766
Dia ingin memberitahumu sesuatu.

544
00:28:45,816 --> 00:28:48,816
Anda akan menceritakan semuanya kepada mereka. Berjalanlah, Perihan.

545
00:28:51,733 --> 00:28:58,415
Betapa jahatnya kamu, Hulusi. Iblis, iblis.

546
00:29:03,766 --> 00:29:05,600
Berdiri.

547
00:29:05,650 --> 00:29:08,682
Apa yang kamu katakan? Bagaimana saya bisa berdiri?
Kami terikat bersama.

548
00:29:19,450 --> 00:29:21,366
Ya.

549
00:29:21,416 --> 00:29:22,483
Berdiri, mari kita lihat.

550
00:29:22,533 --> 00:29:24,516
Tenang saja.

551
00:29:24,566 --> 00:29:26,400
Ayo, ayo, berdiri.

552
00:29:26,450 --> 00:29:29,450
Berdiri.

553
00:29:34,883 --> 00:29:37,883
Ya, berjalanlah.

554
00:29:39,450 --> 00:29:40,683
Anda akan tenggelam di laut.

555
00:29:40,733 --> 00:29:42,200
Apa yang kamu katakan?

556
00:29:42,250 --> 00:29:45,250
Berdiri di sini.

557
00:29:49,483 --> 00:29:50,566
Buka kamera.

558
00:29:50,616 --> 00:29:53,616
Bagaimana saya bisa membukanya ketika tangan saya terikat?

559
00:29:59,083 --> 00:30:01,283
Oke oke.

560
00:30:01,333 --> 00:30:03,716
Oke oke.

561
00:30:03,766 --> 00:30:06,000
Rekam sekarang.

562
00:30:06,050 --> 00:30:09,050
Turunkan senjatamu, turunkan.

563
00:30:10,533 --> 00:30:13,533
Tunggu.

564
00:30:23,883 --> 00:30:25,400
Astaga.

565
00:30:25,450 --> 00:30:28,450
Ya Tuhan,
Saya harap kita menemukan mereka dalam keadaan selamat.

566
00:30:29,283 --> 00:30:33,249
Aku akan kehilangan akal sehatku.
Berapa banyak kejadian buruk yang menimpa kami sejak kami datang ke sini?

567
00:30:34,250 --> 00:30:37,083
Kita tidak begitu baik satu sama lain,
sepertinya, Hulusi.

568
00:30:37,133 --> 00:30:38,683
Mengapa kamu mengatakan itu sekarang?

569
00:30:38,733 --> 00:30:41,733
Keluarga Ağırcalı dan Demir.

570
00:30:44,933 --> 00:30:46,083
saya sedang merekam.

571
00:30:46,133 --> 00:30:48,083
Hulusi Ağırcalı.

572
00:30:48,133 --> 00:30:51,133
Anda telah memenangkan setiap putaran sampai sekarang.

573
00:30:51,166 --> 00:30:53,883
Tidak kali ini, kamu akan kalah.

574
00:30:53,933 --> 00:30:56,833
Kami kalah, dan kamu juga akan kalah.

575
00:30:56,883 --> 00:30:58,833
Berikan padaku.

576
00:30:58,883 --> 00:31:02,449
Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti,
tidak ada hal seperti itu.

577
00:31:02,566 --> 00:31:04,800
- Minggir.
- Turunkan senjatanya, jangan sakiti siapa pun.

578
00:31:04,850 --> 00:31:08,815
Anda tidak ada hubungannya dengan ini,
masalah saya adalah dengan Hulusi Ağırcalı dan Doğa Ağırcalı.

579
00:31:08,850 --> 00:31:11,283
Jangan bicara omong kosong, turunkan senjatanya.

580
00:31:11,333 --> 00:31:14,765
- Turunkan senjata ini, Pak.
- Kamu akan mati saat mencoba menjilatku.

581
00:31:14,933 --> 00:31:17,800
- Minggir atau aku akan menembak kalian berdua.
- Diam.

582
00:31:17,850 --> 00:31:19,633
Berhenti, Yaman, apa yang kamu lakukan?

583
00:31:19,683 --> 00:31:20,916
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan? Yaman!

584
00:31:20,966 --> 00:31:24,082
Apa? Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan? Yaman!

585
00:31:25,366 --> 00:31:28,366
TIDAK!

586
00:31:30,133 --> 00:31:33,133
Yaman!

587
00:31:33,816 --> 00:31:39,332
Apa yang kamu lakukan, binatang?
Turunkan senjatanya. Apa yang sedang kamu lakukan?

588
00:31:39,450 --> 00:31:42,450
Apa yang kamu lakukan, bajingan? Yaman!

589
00:31:43,166 --> 00:31:46,166
- Doga.
- Doga.

590
00:31:51,416 --> 00:31:53,600
Doga, kamu baik-baik saja?

591
00:31:53,650 --> 00:31:54,400
Yaman.
Keluar sekarang!

592
00:31:54,450 --> 00:31:57,450
- Yaman.
- Keluar sekarang!

593
00:32:00,816 --> 00:32:03,366
Mereka baik-baik saja, mereka baik-baik saja.

594
00:32:03,416 --> 00:32:06,965
Mereka baik-baik saja.
Sudah kubilang putriku adalah perenang yang terampil.

595
00:32:07,166 --> 00:32:09,600
Bagus sekali, putri ayahnya.

596
00:32:09,650 --> 00:32:12,650
Mereka baik-baik saja.

597
00:32:16,850 --> 00:32:19,850
Yaman, kamu baik-baik saja?

598
00:32:20,816 --> 00:32:23,816
Oke, aku harus melepaskan ikatan kakiku.

599
00:32:31,683 --> 00:32:33,833
Oke.

600
00:32:33,883 --> 00:32:35,116
Apakah orang rendahan itu memasukkanmu ke dalamnya?

601
00:32:35,166 --> 00:32:38,166
Tidak, aku langsung mengejarmu.

602
00:32:38,733 --> 00:32:41,733
- Apa?
- Untuk menyelamatkanmu.

603
00:32:59,616 --> 00:33:00,683
saya...

604
00:33:00,733 --> 00:33:03,283
...tidak suka terus berhutang.

605
00:33:03,333 --> 00:33:06,333
Yaman Demir...

606
00:33:06,366 --> 00:33:09,366
...skornya 1-1.

607
00:33:09,933 --> 00:33:11,683
Skornya 1-1.

608
00:33:11,733 --> 00:33:14,000
Putriku Doğa, apakah kalian berdua baik-baik saja?

609
00:33:14,050 --> 00:33:15,633
Yaman.

610
00:33:15,683 --> 00:33:18,683
Kami baik-baik saja.

611
00:33:27,216 --> 00:33:28,283
Berbalik.

612
00:33:28,333 --> 00:33:30,883
Biarkan saya melihat apakah kepala Anda terbentur.
Anda diikat.

613
00:33:30,933 --> 00:33:33,283
- Tidak, aku baik-baik saja, putriku.
- Apakah kamu terluka?

614
00:33:33,333 --> 00:33:36,333
Tidak, aku baik-baik saja, putriku.

615
00:33:36,850 --> 00:33:38,366
Tidak, aku baik-baik saja.

616
00:33:38,416 --> 00:33:39,683
- Aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja?
- Oke.

617
00:33:39,733 --> 00:33:41,083
Saya baik-baik saja.

618
00:33:41,133 --> 00:33:42,283
Saya baik-baik saja.

619
00:33:42,333 --> 00:33:43,633
Tapi...

620
00:33:43,683 --> 00:33:45,716
Aku lelah, kamu berenang, Yaman.

621
00:33:45,766 --> 00:33:48,766
Apakah kamu serius?

622
00:33:52,933 --> 00:33:55,933
Kami baik-baik saja, ayah.

623
00:33:59,166 --> 00:34:00,083
Apakah kamu baik-baik saja, Doga?

624
00:34:00,133 --> 00:34:03,133
Tidak, aku bercanda kalau aku lelah,
Aku ingin menjadi beban bagimu.

625
00:34:09,883 --> 00:34:12,000
Kamu adalah bencana di kepalaku.

626
00:34:12,050 --> 00:34:13,716
Tapi lihat aku.

627
00:34:13,766 --> 00:34:16,116
Anda adalah perenang yang terampil.

628
00:34:16,166 --> 00:34:19,166
Kapan aku pernah berbohong padamu?

629
00:34:24,616 --> 00:34:25,683
Apakah kamu baik-baik saja, putriku yang cantik?

630
00:34:25,733 --> 00:34:28,233
- Aku baik-baik saja, ayahku sayang.
- Oke, oke.

631
00:34:28,283 --> 00:34:29,483
Oke, dan kamu, anakku Yaman?

632
00:34:29,533 --> 00:34:31,283
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

633
00:34:31,333 --> 00:34:34,116
- Ini sudah berakhir.
- Jika kamu mau, kita bisa pergi ke rumah sakit.

634
00:34:34,166 --> 00:34:35,883
Sehingga mereka bisa memeriksa Anda berdua dengan baik.

635
00:34:35,933 --> 00:34:37,366
Ini bukanlah hari yang mudah.

636
00:34:37,416 --> 00:34:41,015
Mereka baik-baik saja, Hulusi,
jangan membuat mereka sakit dengan paksa.

637
00:34:42,816 --> 00:34:45,233
Saya minta maaf kepada kalian semua.

638
00:34:45,283 --> 00:34:46,716
Semuanya terjadi karena aku.

639
00:34:46,766 --> 00:34:48,166
Itu tidak mungkin, ayah.

640
00:34:48,216 --> 00:34:50,716
Apakah Anda ingin hal seperti itu terjadi?
Silakan.

641
00:34:50,766 --> 00:34:53,766
Kami melewatinya tanpa masalah,
Saudaraku, terima kasih Tuhan.

642
00:34:54,283 --> 00:34:57,283
Kami ingin menawarkan bantuan...

643
00:34:57,733 --> 00:35:00,733
...tapi kami membawa masalah pada keindahan ini,
tempat yang damai.

644
00:35:01,250 --> 00:35:05,249
Tapi Aku akan membuat mereka menyesali perbuatan mereka.

645
00:35:10,166 --> 00:35:13,849
Lagipula mereka ditahan, ayahku sayang,
dan kemungkinan besar mereka akan dipenjara.

646
00:35:14,533 --> 00:35:19,932
Itu saja,
pengacara pasti akan melakukan segalanya.

647
00:35:24,733 --> 00:35:26,483
Kami terlambat hari ini.

648
00:35:26,533 --> 00:35:29,533
Masih banyak pekerjaan yang tersisa di pertanian, Bibi.

649
00:35:30,016 --> 00:35:34,082
saya siap. Apakah pemupukan sudah dilakukan?
Saya akan melakukannya jika memungkinkan di malam hari.

650
00:35:35,216 --> 00:35:36,600
Pemupukan pada malam hari?

651
00:35:36,650 --> 00:35:39,765
Tidak mungkin, Adile akan menghancurkanku.
Adile pun pulang.

652
00:35:39,766 --> 00:35:42,716
Dia menyiapkan semua makanan untukmu
cinta dan menunggumu.

653
00:35:42,766 --> 00:35:44,516
Maukah Anda mengizinkan saya magang, Guru?

654
00:35:44,566 --> 00:35:46,233
Tentu saja, saudara.

655
00:35:46,283 --> 00:35:46,766
Biarkan dia pergi bersamamu, oke.

656
00:35:46,816 --> 00:35:48,400
- Biarkan dia pergi bersamamu.
- Oke.

657
00:35:48,450 --> 00:35:49,766
Ayolah, putriku, ayolah.

658
00:35:49,816 --> 00:35:52,566
- Sampai jumpa, Perihan.
- Sampai jumpa.

659
00:35:52,616 --> 00:35:53,483
Ayo ayo.

660
00:35:53,533 --> 00:35:55,200
Kamu selamat lagi, ayolah.

661
00:35:55,250 --> 00:35:57,966
Saya akan berada di pos saya besok pagi.

662
00:35:58,016 --> 00:35:58,766
Saya akan berada di lapangan.

663
00:35:58,816 --> 00:36:02,449
Aku akan menunggumu di lapangan besok pagi,
oke? Tapi tepat pada waktunya.

664
00:36:02,533 --> 00:36:05,433
Hentikan, anak-anak, tolong jangan.

665
00:36:05,483 --> 00:36:08,815
Pertengkaran antara ini
kamu tidak menguntungkan kami.

666
00:36:10,050 --> 00:36:12,916
Aku tidak tahu apa yang akan kalian berdua lakukan, tapi...

667
00:36:12,966 --> 00:36:17,015
...mulai besok,
Saya ingin melihat Yaman dan Doğa yang berbeda sebelum saya.

668
00:36:17,283 --> 00:36:20,283
Silakan.

669
00:36:20,483 --> 00:36:23,283
Oke.

670
00:36:23,333 --> 00:36:24,766
Ayo, ayo, anakku.

671
00:36:24,816 --> 00:36:26,000
Ayo.

672
00:36:26,050 --> 00:36:29,050
- Tampanku, anakku yang tampan.
- Aku baik-baik saja, Bibi.

673
00:36:29,683 --> 00:36:33,332
- Bagaimana keadaan peternakannya?
- Jangan khawatir tentang itu, apakah kamu masih memikirkan tentang peternakan?

674
00:36:39,850 --> 00:36:41,766
Putriku.

675
00:36:41,816 --> 00:36:44,283
Bawa piring ini ke meja.

676
00:36:44,333 --> 00:36:45,566
Ayo, coba saya lihat, hati-hati.

677
00:36:45,616 --> 00:36:48,616
Jangan merusak apa pun.

678
00:36:51,216 --> 00:36:52,316
iman.

679
00:36:52,366 --> 00:36:53,683
Adiloş.

680
00:36:53,733 --> 00:36:54,566
Lihat.

681
00:36:54,616 --> 00:36:56,766
Anda akan mendorong dari satu sisi...

682
00:36:56,816 --> 00:36:58,516
...dan aku akan mendorong dari sisi lain.

683
00:36:58,566 --> 00:37:01,815
Hatiku dan bungaku akan tinggal di rumah ini,
ini adalah misi pertama kami.

684
00:37:02,216 --> 00:37:04,716
Lupakan mimpi ini, Adiloş.

685
00:37:04,766 --> 00:37:08,649
Doğa bahkan tidak akan pergi ke İstanbul
setelah 6 minggu berakhir.

686
00:37:10,083 --> 00:37:13,083
Apa hubungannya dengan itu, Nak?

687
00:37:13,733 --> 00:37:16,733
Saya pikir dia menyukainya.

688
00:37:17,733 --> 00:37:19,883
Kucing hitam?

689
00:37:19,933 --> 00:37:22,200
Pria muda itu.

690
00:37:22,250 --> 00:37:24,566
Dia bukan tipenya.

691
00:37:24,616 --> 00:37:26,566
Penampilannya tidak cocok.

692
00:37:26,616 --> 00:37:27,916
Pekerjaan itu, pekerjaan itu.

693
00:37:27,966 --> 00:37:30,483
Saya sedang berbicara tentang pekerjaan.

694
00:37:30,533 --> 00:37:32,116
Dia bekerja keras.

695
00:37:32,166 --> 00:37:34,566
Dia benar-benar melupakan mimpi Paris.

696
00:37:34,616 --> 00:37:36,966
Saya sangat merindukan İstanbul.

697
00:37:37,016 --> 00:37:38,516
Dan dia ingin melakukannya, tapi...

698
00:37:38,566 --> 00:37:41,033
...dia tidak yakin.

699
00:37:41,083 --> 00:37:43,483
Mereka dekat setiap hari.

700
00:37:43,533 --> 00:37:44,483
Lihat, putriku.

701
00:37:44,533 --> 00:37:47,565
Mereka adalah orang-orang dari dua dunia yang berbeda.

702
00:37:51,333 --> 00:37:55,365
Mungkin jika kita melakukan sesuatu
dan dia salah paham...

703
00:37:55,566 --> 00:37:58,765
- Putriku, apa yang harus aku lakukan?
- Jangan berani-berani.

704
00:37:59,050 --> 00:38:01,283
Jangan terlibat, jangan terlibat.

705
00:38:01,333 --> 00:38:05,649
Jangan berani-beraninya kamu memberitahu Doga,
dan bahkan jangan mengisyaratkan hal itu, oke? Dia akan menjadi gila.

706
00:38:06,816 --> 00:38:09,033
Anda mengatakan ini.

707
00:38:09,083 --> 00:38:13,282
Hatiku dan bungaku, karena dia tidak mempekerjakannya,
hati nuraninya menusuknya, dan dia memperlakukannya dengan baik.

708
00:38:13,683 --> 00:38:16,566
Dengan cara yang baik,
tapi karena dia memperlakukannya seperti itu...

709
00:38:16,616 --> 00:38:22,132
...kucing hitam itu, jika dia memahaminya,
apa yang akan kita lakukan? Tidak ada apa-apa, tidak mungkin ada.

710
00:38:22,166 --> 00:38:24,483
Maksudku dia kucing hitam.

711
00:38:24,533 --> 00:38:27,533
Aku mengatakan segalanya, tapi...

712
00:38:28,883 --> 00:38:31,000
...dia sangat tampan.

713
00:38:31,050 --> 00:38:33,800
Kita harus segera pergi ke İstanbul.

714
00:38:33,850 --> 00:38:36,850
Kita harus pergi ke İstanbul atau aku akan meledak.

715
00:38:44,616 --> 00:38:46,716
Apa yang terjadi?

716
00:38:46,766 --> 00:38:50,132
Apa yang tadi dibicarakan tentang kita
pertengkaran tidak menguntungkan kita, tante?

717
00:38:50,766 --> 00:38:53,766
Apakah itu bermanfaat bagi kita?

718
00:38:55,133 --> 00:38:57,283
Oke, aku sedikit menekannya.

719
00:38:57,333 --> 00:39:00,083
Tapi apa hubungannya ini
lakukan dengan kami dan pertanian?

720
00:39:00,133 --> 00:39:04,132
- Aku ingin menunjukkan padanya siapa bosnya.
- Memegang Ağırcalı.

721
00:39:05,133 --> 00:39:08,133
Saya mengajukan lamaran pekerjaan kepada mereka.

722
00:39:29,483 --> 00:39:33,082
Dan saya bertanya-tanya kapan pembicaraan ini akan menyebar,
dan ini dia.

723
00:40:02,883 --> 00:40:04,883
Jangan bilang padaku.

724
00:40:04,933 --> 00:40:07,933
aku mengerti kamu,
Saya pikir Anda mengira saya akan sedih.

725
00:40:08,333 --> 00:40:10,283
Tapi kamu tidak memberitahu siapa pun, Nak.

726
00:40:10,333 --> 00:40:13,333
Anda bahkan tidak memberi tahu Burak.

727
00:40:15,333 --> 00:40:17,400
Ini akan menjadi kejutan.

728
00:40:17,450 --> 00:40:20,450
Jika itu terjadi,
itu akan menjadi kejutan, Bibi.

729
00:40:22,133 --> 00:40:25,000
Adikku bekerja bersama Serdar.

730
00:40:25,050 --> 00:40:28,050
Dia berada dalam situasi yang sulit,
dia tidak memberitahuku, tapi...

731
00:40:28,883 --> 00:40:31,883
...Aku mendengarnya.

732
00:40:37,533 --> 00:40:40,533
Saya ingin membuka rumah di İstanbul.

733
00:40:41,250 --> 00:40:44,250
Aku bilang biarkan Hediye menyelesaikannya
pendidikannya di İstanbul.

734
00:40:44,483 --> 00:40:46,633
Saya akan meyakinkan mereka.

735
00:40:46,683 --> 00:40:51,682
Tadinya aku akan membawa mereka karena
kamu memikul semua beban kami.

736
00:40:52,200 --> 00:40:57,565
Saya ingin Anda membangun kehidupan baru.

737
00:40:59,733 --> 00:41:02,733
Saya pergi ke pintu yang saya katakan
Aku tidak akan pernah pergi ke sana, Bibi.

738
00:41:04,400 --> 00:41:07,283
Tapi itu tidak terjadi.

739
00:41:07,333 --> 00:41:09,400
Dan karena itu tidak terjadi...

740
00:41:09,450 --> 00:41:11,033
...Aku tidak mengatakan apa pun.

741
00:41:11,083 --> 00:41:14,083
Begitulah adanya.

742
00:41:17,966 --> 00:41:20,966
Jangan sedih, Nak.

743
00:41:21,850 --> 00:41:24,850
Anak singaku.

744
00:41:25,650 --> 00:41:27,516
Senang sekali Anda ada di sini.

745
00:41:27,566 --> 00:41:30,566
Senang sekali kamu ada di sini, Bibi.

746
00:41:42,366 --> 00:41:45,366
Tahukah kamu bahwa Yaman datang untuk menyelamatkanku?

747
00:41:48,133 --> 00:41:49,483
Terima kasih, Adiloş.

748
00:41:49,533 --> 00:41:51,283
Aku menghancurkan segalanya.

749
00:41:51,333 --> 00:41:54,532
Saya pikir masalahnya adalah itu
sebuah permainan yang dia ikuti.

750
00:41:56,133 --> 00:41:57,550
Menurutku masih begitu.

751
00:41:57,600 --> 00:42:00,033
Celakalah kamu, Adile, jangan lakukan itu.

752
00:42:00,083 --> 00:42:02,283
Betul kan Pak Hulusi?

753
00:42:02,333 --> 00:42:03,750
Maksudku...

754
00:42:03,800 --> 00:42:06,233
...karena anakku tidak mempekerjakannya...

755
00:42:06,283 --> 00:42:09,283
...tidak ada apa-apa dia
belum kulakukan pada anakku.

756
00:42:09,933 --> 00:42:12,433
Apakah kamu mengatakannya?

757
00:42:12,483 --> 00:42:14,350
Itulah yang dibutuhkan oleh situasi ini, sayangku.

758
00:42:14,400 --> 00:42:15,516
Yaman hilang.

759
00:42:15,566 --> 00:42:18,150
Dan pesan tebusan datang dari teleponnya.

760
00:42:18,200 --> 00:42:21,200
Saat itu, saya berpikir, mengapa menyembunyikannya?

761
00:42:21,800 --> 00:42:24,600
Tapi kami semua mengenal Yaman.

762
00:42:24,650 --> 00:42:29,282
Tidak peduli betapa dia membuatku kesal dan kami tidak akur,
mungkinkah dia melakukan hal seperti itu?

763
00:42:31,850 --> 00:42:33,600
Bahkan menurutku tidak.

764
00:42:33,650 --> 00:42:36,965
Putriku diculik dan aku kehilangan akal sehatku.

765
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
Bahkan aku bilang itu tidak mungkin,
Hulusi, apakah ini mungkin?

766
00:42:41,533 --> 00:42:45,399
Kami mencoba menghentikan Bu Adile di sana,
dia segera menghakimi Yaman.

767
00:42:46,483 --> 00:42:48,516
Betul kan Pak Hulusi?

768
00:42:48,566 --> 00:42:50,800
Keluarganya adalah satu hal.

769
00:42:50,850 --> 00:42:52,233
Putriku.

770
00:42:52,283 --> 00:42:55,999
- Bahkan pikiran mereka jadi campur aduk.
- Ya, pikiran semua orang campur aduk.

771
00:42:57,000 --> 00:43:00,332
Oke, mari kita ubah topik ini,
Aku mulai merasa sangat buruk.

772
00:43:00,850 --> 00:43:02,633
Hari kami dimulai dengan buruk, tapi...

773
00:43:02,683 --> 00:43:05,683
...mari kita akhiri hari kita dengan indah dan
setidaknya cocok untuk kedamaian tempat ini.

774
00:43:05,766 --> 00:43:06,400
Silakan.

775
00:43:06,450 --> 00:43:09,450
Ya, mari kita bicara tentang hal-hal indah.

776
00:43:11,566 --> 00:43:14,566
Mari kita ganti topik pembicaraan.

777
00:43:15,200 --> 00:43:17,150
Ya, ayahku sayang.

778
00:43:17,200 --> 00:43:20,116
Bagaimana Anda menemukan petualangan 6 minggu ini?

779
00:43:20,166 --> 00:43:23,166
Bagaimana Anda melihat kinerja putri Anda?

780
00:43:23,250 --> 00:43:25,950
Sebuah pertanyaan yang sangat indah.

781
00:43:26,000 --> 00:43:27,350
Jatuh dari tebing ke laut.

782
00:43:27,400 --> 00:43:29,433
Penangkapan ikan ilegal.

783
00:43:29,483 --> 00:43:31,683
Dan insiden penculikan.

784
00:43:31,733 --> 00:43:33,283
Dan pernikahan palsu.

785
00:43:33,333 --> 00:43:34,233
Bagus, Vera.

786
00:43:34,283 --> 00:43:37,083
Jika kita tidak menghitung semua ini...

787
00:43:37,133 --> 00:43:40,133
...menurutku, kamu luar biasa.

788
00:43:41,250 --> 00:43:42,516
Bagus.

789
00:43:42,566 --> 00:43:44,483
Itu indah.

790
00:43:44,533 --> 00:43:47,649
Ayo pergi ke İstanbul sebelumnya
suasana hati kita menjadi rusak.

791
00:43:48,000 --> 00:43:50,516
Sama sekali tidak.

792
00:43:50,566 --> 00:43:53,566
Saya masih memiliki banyak pekerjaan.

793
00:43:55,733 --> 00:43:58,733
Saya melompat ke air hari ini untuk menyelamatkan Yaman.

794
00:43:59,933 --> 00:44:02,933
Dan saya menjadi yakin bahwa saya bisa melakukan segalanya,
apakah kamu tahu ini?

795
00:44:03,000 --> 00:44:04,750
Semuanya.

796
00:44:04,800 --> 00:44:07,150
Siapapun yang tidak percaya padaku akan melihatnya.

797
00:44:07,200 --> 00:44:10,399
Siapa yang tidak percaya padamu? Aku akan mengejutkan mereka semua.

798
00:44:10,600 --> 00:44:13,116
Bagaimana mungkin mereka tidak mempercayaimu?
Ayahmu mempercayaimu.

799
00:44:13,166 --> 00:44:15,550
Ayahmu selalu mendukungmu.

800
00:44:15,600 --> 00:44:17,083
Saya mendukung Anda dalam setiap proyek.

801
00:44:17,133 --> 00:44:19,000
Kamu bilang aku akan pergi ke Paris...

802
00:44:19,050 --> 00:44:20,716
...dan saya mengambil proyek itu
dan menelitinya.

803
00:44:20,766 --> 00:44:22,083
Dan saya juga mendukung Anda dalam hal itu.

804
00:44:22,133 --> 00:44:25,133
Apakah itu bohong?

805
00:44:26,083 --> 00:44:28,950
Tentu saja, ayahku sayang.

806
00:44:29,000 --> 00:44:30,150
Selalu.

807
00:44:30,200 --> 00:44:33,200
Selalu.

808
00:44:35,533 --> 00:44:37,883
Ketika sebuah pesan masuk dari ponselmu...

809
00:44:37,933 --> 00:44:40,933
...jika Anda dapat melihat caranya
suasana di sini menjadi campur aduk.

810
00:44:43,083 --> 00:44:46,083
Saya dipenjara di sana,
dan kamu menderita masalah di sini, saudara.

811
00:44:48,366 --> 00:44:50,883
Benar-benar.

812
00:44:50,933 --> 00:44:54,199
Saya sangat takut akan hal itu
polisi akan mengambil ayahku.

813
00:44:54,450 --> 00:44:55,833
Apakah itu mungkin, cantikku?

814
00:44:55,883 --> 00:44:58,516
Tidak ada yang bisa menyentuh ayahmu atau menyentuhku.

815
00:44:58,566 --> 00:44:59,916
Tidak ada yang bisa membawa kita.

816
00:44:59,966 --> 00:45:01,633
Tidak ada yang bisa menyentuh keluarga kami, jangan khawatir.

817
00:45:01,683 --> 00:45:03,750
Tentu saja, anak dombaku.

818
00:45:03,800 --> 00:45:06,316
Mari kita menjadi keluarga dulu.

819
00:45:06,366 --> 00:45:08,833
Maka tidak ada yang akan menyentuh kita.

820
00:45:08,883 --> 00:45:12,765
Kami adalah keluarga, mawarku,
apakah hal sebaliknya mungkin terjadi?

821
00:45:13,283 --> 00:45:16,532
Tulang ibu dan ayah kami akan terasa sakit,
bukan begitu, Yaman?

822
00:45:16,850 --> 00:45:19,633
Tidak, saudaraku, jangan bicara seperti itu.

823
00:45:19,683 --> 00:45:22,116
Mereka pasti mengawasi kita.

824
00:45:22,166 --> 00:45:24,883
Jika mereka masih hidup...

825
00:45:24,933 --> 00:45:27,083
...mereka pasti bangga pada kita.

826
00:45:27,133 --> 00:45:29,316
Tentu saja seperti itu.

827
00:45:29,366 --> 00:45:31,316
Apakah kamu dengar, Nesrin?

828
00:45:31,366 --> 00:45:33,750
Aku mendengarnya, tapi apakah kamu melihatnya?
Gadis itu tidak makan nasinya.

829
00:45:33,800 --> 00:45:35,350
Makanlah sayangku, makanlah.

830
00:45:35,400 --> 00:45:36,033
Ayolah, putriku.

831
00:45:36,083 --> 00:45:39,083
- Aku tidak akan makan.
- Makanlah, Nak.

832
00:45:43,083 --> 00:45:46,083
Kenapa kamu merajuk, Nak?

833
00:45:46,600 --> 00:45:48,600
Tidak ada apa-apa.

834
00:45:48,650 --> 00:45:49,683
Apa yang telah terjadi?

835
00:45:49,733 --> 00:45:51,683
Itu terlihat dari keadaanmu, bukankah aku mengenalmu?

836
00:45:51,733 --> 00:45:53,483
Jangan bicara omong kosong.

837
00:45:53,533 --> 00:45:55,683
Kita akan bicara, kita akan bicara nanti.

838
00:45:55,733 --> 00:45:57,233
Tentu saja, kalian berdua akan bicara nanti.

839
00:45:57,283 --> 00:46:00,999
Jika ada di antara Anda yang ingin berbicara setelah apa yang terjadi hari ini,
kamu akan bicara nanti.

840
00:46:02,483 --> 00:46:04,633
Apa yang terjadi, saudari Hediye?

841
00:46:04,683 --> 00:46:06,433
Selagi kamu berjuang demi jiwamu hari ini,
saudara...

842
00:46:06,483 --> 00:46:09,483
...kami bukan keluarga di sini.

843
00:46:09,800 --> 00:46:11,883
Beberapa dari kita...

844
00:46:11,933 --> 00:46:14,933
...mengira Doğa Izni menculikmu.

845
00:46:15,050 --> 00:46:16,350
Maksudnya apa, Hediye?

846
00:46:16,400 --> 00:46:19,400
- Tidak sampai sejauh itu, putriku.
- Ya, sampai sejauh itu, Bibi.

847
00:46:19,483 --> 00:46:22,483
Katamu, aku, dan saudara Saffet
saudaraku tidak akan melakukannya.

848
00:46:22,733 --> 00:46:25,683
Tapi adik iparku dan Burak,
untuk beberapa alasan, tidak ada yang angkat bicara.

849
00:46:25,733 --> 00:46:28,550
- Kenapa kamu tidak membuka mulutmu?
- Cukup, cukup!

850
00:46:28,600 --> 00:46:31,400
Saya seorang wanita tua, saya sudah muak.

851
00:46:31,450 --> 00:46:34,882
Bibi menegur,
dan adik ipar perempuan itu melontarkan kata-kata ke arahku.

852
00:46:35,000 --> 00:46:38,249
Saya datang ke sini karena tidak ada ibu mertua,
jadi kalian semua mengambil peran itu.

853
00:46:38,366 --> 00:46:39,750
Berdirilah, Nak, kita berangkat.

854
00:46:39,800 --> 00:46:42,083
Biarkan gadis itu memakan makanannya, Nesrin.

855
00:46:42,133 --> 00:46:44,400
Kita akan pergi bersama sebentar lagi, kita akan pulang.

856
00:46:44,450 --> 00:46:46,433
Mengapa kamu menakuti gadis itu sekarang?

857
00:46:46,483 --> 00:46:48,150
Apa sajakah perilaku tersebut?

858
00:46:48,200 --> 00:46:49,883
Hediye tidak bermaksud mengatakan ini, Nesrin.

859
00:46:49,933 --> 00:46:52,600
Bibi, Nesrin prihatin dengan kebaikan kita.

860
00:46:52,650 --> 00:46:54,833
Aku tahu nak, ikutilah istrimu.

861
00:46:54,883 --> 00:46:56,400
Ayo, Nesrin.

862
00:46:56,450 --> 00:46:57,800
Nesrin!

863
00:46:57,850 --> 00:46:59,083
Astaga.

864
00:46:59,133 --> 00:47:00,833
Apa ini, Hediye? Apakah kamu berbohong?

865
00:47:00,883 --> 00:47:02,083
Saya tidak mengatakan itu bohong.

866
00:47:02,133 --> 00:47:04,750
Dia lebih tua darimu,
kamu tidak bisa berbicara dengannya seperti itu.

867
00:47:04,800 --> 00:47:06,350
Kemana kamu pergi? Duduklah, saudari Hediye.

868
00:47:06,400 --> 00:47:07,683
saya kenyang.

869
00:47:07,733 --> 00:47:10,733
Selamat makan.

870
00:47:11,650 --> 00:47:13,116
Kemana kamu pergi, saudara Burak?

871
00:47:13,166 --> 00:47:16,282
Bukankah kita saling kenal?
Apakah kamu tidak tahu Hediye? Jangan pedulikan dia.

872
00:47:16,883 --> 00:47:18,433
Aku tidak keberatan dengan kata-katanya, saudaraku.

873
00:47:18,483 --> 00:47:19,750
Dia adalah Hediye.

874
00:47:19,800 --> 00:47:22,750
Namun jika Anda bertanya-tanya
dan kupikir aku menuduhmu...

875
00:47:22,800 --> 00:47:23,950
...tidak ada hal seperti itu yang terjadi.

876
00:47:24,000 --> 00:47:26,350
Yakinlah akan hal ini, jika aku telah menuduhmu,
kamu pasti sudah mengetahuinya.

877
00:47:26,400 --> 00:47:29,400
Karena air tidak bocor di antara kita
dan kami tahu segalanya tentang satu sama lain.

878
00:47:38,450 --> 00:47:41,450
Berapa banyak meja makan yang kita bagikan di sini?

879
00:47:42,366 --> 00:47:45,116
Meja makan kami adalah satu-satunya
tempat kami paling banyak tertawa.

880
00:47:45,166 --> 00:47:48,166
Dan sekarang lihat, tidak ada seorang pun yang tersisa di meja.

881
00:47:49,050 --> 00:47:51,850
Mengapa? Karena kita saling memakan.

882
00:47:51,900 --> 00:47:53,316
Kami tidak melakukannya dengan baik, Nak.

883
00:47:53,366 --> 00:47:54,483
Kami tidak melakukannya dengan baik sama sekali.

884
00:47:54,533 --> 00:47:57,533
Apakah kamu mengerti sekarang mengapa aku
bilang dia harus pergi dari sini?

885
00:47:59,600 --> 00:48:00,516
Anak itu.

886
00:48:00,566 --> 00:48:02,433
Biarkan dia pergi ke rumahnya sekarang.

887
00:48:02,483 --> 00:48:05,483
Tanpa kecelakaan atau masalah.

888
00:48:10,333 --> 00:48:13,333
Selamat malam.

889
00:48:42,083 --> 00:48:44,633
Tapi ternyata begitu
Doğa adalah perenang yang terampil.

890
00:48:44,683 --> 00:48:47,316
Dia berani,
bagaimana dia melompat ke laut seperti itu.

891
00:48:47,366 --> 00:48:48,916
Jika itu gadis lain,
dia tidak akan mampu melakukannya.

892
00:48:48,966 --> 00:48:51,600
Saat Anda melihatnya,
dia tampak seperti gadis-gadis yang lembut.

893
00:48:51,650 --> 00:48:54,233
Tapi dia gadis pemberani.

894
00:48:54,283 --> 00:48:56,516
Aku tidak akan marah padamu hari ini,
sayangku Aytekin.

895
00:48:56,566 --> 00:48:57,833
Benar-benar.

896
00:48:57,883 --> 00:49:00,633
Bisakah kita menutup topik ini,
saudaraku yang cantik?

897
00:49:00,683 --> 00:49:02,233
Mata pelajaran yang mana, kawan?

898
00:49:02,283 --> 00:49:05,283
Subjek Doğa melekat pada Yaman
seperti gurita dan menyelamatkannya?

899
00:49:05,483 --> 00:49:08,483
Ya, kamu binatang, ya, subjek itu.

900
00:49:08,566 --> 00:49:09,633
Apakah kamu lega?

901
00:49:09,683 --> 00:49:12,400
Apakah kamu lega saat mengatakan gurita?

902
00:49:12,450 --> 00:49:15,450
Allah, Allah! Saudaraku, jangan marah,
Aku bersumpah aku akan membawakanmu teh kamomil.

903
00:49:15,683 --> 00:49:18,683
Kita akan membicarakan hal lain.

904
00:49:20,333 --> 00:49:22,716
Hediye.

905
00:49:22,766 --> 00:49:23,833
Hadiah apa, kawan?

906
00:49:23,883 --> 00:49:25,633
Bagaimana aku tidak melihat gadis itu, Nak?

907
00:49:25,683 --> 00:49:27,283
Bukankah dia sangat cantik?

908
00:49:27,333 --> 00:49:28,283
Gadis apa, Nak?

909
00:49:28,333 --> 00:49:30,483
Bukankah Hediye neneknya?

910
00:49:30,533 --> 00:49:32,683
Adik Yaman.

911
00:49:32,733 --> 00:49:35,733
Betapa dia seperti predator
harimau saat berangkat.

912
00:49:36,133 --> 00:49:37,000
Dia gadis yang cantik.

913
00:49:37,050 --> 00:49:40,050
Tolong jangan lakukan hal bodoh apa pun, Nak.

914
00:49:40,333 --> 00:49:41,750
Lagipula pria itu sudah gila.

915
00:49:41,800 --> 00:49:43,633
Dia mencari alasan untuk datang kepada kita.

916
00:49:43,683 --> 00:49:46,799
Bahwa kamu sedang menggoda adiknya,
masalahnya akan menjadi besar jika dia mendengarnya.

917
00:49:49,083 --> 00:49:51,400
Lagipula Anda tahu masalah Pak Hulusi.

918
00:49:51,450 --> 00:49:54,450
Kerahasiaannya, jangan membuatku kesulitan
sebelum saya mencapai akhir operasi saya.

919
00:49:55,283 --> 00:49:56,316
Oke, saudara.

920
00:49:56,366 --> 00:49:59,366
Aku baru saja mengatakan ini, gadis itu masuk radar.

921
00:50:04,283 --> 00:50:07,283
Ya, Muge.

922
00:50:07,566 --> 00:50:09,516
Anda bilang sarapan besok pagi?

923
00:50:09,566 --> 00:50:11,716
Mungkin.

924
00:50:11,766 --> 00:50:14,516
Oke.

925
00:50:14,566 --> 00:50:17,000
Akankah kita menikmati sarapan
dengan Müge di pagi hari?

926
00:50:17,050 --> 00:50:18,350
Jika Anda datang ke perahu.

927
00:50:18,400 --> 00:50:19,683
Dia akan datang, saudaraku, dia akan datang.

928
00:50:19,733 --> 00:50:22,083
Dia akan datang ke perahu, dia akan datang.

929
00:50:22,133 --> 00:50:24,150
Kami akan sarapan di sini sendirian.

930
00:50:24,200 --> 00:50:27,200
Apakah sudah selesai?

931
00:50:29,083 --> 00:50:32,083
Bukankah terjadi sesuatu di antara kalian berdua?

932
00:50:33,366 --> 00:50:35,433
Jangan main-main dengan ini sekarang.

933
00:50:35,483 --> 00:50:37,150
Ini masalah lama.

934
00:50:37,200 --> 00:50:38,950
Selain itu, kekhawatirannya kali ini berbeda.

935
00:50:39,000 --> 00:50:40,750
Itu bukan aku.

936
00:50:40,800 --> 00:50:43,800
Aku bersumpah, seseorang seharusnya takut padamu.

937
00:50:55,133 --> 00:50:57,400
Saya tidak percaya kamu.

938
00:50:57,450 --> 00:50:59,833
Selama berhari-hari kamu tidur seperti ayam,
burung kecilku.

939
00:50:59,883 --> 00:51:02,233
Lihat, kamu sudah menarik diri dari kehidupan malam.

940
00:51:02,283 --> 00:51:03,466
Apa yang bisa saya lakukan?

941
00:51:03,516 --> 00:51:05,266
Saya bangun sangat pagi.

942
00:51:05,316 --> 00:51:08,316
Dan saya menjadi sangat lelah di siang hari.

943
00:51:16,116 --> 00:51:18,833
aku tidak seperti kamu.

944
00:51:18,883 --> 00:51:21,433
Saya membuat seorang pria kehilangan kesadaran dengan ciuman.

945
00:51:21,483 --> 00:51:22,750
Jangan tertawa.

946
00:51:22,800 --> 00:51:24,116
Jangan tertawa.

947
00:51:24,166 --> 00:51:27,000
Apa yang bisa saya lakukan?
Kehilangan kesadarannya sangat lucu.

948
00:51:27,050 --> 00:51:29,000
Jangan tertawa.

949
00:51:29,050 --> 00:51:32,050
Lagipula aku merasa kasihan pada Burak hari ini.

950
00:51:33,083 --> 00:51:35,200
Permisi?

951
00:51:35,250 --> 00:51:37,633
Katakan lagi.

952
00:51:37,683 --> 00:51:40,683
Apakah Vera bilang dia kasihan pada seorang pria?

953
00:51:41,366 --> 00:51:44,366
Atau apakah saya salah dengar?

954
00:51:44,600 --> 00:51:47,600
Yaman tidak memberitahunya tentang hal itu
pergi ke wawancara kerja.

955
00:51:47,916 --> 00:51:49,833
Tahukah kamu?
Pemuda itu pingsan setelah mendengar itu.

956
00:51:49,883 --> 00:51:51,516
Saya melihatnya dengan mata saya.

957
00:51:51,566 --> 00:51:54,566
Mereka mempunyai hubungan dekat layaknya saudara.

958
00:51:55,083 --> 00:51:59,882
Maksudku, aku tidak menyangka dia
akan menjadi sensitif seperti ini.

959
00:52:00,450 --> 00:52:03,450
Ternyata dia lebih
sensitif dari yang saya harapkan.

960
00:52:08,050 --> 00:52:10,750
Maksudku, Yaman juga tidak memberitahunya.

961
00:52:10,800 --> 00:52:13,800
Dia tidak memberitahu siapa pun, sayangku.

962
00:52:16,966 --> 00:52:19,433
Menarik sekali bukan?

963
00:52:19,483 --> 00:52:23,115
Bukankah ini sangat aneh,
dia menyembunyikan kejadian yang memenuhi pikirannya sejauh ini...

964
00:52:23,366 --> 00:52:26,366
...bahkan dari orang terdekatnya?
Atau memang begitu menurutku?

965
00:52:28,366 --> 00:52:30,866
Kita tahu Yaman gila, bukan?

966
00:52:30,916 --> 00:52:32,066
Anda tidak lupa bahwa kita mempunyai kenyataan seperti itu.

967
00:52:32,116 --> 00:52:35,116
Anda belum lupa, kan?

968
00:52:35,316 --> 00:52:38,116
Bagus, karena aku melihatmu sedikit melunak hari ini.

969
00:52:38,166 --> 00:52:40,350
Apa yang terjadi di kapal itu?

970
00:52:40,400 --> 00:52:42,266
Apa yang bisa terjadi, sayang?

971
00:52:42,316 --> 00:52:45,316
Kami terus berdebat seperti biasa.

972
00:53:11,850 --> 00:53:13,633
Dia akhirnya tertidur.

973
00:53:13,683 --> 00:53:15,200
Si kecil ketakutan.

974
00:53:15,250 --> 00:53:18,250
Dia berkata, "Tolong jangan berkelahi, ayah."

975
00:53:18,400 --> 00:53:21,000
Saya berkata, "Apakah mungkin untuk bertarung,
putriku? Kami adalah keluarga."

976
00:53:21,050 --> 00:53:22,316
Kami hanya berbicara seperti ini.

977
00:53:22,366 --> 00:53:25,366
Saya mengatakan hal seperti itu terjadi dalam sebuah keluarga,
jangan lakukan apa pun.

978
00:53:25,683 --> 00:53:27,466
Bagaimana? Apa yang saya katakan bagus, bukan?

979
00:53:27,516 --> 00:53:29,316
Apa yang sedang kamu lakukan?

980
00:53:29,366 --> 00:53:31,750
Apa yang saya lakukan? Bukankah kita akan tidur?
Aku akan mengganti pakaianku.

981
00:53:31,800 --> 00:53:33,916
Kamu tidak akan tidur di sini, keluarlah.

982
00:53:33,966 --> 00:53:35,316
Apa yang kamu katakan, Nesrin sayang?

983
00:53:35,366 --> 00:53:36,400
Apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

984
00:53:36,450 --> 00:53:38,466
Mulai sekarang seperti ini, Saffet.

985
00:53:38,516 --> 00:53:41,150
Maksudku, mungkin jika kamu melakukan ini,
pikiranmu akan kembali ke kepalamu.

986
00:53:41,200 --> 00:53:43,866
Hak mereka,
dan jangan biarkan mereka mempermalukan istri dan anak perempuanmu dan memakannya...

987
00:53:43,916 --> 00:53:45,200
Siapa yang mempermalukan, Nesrin sayang?

988
00:53:45,250 --> 00:53:48,250
Apa yang kamu katakan?
Apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

989
00:53:51,883 --> 00:53:53,066
Ini sudah berakhir, Saffet.

990
00:53:53,116 --> 00:53:54,433
Apakah kamu mengerti? Ini sudah berakhir.

991
00:53:54,483 --> 00:53:56,266
Kami akan menjual hak kami dan pergi ke İzmir.

992
00:53:56,316 --> 00:53:58,350
Jika tidak, kamu akan melupakanku dan melupakan Seda.

993
00:53:58,400 --> 00:54:00,666
Apa yang kamu katakan, Nesrin sayang?

994
00:54:00,716 --> 00:54:03,716
Ada sesuatu yang mungkin
dan sesuatu yang mustahil.

995
00:54:03,850 --> 00:54:05,200
Mengapa tidak mungkin? Mengapa?

996
00:54:05,250 --> 00:54:06,666
Kami akan menjual hak kami dan pergi.

997
00:54:06,716 --> 00:54:08,316
Kami akan membangun kehidupan baru untuk diri kami sendiri.

998
00:54:08,366 --> 00:54:10,233
Apakah ini akan menjadi buruk?
Kami akan memiliki rumah terpisah, apakah itu buruk?

999
00:54:10,283 --> 00:54:11,466
Bahkan Yaman tinggal sendirian.

1000
00:54:11,516 --> 00:54:13,600
Mumpung aku masih tinggal di sini
dengan Bibi dan adikmu.

1001
00:54:13,650 --> 00:54:15,916
Itu besar, cukup untuk kita semua,
bukankah itu cukup?

1002
00:54:15,966 --> 00:54:19,849
Saya ingin yang kecil, biarlah kecil,
tapi biarlah itu menjadi milik kita, Safet.

1003
00:54:20,083 --> 00:54:22,716
Aku bahkan tidak bisa bertarung di sini dengan nyaman.

1004
00:54:22,766 --> 00:54:26,282
Aku bisa melakukannya, aku ingin berteriak dan aku ingin menarik rambutmu sekarang,
tapi aku tidak bisa.

1005
00:54:26,366 --> 00:54:30,199
Berteriaklah dan teriaklah, Nesrin sayangku,
tarik rambutku, semuanya ada di sini.

1006
00:54:30,283 --> 00:54:31,833
Aku tidak mengerti ini, Nesrin sayang.

1007
00:54:31,883 --> 00:54:34,883
Tidak bisakah kita melakukannya tanpanya
menjual hak kita kepada mereka?

1008
00:54:35,883 --> 00:54:37,150
Apa yang akan kamu lakukan?

1009
00:54:37,200 --> 00:54:38,800
Maukah Anda menyewakan kami rumah di desa?

1010
00:54:38,850 --> 00:54:41,850
Dan kemudian Anda melanjutkan
bekerja di sini sebagai buruh?

1011
00:54:41,883 --> 00:54:43,833
Aku ingin kamu menjadi seorang pria,
sedikit dari seorang pria.

1012
00:54:43,883 --> 00:54:46,883
Saya ingin Anda menyerang meja
dengan tinjumu seperti ini.

1013
00:54:47,250 --> 00:54:49,916
Jangan bicara seperti itu, Nesrin,
kamu menghancurkan hatiku.

1014
00:54:49,966 --> 00:54:52,233
Biarlah hancur kawan, hatiku hancur setiap hari.

1015
00:54:52,283 --> 00:54:54,066
Bibi masih memperlakukan kami seperti anak-anak.

1016
00:54:54,116 --> 00:54:55,600
Dan dia mengganggu pembicaraanku.

1017
00:54:55,650 --> 00:54:58,650
Bahkan Hediye sudah memulai
berbicara tentang kita, kawan.

1018
00:55:00,200 --> 00:55:01,466
Oke.

1019
00:55:01,516 --> 00:55:02,800
Kalau begitu aku akan pergi besok...

1020
00:55:02,850 --> 00:55:04,200
...dan bicara dengan Yaman.

1021
00:55:04,250 --> 00:55:07,682
Dia masih berkata "Aku akan bicara",
Aku akan menjadi gila, aku bersumpah aku akan menjadi gila.

1022
00:55:07,850 --> 00:55:09,666
Dan apa yang akan terjadi jika Anda berbicara?

1023
00:55:09,716 --> 00:55:12,716
Apakah dia akan mengizinkannya jika Anda berbicara?
Akankah dia membiarkanmu melakukan itu?

1024
00:55:12,800 --> 00:55:14,866
Dia sudah memikirkan dirinya sendiri.

1025
00:55:14,916 --> 00:55:16,466
Lihat, saat dia pergi ke İstanbul...

1026
00:55:16,516 --> 00:55:19,400
...apakah dia memintamu atau mendapat izin
darimu bahwa dia akan pergi?

1027
00:55:19,450 --> 00:55:22,266
Kaulah yang masih meminta izin padanya sampai sekarang,
meskipun aku adalah kakak laki-laki, aku tidak mengerti itu.

1028
00:55:22,316 --> 00:55:25,482
Saya tidak mengerti, jadilah kakak laki-laki,
jadilah laki-laki, jadilah sedikit kuat, jadilah laki-laki.

1029
00:55:32,650 --> 00:55:34,200
Oke.

1030
00:55:34,250 --> 00:55:35,350
Oke apa, kawan?

1031
00:55:35,400 --> 00:55:37,116
Maukah kamu melakukannya? Apakah Anda akan menjualnya? Apa?

1032
00:55:37,166 --> 00:55:38,833
Oke.

1033
00:55:38,883 --> 00:55:41,883
Karena kamu bilang begitu...

1034
00:55:42,166 --> 00:55:45,166
...Aku akan melakukannya.

1035
00:55:45,883 --> 00:55:47,916
Kita adalah keluarga, bukan?

1036
00:55:47,966 --> 00:55:50,966
Aku melakukan segalanya untukmu dan putriku.

1037
00:55:52,600 --> 00:55:55,600
Saya akan melakukannya.

1038
00:56:02,166 --> 00:56:04,950
Lelaki ku.

1039
00:56:05,000 --> 00:56:07,233
Kami adalah keluarga.

1040
00:56:07,283 --> 00:56:09,316
Bukankah begitu?

1041
00:56:09,366 --> 00:56:12,366
Aman.

1042
00:56:40,166 --> 00:56:41,033
Saudara laki-laki.

1043
00:56:41,083 --> 00:56:42,066
Haruskah aku mengambilnya jika kamu tidak makan?

1044
00:56:42,116 --> 00:56:45,116
Ambillah, sayangku.

1045
00:56:58,050 --> 00:57:01,050
Baik untuk tidur.

1046
00:57:02,316 --> 00:57:05,316
Terima kasih, Busra.

1047
00:57:05,883 --> 00:57:08,116
Apakah kamu ada di sini malam ini?
Kenapa kamu tidak datang untuk makan malam?

1048
00:57:08,166 --> 00:57:11,399
Saya melihat dan melihat keluarga Demir berkumpul,
jadi aku bilang aku tidak boleh merusaknya.

1049
00:57:14,116 --> 00:57:17,116
Kami duduk bersama.

1050
00:57:17,916 --> 00:57:20,433
Dan aku ditinggalkan sendirian di meja.

1051
00:57:20,483 --> 00:57:23,483
Saya belajar tentang hari ini
petualangan dari Kamran.

1052
00:57:31,283 --> 00:57:34,283
Saat aku mengundangmu ke sini...

1053
00:57:34,400 --> 00:57:37,400
...Sudah kubilang tempat di sini menyenangkan,
tenang, dan damai seperti ini.

1054
00:57:38,116 --> 00:57:39,066
Benar kan? Apakah kamu ingat?

1055
00:57:39,116 --> 00:57:42,116
Ya, kamu menipuku.

1056
00:57:43,850 --> 00:57:46,400
Bagi saya, tempat di sini damai.

1057
00:57:46,450 --> 00:57:49,450
Karena kamu ada di sini.

1058
00:57:49,650 --> 00:57:52,116
Aku tidak tahu bagaimana kamu melakukannya, tapi kamu...

1059
00:57:52,166 --> 00:57:55,166
... beri aku kenyamanan.

1060
00:57:55,450 --> 00:57:58,350
Sepertinya aku perlu memberitahumu sesuatu.

1061
00:57:58,400 --> 00:58:01,400
Sebagai imbalannya...

1062
00:58:01,883 --> 00:58:04,000
...Kupikir aku perlu melakukan sesuatu sekarang.

1063
00:58:04,050 --> 00:58:05,950
Sudah cukup kamu terlihat seperti ini.

1064
00:58:06,000 --> 00:58:09,000
Dan itu sudah cukup jika Anda
jangan ucapkan "Doğa" juga.

1065
00:58:12,916 --> 00:58:15,916
kamu...

1066
00:58:16,650 --> 00:58:19,650
...beri aku kenyamanan, Büşra.

1067
00:58:21,716 --> 00:58:24,033
Dengan kehadiranmu, tidak ada hal buruk yang terjadi.

1068
00:58:24,083 --> 00:58:27,083
Maksudku, aku bisa mengatakan itu.

1069
00:58:30,250 --> 00:58:32,600
saya akan menunggu.

1070
00:58:32,650 --> 00:58:35,516
Berapa lama aku akan menunggu,
Saya juga jadi tahu.

1071
00:58:35,566 --> 00:58:37,316
Tinggal lima minggu lagi, bukan?

1072
00:58:37,366 --> 00:58:40,366
Apakah saya tidak benar?

1073
00:58:44,850 --> 00:58:47,850
Anda benar.

1074
00:59:26,650 --> 00:59:29,416
Dulu kamu selalu menyanyikan lagu ini untukku,
apakah kamu ingat, ayah?

1075
00:59:29,466 --> 00:59:32,466
Saat aku masih kecil,
Aku selalu ceria seperti ini.

1076
00:59:34,083 --> 00:59:37,083
Aku sudah tidak punya semangat lagi sekarang.

1077
00:59:37,366 --> 00:59:38,950
saya tidak bisa.

1078
00:59:39,000 --> 00:59:40,950
Itu tidak berhasil.

1079
00:59:41,000 --> 00:59:44,000
Jika saya taruh di sini, tidak berhasil,
dan jika saya taruh di sini, tidak berhasil.

1080
00:59:45,183 --> 00:59:47,200
Maksudku, semoga Allah tidak menghitungnya
sebagai dosa terhadapku, tapi...

1081
00:59:47,250 --> 00:59:50,250
...Aku bahkan berkata,
“Mengapa kamu mengambil orang tuaku?”

1082
00:59:50,283 --> 00:59:52,266
Karena jika kamu masih hidup...

1083
00:59:52,316 --> 00:59:54,633
...lapangan dan segalanya akan menjadi milikmu.

1084
00:59:54,683 --> 00:59:58,649
Dan saya tidak akan khawatir
apakah akan menjualnya atau tidak.

1085
01:00:05,400 --> 01:00:08,400
Apa yang akan saya lakukan?

1086
01:00:11,400 --> 01:00:12,000
Yaman.

1087
01:00:12,050 --> 01:00:12,866
Apa yang kamu lakukan, saudara?

1088
01:00:12,916 --> 01:00:13,716
Yaman.

1089
01:00:13,766 --> 01:00:16,766
Sesuatu...

1090
01:00:21,400 --> 01:00:23,266
...Aku melihat orang-orang yang sudah meninggal.

1091
01:00:23,316 --> 01:00:26,266
Jadi saya katakan, kemungkinan besar mereka menginginkan doa.

1092
01:00:26,316 --> 01:00:29,965
Aku melakukan sesuatu untuk ibuku dan hendak membacakan untuk ayahku sekarang,
lalu kamu datang.

1093
01:00:30,450 --> 01:00:33,450
Dan kamu, apakah semuanya baik-baik saja?
Mengapa kamu datang?

1094
01:00:33,716 --> 01:00:35,433
Apakah kamu datang menemuiku?

1095
01:00:35,483 --> 01:00:37,516
Apakah seseorang mengatakan sesuatu tentang saya?

1096
01:00:37,566 --> 01:00:40,066
Tidak, saudara.

1097
01:00:40,116 --> 01:00:43,116
Saya membersihkan rumput liar dari kuburan ibu saya.

1098
01:00:43,400 --> 01:00:46,400
Bukankah aku menanam bunga di makamnya?
Aku datang terus-menerus akhir-akhir ini karena alasan itu.

1099
01:00:46,916 --> 01:00:49,866
Maksudku, agar mereka berhasil berkembang.
Dan sekarang saya datang ke ayah saya, saya akan membersihkan kuburannya juga.

1100
01:00:49,916 --> 01:00:52,116
Apakah kamu yang menanam bunga itu?

1101
01:00:52,166 --> 01:00:53,516
Mereka berhasil berkembang,
mereka berhasil berkembang.

1102
01:00:53,566 --> 01:00:54,916
Dan saya bertanya, "Siapa yang menanamnya, kawan?"

1103
01:00:54,966 --> 01:00:57,200
Apakah kamu melihatnya, ayah?
Putramu yang cantik menanamnya.

1104
01:00:57,250 --> 01:00:57,950
Saudara laki-laki.

1105
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
Apakah kamu melihat? Jiwa dan darahku menanamnya.

1106
01:01:02,316 --> 01:01:05,316
Dia pergi dan menanam bunga
di makam ibunya.

1107
01:01:06,883 --> 01:01:09,716
Yaman.

1108
01:01:09,766 --> 01:01:12,766
Apa yang akan kami lakukan tanpamu, kawan?

1109
01:01:16,166 --> 01:01:18,000
Apa maksudnya ini, saudara?

1110
01:01:18,050 --> 01:01:21,050
Allah, Allah! Apa yang akan kami lakukan tanpamu?

1111
01:01:21,083 --> 01:01:23,400
Kami melakukan apa yang kami lakukan bersama.

1112
01:01:23,450 --> 01:01:26,116
Anda adalah hidup dan moral kami.

1113
01:01:26,166 --> 01:01:28,950
Bukankah kamu kakak kami, saudaraku?

1114
01:01:29,000 --> 01:01:30,433
Kami seperti itu.

1115
01:01:30,483 --> 01:01:32,433
Kita saling mencintai, bukan?

1116
01:01:32,483 --> 01:01:35,200
Maksudku, kami saling mencintai apa pun yang terjadi,
bukan?

1117
01:01:35,250 --> 01:01:37,033
Maksudku, kita tidak akan meninggalkan satu sama lain.

1118
01:01:37,083 --> 01:01:40,599
Itu terjadi, maksudku, aku seperti ini,
sayangku Yaman, aku tidak akan meninggalkanmu apa pun yang terjadi.

1119
01:01:40,650 --> 01:01:41,633
Maksudku, aku tidak akan meninggalkanmu.

1120
01:01:41,683 --> 01:01:43,666
Aku tidak akan meninggalkanmu dan aku tidak akan meninggalkan Hediye.

1121
01:01:43,716 --> 01:01:46,716
Aku memaafkanmu, kami selalu saling memaafkan,
bukan begitu, Yaman?

1122
01:01:55,916 --> 01:01:58,916
Apakah kamu baik-baik saja, saudara?

1123
01:01:59,050 --> 01:02:00,750
Aku baik-baik saja, Nak, aku baik-baik saja.

1124
01:02:00,800 --> 01:02:03,666
Saya baik-baik saja.

1125
01:02:03,716 --> 01:02:05,666
Di kuburan ini...

1126
01:02:05,716 --> 01:02:08,716
... gambaran mendiangku
orang tua datang di depan mataku.

1127
01:02:09,916 --> 01:02:12,916
Saat mereka hadir seperti ini,
liburan pagi hari muncul di pikiranku.

1128
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
Kita semua bersama-sama,
kamu ingat itu, bukan?

1129
01:02:22,316 --> 01:02:25,316
Aku sangat merindukan mereka, Yaman.

1130
01:02:25,400 --> 01:02:28,400
Saya sangat merindukan mereka.

1131
01:02:29,233 --> 01:02:31,666
Jangan sampai kita meremehkannya, saudara.

1132
01:02:31,716 --> 01:02:34,066
Jangan sampai kita berkurang.

1133
01:02:34,116 --> 01:02:37,066
Janganlah kita saling meninggalkan.

1134
01:02:37,116 --> 01:02:40,116
Mengapa kita harus meninggalkan satu sama lain, saudara?

1135
01:02:45,633 --> 01:02:48,633
Janganlah kita saling meninggalkan.

1136
01:02:50,966 --> 01:02:54,632
Mungkinkah kita saling meninggalkan,
saudara laki-laki? Kapan kita pernah meninggalkan satu sama lain?

1137
01:02:54,800 --> 01:02:57,233
Kami tidak akan pergi, aku tidak akan meninggalkanmu.

1138
01:02:57,283 --> 01:03:00,283
Aku tidak akan meninggalkanmu, sayangku.

1139
01:03:02,233 --> 01:03:05,233
Allah, Allah!

1140
01:03:52,633 --> 01:03:55,266
Selamat pagi, Yaman.

1141
01:03:55,316 --> 01:03:57,866
Selamat pagi.

1142
01:03:57,916 --> 01:03:59,233
Apa yang kita lakukan?

1143
01:03:59,283 --> 01:04:02,283
Apakah itu pemupukan?

1144
01:04:06,083 --> 01:04:09,083
Aku berhutang maaf padamu dulu.

1145
01:04:09,766 --> 01:04:12,766
Kamu bilang kamu tidak menginginkan masalah itu
wawancara kerja untuk menyebar.

1146
01:04:13,600 --> 01:04:16,600
Tapi itu menyebar, Vera-lah yang mengatakannya.

1147
01:04:21,800 --> 01:04:24,800
Lagipula aku sudah memberitahumu bahwa ini adalah kesalahan besar.

1148
01:04:26,716 --> 01:04:30,399
Maksudku, aku seharusnya tahu itu
Aku tidak seharusnya mengatakan apa pun padamu.

1149
01:04:33,116 --> 01:04:35,983
Aku menjadi orang yang bersalah lagi.

1150
01:04:36,033 --> 01:04:38,383
Vera yang mengatakannya, Vera.

1151
01:04:38,433 --> 01:04:41,433
Aku bilang biarkan saja hal itu tetap ada di antara kita, Doga.

1152
01:04:41,516 --> 01:04:43,866
Doğa, siapa yang memberitahu Vera?

1153
01:04:43,916 --> 01:04:47,282
Tahukah anda hal apa yang wajib anda ketahui tentang wanita,
Yaman? Wanita...

1154
01:04:47,316 --> 01:04:51,165
Setiap wanita pasti pernah mengalaminya
satu atau dua teman dekat.

1155
01:04:52,366 --> 01:04:55,999
Dan mereka tahu segalanya tentang satu sama lain.

1156
01:04:56,566 --> 01:04:59,066
Dan itu tetap ada di antara mereka.

1157
01:04:59,116 --> 01:05:02,116
Apakah Anda mengatakan bahwa seseorang harus melakukannya
tidak memberi tahu seorang wanita rahasia apa pun?

1158
01:05:04,233 --> 01:05:08,199
Ini adalah komentar yang sesuai dengan sifat primitif Anda,
tentu saja.

1159
01:05:10,633 --> 01:05:12,783
Apa pun.

1160
01:05:12,833 --> 01:05:15,583
Mari kita kembali ke pekerjaan kita. Ngomong-ngomong...

1161
01:05:15,633 --> 01:05:18,633
Jika Anda mengatur pesta topeng
pesta di kehidupan nyatamu...

1162
01:05:21,033 --> 01:05:24,033
...eksploitasi ini.

1163
01:05:24,916 --> 01:05:27,116
Saya tahu Anda sangat mengagumi penampilan saya.

1164
01:05:27,166 --> 01:05:28,350
Lihat.

1165
01:05:28,400 --> 01:05:31,400
Aku juga punya topeng, favoritmu.

1166
01:05:31,716 --> 01:05:33,716
Jadi maksudmu memang begitu
siap untuk semuanya kalau begitu.

1167
01:05:33,766 --> 01:05:36,766
Tepat.

1168
01:05:36,833 --> 01:05:37,950
Oke, cantik.

1169
01:05:38,000 --> 01:05:44,399
Sungguh indah dirimu
beradaptasi dengan tempat ini dengan cepat.

1170
01:05:45,483 --> 01:05:48,483
Tapi saya memikirkan misi yang berbeda untuk Anda.

1171
01:05:50,316 --> 01:05:52,350
Bagaimana bisa?

1172
01:05:52,400 --> 01:05:53,983
Apa yang akan saya lakukan?

1173
01:05:54,033 --> 01:05:56,383
Jangan takut, itu adalah sesuatu yang Anda sukai.

1174
01:05:56,433 --> 01:05:59,832
Maksudku, yang pertama kali terpikir oleh Bibi,
itu idenya.

1175
01:06:00,683 --> 01:06:05,199
Karena kita selalu bertengkar,
Anda tahu dia mengeluh tentang ini.

1176
01:06:09,483 --> 01:06:12,483
Atau kita akan berpisah?

1177
01:06:13,833 --> 01:06:15,716
Sebentar.

1178
01:06:15,766 --> 01:06:19,282
Anda menjadi takut dan lari dan
menggunakan Bibimu sebagai alasan?

1179
01:06:22,433 --> 01:06:25,433
Ini sama sekali tidak cocok untukmu, Yaman Demir.

1180
01:06:29,283 --> 01:06:32,283
Jika kamu melihatku seperti ini...

1181
01:06:32,483 --> 01:06:35,350
... kamu pastinya
mempersiapkan beberapa rencana licik.

1182
01:06:35,400 --> 01:06:37,433
Katakan, oke.

1183
01:06:37,483 --> 01:06:40,483
Katakan apa yang akan saya lakukan.

1184
01:06:40,716 --> 01:06:46,082
Saya akan mengalihkan semua tanggung jawab
restoran dan pantai untuk Anda.

1185
01:06:47,166 --> 01:06:49,033
Andalah yang bertanggung jawab atas mereka.

1186
01:06:49,083 --> 01:06:50,516
Oke?

1187
01:06:50,566 --> 01:06:53,566
Mengapa?

1188
01:06:54,233 --> 01:06:55,583
Lihat, Yaman.

1189
01:06:55,633 --> 01:06:59,632
Jika ini bertujuan untuk menjauhkanku dari pekerjaan bertani,
tidak, aku tidak menginginkan ini.

1190
01:07:00,166 --> 01:07:02,583
Aku berjanji pada ayahku untuk itu
pengalaman penuh, tidak.

1191
01:07:02,633 --> 01:07:05,633
Tenang saja, aku tidak akan menjauhkanmu darinya.

1192
01:07:08,083 --> 01:07:11,915
Saya mengalihkan semua tanggung jawab
dari restoran itu kepadamu dengan serius.

1193
01:07:13,000 --> 01:07:16,000
Anda akan mengelola keduanya.

1194
01:07:17,000 --> 01:07:20,000
Allah, Allah!
Saya pikir kamu akan senang dengan ini.

1195
01:07:20,233 --> 01:07:22,066
Tapi kamu mengejutkanku, Doga.

1196
01:07:22,116 --> 01:07:23,466
Kenapa, aku bertanya-tanya?

1197
01:07:23,516 --> 01:07:27,232
Mungkinkah karena Anda melakukan a
trik di balik semua yang kamu lakukan, Yaman?

1198
01:07:28,083 --> 01:07:31,399
Anda suka tertawa sambil
kamu memperhatikanku dari jauh.

1199
01:07:37,633 --> 01:07:41,115
Saya sedikit menekan Anda ketika Anda datang ke sini,
oke, itu benar.

1200
01:07:42,916 --> 01:07:45,916
Tapi sekarang aku benar-benar tidak punya niat seperti itu.

1201
01:07:46,116 --> 01:07:49,116
Kepentingan peternakan
berada di atas segalanya sekarang.

1202
01:07:49,516 --> 01:07:50,550
Benar-benar.

1203
01:07:50,600 --> 01:07:53,316
Dalam dua hal ini...

1204
01:07:53,366 --> 01:07:55,116
...Anda dapat menciptakan perbedaan,
menurut pendapat saya.

1205
01:07:55,166 --> 01:07:56,716
saya serius.

1206
01:07:56,766 --> 01:07:59,766
Jadi, Anda benar-benar mempercayai hal ini.

1207
01:08:00,000 --> 01:08:01,866
Tentu.

1208
01:08:01,916 --> 01:08:02,183
Saya percaya, tentu saja.

1209
01:08:02,233 --> 01:08:03,583
Tapi tentu saja...

1210
01:08:03,633 --> 01:08:08,482
...jangan biarkan ini membuatmu lupa bahwa aku masih ada
pikir kamu menjengkelkan dalam banyak hal, oke?

1211
01:08:09,116 --> 01:08:11,666
Dunia korporat tempat Anda berasal.

1212
01:08:11,716 --> 01:08:15,482
Jangan biarkan hal itu membuatmu lupa bahwa aku benci
dunia kerah putih tempat asalmu.

1213
01:08:15,833 --> 01:08:17,266
Astaga.

1214
01:08:17,316 --> 01:08:19,983
Anda mengubur kami,
izinkan saya memberi Anda sekop sehingga Anda dapat menggali lubang dan...

1215
01:08:20,033 --> 01:08:23,199
Dengar, aku bilang aku tidak akan melakukan apa pun
karena kamu trauma.

1216
01:08:23,483 --> 01:08:28,882
Saya katakan saya tidak akan mengingatkan Anda bahwa Anda tidak diterima untuk pekerjaan itu,
tapi kenapa kamu sangat membenci seluruh sektor ini?

1217
01:08:34,116 --> 01:08:36,266
Dan memantau kepribadianku dan semacamnya.

1218
01:08:36,316 --> 01:08:39,316
Mari kita kembali ke momen ini,
ayo kembali ke pekerjaan kita.

1219
01:08:39,483 --> 01:08:42,483
Oke, saya setuju,
serahkan restoran dan pantai kepadaku.

1220
01:08:43,083 --> 01:08:44,750
Saya akan mengelolanya.

1221
01:08:44,800 --> 01:08:46,183
Tapi lihat.

1222
01:08:46,233 --> 01:08:47,833
Saya benar-benar akan mengelolanya.

1223
01:08:47,883 --> 01:08:50,883
- Apakah kita sepakat mengenai hal ini?
- Tentu.

1224
01:08:51,400 --> 01:08:54,400
Dan juga...

1225
01:08:55,033 --> 01:08:58,033
...menurutku,
perpisahan kita akan baik.

1226
01:08:59,000 --> 01:09:02,000
Akhir-akhir ini...

1227
01:09:02,033 --> 01:09:05,033
...kami sudah sering saling berhadapan.

1228
01:09:09,433 --> 01:09:12,433
Coba saya lihat.

1229
01:09:16,033 --> 01:09:19,315
Anda takut terpengaruh oleh saya.

1230
01:09:23,766 --> 01:09:25,633
Oke.

1231
01:09:25,683 --> 01:09:28,683
Baiklah kalau begitu.

1232
01:09:29,400 --> 01:09:32,400
Sepakat.

1233
01:09:32,633 --> 01:09:35,183
Sepakat.

1234
01:09:35,233 --> 01:09:38,233
Tapi saya tidak takut terpengaruh oleh Anda.

1235
01:09:38,400 --> 01:09:40,716
Apa yang kalian semua katakan?

1236
01:09:40,766 --> 01:09:43,766
Untuk informasi Anda.

1237
01:09:47,233 --> 01:09:50,233
Oke.

1238
01:09:50,966 --> 01:09:55,399
Petani Yaman ini tahu banyak,
untuk pertama kalinya aku menertawakan leluconmu.

1239
01:09:59,116 --> 01:10:02,116
Apa yang paling bisa kamu lakukan?

1240
01:10:08,200 --> 01:10:11,200
Apa ini?

1241
01:10:17,283 --> 01:10:21,399
- Doga.
- Burung kecilku.

1242
01:10:21,400 --> 01:10:24,116
Segera datang ke peternakan.

1243
01:10:24,166 --> 01:10:25,716
Ke mana?

1244
01:10:25,766 --> 01:10:27,783
Jam berapa sekarang? Kamu ada di mana?

1245
01:10:27,833 --> 01:10:28,183
Oke? Tolong cepat bangun hari ini.

1246
01:10:28,233 --> 01:10:30,550
Tolong cepat bangun hari ini, oke?

1247
01:10:30,600 --> 01:10:32,066
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

1248
01:10:32,116 --> 01:10:36,882
Datanglah lewat darat atau laut atau udara, tapi tolong cepat datang,
oke? Aku menunggumu, ayo.

1249
01:10:37,366 --> 01:10:40,366
Oke, sayang.

1250
01:10:51,433 --> 01:10:54,183
Ambillah, mari kita lihat.

1251
01:10:54,233 --> 01:10:57,233
Kopi dan obrolan.

1252
01:10:57,483 --> 01:11:00,483
Tapi kita harus bergerak secepat mungkin.

1253
01:11:01,083 --> 01:11:02,950
Maksudmu mari kita sepakat kalau begitu.

1254
01:11:03,000 --> 01:11:07,399
Ya, mari kita bergerak bersama mulai sekarang,
kamu ambil Doğa, dan aku ambil Yaman.

1255
01:11:11,600 --> 01:11:13,466
Apa masalahmu dengan Doga?

1256
01:11:13,516 --> 01:11:16,516
Mengapa kamu mencoba mengambil
semua milik gadis itu?

1257
01:11:17,966 --> 01:11:19,833
Tapi percayalah padaku kali ini.

1258
01:11:19,883 --> 01:11:21,433
Anda berada di alamat yang salah kali ini.

1259
01:11:21,483 --> 01:11:24,483
Mengapa alamatnya salah?
Pria itu sendiri yang mengatakannya.

1260
01:11:24,600 --> 01:11:27,066
Apa yang dikatakan Yaman tidak penting.

1261
01:11:27,116 --> 01:11:29,466
Hal terpenting adalah apa yang dipikirkan Doga.

1262
01:11:29,516 --> 01:11:34,115
Luar biasa,
Anda mengatakan bahwa Doğa tidak tertarik pada Yaman.

1263
01:11:34,966 --> 01:11:37,966
saya tidak yakin,
tapi aku tahu tidak akan terjadi apa-apa di antara mereka.

1264
01:11:38,366 --> 01:11:40,550
Pria itu adalah seorang pelayan dan
gadis itu adalah seorang putri.

1265
01:11:40,600 --> 01:11:43,033
Tidak ada pertemuan seperti itu di cerita mana pun.

1266
01:11:43,083 --> 01:11:46,432
Apakah menurut Anda semua pertarungan itu sia-sia?

1267
01:11:46,516 --> 01:11:49,066
Itu semua adalah tanda cinta.

1268
01:11:49,116 --> 01:11:50,950
Haruskah aku memberitahumu hal ini juga?

1269
01:11:51,000 --> 01:11:56,799
Saya memberi tahu Anda hal ini sebagai pakar Doğa Ağırcalı,
ada yang berbeda pada kelakuan gadis itu.

1270
01:11:57,116 --> 01:12:00,116
Dia tidak bertindak seperti yang dia lakukan di masa lalu.

1271
01:12:00,200 --> 01:12:02,716
Lagipula mereka selalu bersama.

1272
01:12:02,766 --> 01:12:05,433
Alasannya, jika tidak terjadi apa-apa,
itu akan terjadi karena ini.

1273
01:12:05,483 --> 01:12:08,483
Inilah yang mengganggu saya.

1274
01:12:09,833 --> 01:12:13,832
Untuk alasan ini,
Saya punya ide bagus untuk melakukan gerakan.

1275
01:12:14,516 --> 01:12:15,350
Apa?

1276
01:12:15,400 --> 01:12:17,233
Aku akan membuat musuh menghadapi musuh.

1277
01:12:17,283 --> 01:12:20,283
Lalu aku akan mundur dari antara mereka.

1278
01:12:21,633 --> 01:12:24,765
Silakan, Putri Kegelapan,
aku di belakangmu.

1279
01:12:27,316 --> 01:12:28,833
Saya akan menangani masalah ini.

1280
01:12:28,883 --> 01:12:31,883
Urusan saudaramu Safet sudah selesai,
ayo selesaikan masalah ini hari ini.

1281
01:12:35,116 --> 01:12:38,116
Kabar baik kemungkinan besar telah tiba.

1282
01:12:38,566 --> 01:12:39,750
Bekerja atau cinta?

1283
01:12:39,800 --> 01:12:42,316
Keduanya.

1284
01:12:42,366 --> 01:12:45,366
Cantik.

1285
01:12:52,433 --> 01:12:54,633
Prosedurnya sudah lengkap,
Saya menunggu tanda tangannya.

1286
01:12:54,683 --> 01:12:55,716
Allah!

1287
01:12:55,766 --> 01:12:57,783
- Aman.
- Apa yang terjadi, Nak?

1288
01:12:57,833 --> 01:12:59,433
Mert mengirim pesan.

1289
01:12:59,483 --> 01:13:02,483
Masalah kita akan diselesaikan hari ini.

1290
01:13:03,966 --> 01:13:06,033
Apakah secepat ini?

1291
01:13:06,083 --> 01:13:08,350
Apa yang terjadi, Safet?

1292
01:13:08,400 --> 01:13:10,150
Jangan membuatku gila.

1293
01:13:10,200 --> 01:13:12,433
Aku merasa kamu akan kembali
keluar pada menit terakhir.

1294
01:13:12,483 --> 01:13:17,082
Tidak, aku tidak akan mundur,
Aku bilang kita akan melakukannya, Nak.

1295
01:13:17,116 --> 01:13:19,350
Tapi aku sedang memikirkan sesuatu.

1296
01:13:19,400 --> 01:13:22,183
Katakanlah kita menjualnya dan mengambil uangnya.

1297
01:13:22,233 --> 01:13:25,233
Dan kami pergi ke İzmir dan menyewa rumah.

1298
01:13:25,566 --> 01:13:28,566
Apa yang akan aku kerjakan di sana, bungaku?

1299
01:13:28,883 --> 01:13:33,032
Saya hanya mengerti bisnis hewan,
inilah hidupku.

1300
01:13:33,200 --> 01:13:37,032
Hewan tidak bisa dipelihara di kota besar itu.

1301
01:13:37,316 --> 01:13:40,682
Benar kan? Aku akan berubah menjadi domba betina di sana.

1302
01:13:41,350 --> 01:13:46,232
Ya ampun apa? Anda adalah idola saya.

1303
01:13:46,950 --> 01:13:48,100
Siapa itu?

1304
01:13:48,150 --> 01:13:52,549
Maksudku kamu adalah seekor singa, Safet,
dan istrimu seperti itu karena dia menyelesaikan masalah ini.

1305
01:13:53,400 --> 01:13:55,300
Kami akan melakukan apa yang Halime lakukan.

1306
01:13:55,350 --> 01:13:56,583
Kami akan mengelola uang kami.

1307
01:13:56,633 --> 01:14:00,315
Kelola itu?
Akankah kita menyimpannya di bank dan mengambil bunganya?

1308
01:14:00,600 --> 01:14:04,232
Tidak, sayangku,
investor memberikan uang yang lebih baik daripada bank.

1309
01:14:04,433 --> 01:14:07,033
Halime meneleponku dan bilang sudah
sudah hidup seperti ini selama setahun.

1310
01:14:07,083 --> 01:14:11,315
Mereka mendapatkan segalanya dengan mudah,
dan kami akan memberi mereka uang.

1311
01:14:11,350 --> 01:14:14,882
Nanti kita nikmati, Aman, alhamdulillah.

1312
01:14:15,116 --> 01:14:16,750
Lihat, Nesrin.

1313
01:14:16,800 --> 01:14:20,149
Apakah mereka pria yang bisa diandalkan?
Kita selalu mendengar berita di sekitar kita.

1314
01:14:21,916 --> 01:14:23,300
Apakah istrimu bodoh?

1315
01:14:23,350 --> 01:14:25,550
? Apakah istrimu bodoh...

1316
01:14:25,600 --> 01:14:28,632
Oke, saya harus menyelidikinya dan
tidak menyerahkan masalah itu pada Halime.

1317
01:14:28,633 --> 01:14:34,749
Para lelaki mempunyai toko dan galeri emas,
kaya seperti Croesus.

1318
01:14:35,150 --> 01:14:37,433
Saudara Aman.

1319
01:14:37,483 --> 01:14:40,033
Aman.

1320
01:14:40,083 --> 01:14:41,583
Apakah saya datang pada waktu yang salah?

1321
01:14:41,633 --> 01:14:45,749
Tidak, kawan, apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

1322
01:14:45,800 --> 01:14:47,583
Apakah kita menyembunyikan sesuatu?

1323
01:14:47,633 --> 01:14:52,282
Bagaimana saya tahu? Kakak iparku menggerakkan alisnya dan semacamnya,
Saya tidak mengerti.

1324
01:14:52,316 --> 01:14:53,550
Aku akan pergi jika itu sesuatu yang penting.

1325
01:14:53,600 --> 01:14:59,715
Tidak, Nak, apakah hal seperti itu mungkin terjadi?
Allah, Allah! Kami adalah keluarga besar di sini.

1326
01:14:59,716 --> 01:15:03,115
Semua yang dilakukan kakak iparmu Nesrin,
dia melakukannya untuk keluarga.

1327
01:15:03,400 --> 01:15:05,583
Aman.

1328
01:15:05,633 --> 01:15:08,550
Oke, sayangku, dia mengerti.

1329
01:15:08,600 --> 01:15:09,350
Ada apa, sayangku?

1330
01:15:09,400 --> 01:15:12,400
Yaman memanggil kami ke area umum,
dia akan mengatakan sesuatu.

1331
01:15:12,633 --> 01:15:14,783
Oke, ayo pergi.

1332
01:15:14,833 --> 01:15:17,833
- Kalau saja ada yang salah.
- Aman.

1333
01:15:18,916 --> 01:15:19,866
Ayo.

1334
01:15:19,916 --> 01:15:22,750
- Ayo pergi.
- Allah, Allah!

1335
01:15:22,800 --> 01:15:23,900
Gadis.

1336
01:15:23,950 --> 01:15:25,183
Apa yang akan dia katakan?

1337
01:15:25,233 --> 01:15:25,983
Datang.

1338
01:15:26,033 --> 01:15:28,666
Saya tidak tahu, mengenai pekerjaannya.

1339
01:15:28,716 --> 01:15:31,716
- Area umum?
- Ya.

1340
01:15:31,916 --> 01:15:33,266
Ayo, putriku.

1341
01:15:33,316 --> 01:15:36,316
Oke.

1342
01:15:37,316 --> 01:15:42,316
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

1343
01:15:43,316 --> 01:15:49,316
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

1344
01:15:52,200 --> 01:15:55,599
Hulusi, mobilnya sudah siap,
kita bisa pergi kapan pun kamu mau.

1345
01:15:58,033 --> 01:16:00,033
Apakah dia masih di penjara?

1346
01:16:00,083 --> 01:16:01,466
Ya, tuan.

1347
01:16:01,516 --> 01:16:02,666
Empat tahun masih tersisa.

1348
01:16:02,716 --> 01:16:05,033
Tapi kami menyediakan semuanya
kebutuhannya seperti yang Anda pesan.

1349
01:16:05,083 --> 01:16:07,300
Dan keluarganya berada di bawah perlindungan kami.

1350
01:16:07,350 --> 01:16:10,350
Saya tidak meragukan hal ini.

1351
01:16:10,600 --> 01:16:13,500
Biarkan masalah video berakhir dan
suasana menjadi tenang.

1352
01:16:13,550 --> 01:16:15,666
Mari kita temui dia.

1353
01:16:15,716 --> 01:16:17,833
Saya tidak mengerti.

1354
01:16:17,883 --> 01:16:20,883
Apa yang tidak kamu mengerti?

1355
01:16:21,200 --> 01:16:24,200
Mereka menculik putriku.

1356
01:16:27,000 --> 01:16:30,000
Apakah kita akan merasa kasihan padanya mulai sekarang juga?

1357
01:16:45,150 --> 01:16:47,983
Terima kasih, jiwaku.

1358
01:16:48,033 --> 01:16:49,583
Ke mana?

1359
01:16:49,633 --> 01:16:51,500
Mereka mengirimi saya paket orang lain.

1360
01:16:51,550 --> 01:16:54,266
Aku akan mengambil milikku, jika mereka menemukannya tentu saja.

1361
01:16:54,316 --> 01:16:56,150
Berhenti.

1362
01:16:56,200 --> 01:16:59,200
Anda berdiri kemarin dan pergi,
pembicaraan kita belum berakhir, nona kecil.

1363
01:16:59,750 --> 01:17:02,633
Oke, Bibi, mungkin aku marah.

1364
01:17:02,683 --> 01:17:05,300
Tapi mereka pantas mendapatkannya, Anda melihatnya.

1365
01:17:05,350 --> 01:17:07,550
- Kamu akan meminta maaf kepada istri pamanmu.
- Mustahil.

1366
01:17:07,600 --> 01:17:08,700
Apa maksudmu?

1367
01:17:08,750 --> 01:17:12,749
Dia bercerita banyak tentang kita,
apakah dia sudah meminta maaf pada kita?

1368
01:17:13,400 --> 01:17:16,400
Apakah kamu mencintai saudaramu Safet?

1369
01:17:16,833 --> 01:17:19,882
- Aku sangat mencintainya, kamu tahu ini, Bibi.
- Aku tahu, sayangku.

1370
01:17:20,483 --> 01:17:22,066
Untuk alasan inilah saya menanyakan hal ini.

1371
01:17:22,116 --> 01:17:23,666
Adikmu menjadi sangat sedih.

1372
01:17:23,716 --> 01:17:26,716
Ayo, lakukan itu untuknya.

1373
01:17:26,883 --> 01:17:29,883
Oke.

1374
01:17:30,200 --> 01:17:31,633
Ke mana, Nak?

1375
01:17:31,683 --> 01:17:32,700
Ke mana dia pergi?

1376
01:17:32,750 --> 01:17:34,066
Dia akan pergi ke desa.

1377
01:17:34,116 --> 01:17:35,866
Apa yang telah terjadi? Apa yang ada disana?

1378
01:17:35,916 --> 01:17:37,550
Saya akan menjelaskan rencana kerja baru.

1379
01:17:37,600 --> 01:17:39,183
Untuk alasan ini saya memberi tahu semua orang, Bibi.

1380
01:17:39,233 --> 01:17:40,550
Oke, jiwaku.

1381
01:17:40,600 --> 01:17:43,799
- Kami tadinya akan menjelaskan pada Hediye.
- Akan kami jelaskan nak, ayo.

1382
01:17:59,200 --> 01:18:02,200
Saya masih merasa Anda akan melakukannya
melakukan sesuatu kapan saja.

1383
01:18:03,950 --> 01:18:06,950
Mari kita lihat apa yang akan keluar dari bawah ini.

1384
01:18:09,750 --> 01:18:11,633
Jangan bicara omong kosong.

1385
01:18:11,683 --> 01:18:12,983
Ayo, ayo.

1386
01:18:13,033 --> 01:18:16,033
Datang.

1387
01:18:29,116 --> 01:18:32,116
Kontraknya sudah siap, Mert, dua salinan.

1388
01:18:35,000 --> 01:18:38,000
Terima kasih.

1389
01:18:38,283 --> 01:18:41,283
Mert.

1390
01:18:44,483 --> 01:18:45,950
Selamat datang, ayah.

1391
01:18:46,000 --> 01:18:49,000
Selamat datang.

1392
01:18:51,116 --> 01:18:52,233
Apa itu?

1393
01:18:52,283 --> 01:18:53,633
Tidak ada apa-apa.

1394
01:18:53,683 --> 01:18:56,683
Berikan di sini, coba saya lihat, bagaimana tidak ada apa-apa?

1395
01:19:01,233 --> 01:19:04,233
Apakah kamu sakit?

1396
01:19:04,283 --> 01:19:05,983
Apa yang kubilang padamu? Ambil ini.

1397
01:19:06,033 --> 01:19:07,233
Apa yang kubilang padamu?

1398
01:19:07,283 --> 01:19:09,950
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kamu tidak akan melakukannya
ikut campur dalam urusan pertanian itu?

1399
01:19:10,000 --> 01:19:11,866
Aku bersumpah aku tidak ikut campur.

1400
01:19:11,916 --> 01:19:13,300
Mereka datang sendiri.

1401
01:19:13,350 --> 01:19:14,583
Apakah saya harus menolak?

1402
01:19:14,633 --> 01:19:17,633
Ya, Anda harus menolak.

1403
01:19:18,916 --> 01:19:20,300
Putra.

1404
01:19:20,350 --> 01:19:23,350
Mert, Anda harus memahami hal berikut.

1405
01:19:23,633 --> 01:19:27,232
- Lupakan peternakan itu, hapuslah dari pikiranmu.
- Apa yang terjadi, ayah?

1406
01:19:27,433 --> 01:19:28,666
Demi Tuhan, apa ini?

1407
01:19:28,716 --> 01:19:30,466
Bukankah kita seharusnya pergi sampai akhir?

1408
01:19:30,516 --> 01:19:32,466
Itu sebelum Hulusi datang.

1409
01:19:32,516 --> 01:19:35,749
Ayah, ketakutan apa terhadap Hulusi yang kamu miliki?

1410
01:19:36,400 --> 01:19:38,583
Hulusi bukan urusanku.

1411
01:19:38,633 --> 01:19:41,633
Izinkan saya menyelesaikan pekerjaan ini.

1412
01:19:42,433 --> 01:19:45,433
Oh, Nak, oh.

1413
01:19:45,950 --> 01:19:48,950
Bukan tanpa alasan aku bertanya
kamu untuk menjauh dari pekerjaan ini.

1414
01:19:49,400 --> 01:19:51,266
Peternakan itu bukan lagi milik Yaman.

1415
01:19:51,316 --> 01:19:53,300
Tapi untuk Hulusi.

1416
01:19:53,350 --> 01:19:55,950
Jika Hulusi datang ke suatu tempat,
dia datang untuk memilikinya.

1417
01:19:56,000 --> 01:19:58,100
Anda akan belajar, kawan, ambillah.

1418
01:19:58,150 --> 01:20:01,150
Kamu akan belajar, sayangku.

1419
01:20:07,833 --> 01:20:10,300
Ela, bisakah kamu membawakanku dua salinan lainnya?

1420
01:20:10,350 --> 01:20:13,350
Sangat mendesak, aku menunggumu.

1421
01:20:16,916 --> 01:20:20,082
Ya, teman-teman,
kami akan mengambil jalur baru dalam pekerjaan untuk suatu periode.

1422
01:20:20,883 --> 01:20:21,950
Bagus.

1423
01:20:22,000 --> 01:20:23,550
Semoga itu yang terbaik.

1424
01:20:23,600 --> 01:20:27,799
Tenang, Safet, apa “semoga yang terbaik”?
Pria itu belum berbicara, silakan.

1425
01:20:28,350 --> 01:20:33,082
Doğa akan bertanggung jawab
restoran mulai sekarang.

1426
01:20:34,950 --> 01:20:38,832
Ini adalah hasil pertemuan restoran,
ini adalah kemitraan rahasia, tahukah Anda?

1427
01:20:39,750 --> 01:20:41,950
Apa yang kamu katakan dengan berbisik, Nesrin?

1428
01:20:42,000 --> 01:20:45,832
- Aku bilang ide yang bagus sekali, Peros.
- Dia tidak mengatakan apa-apa.

1429
01:20:46,116 --> 01:20:48,433
Biarkan pria itu berbicara, lalu Anda yang berbicara.

1430
01:20:48,483 --> 01:20:50,666
Bolehkah saya melanjutkan?

1431
01:20:50,716 --> 01:20:51,833
Tentu saja, silakan, jiwaku.

1432
01:20:51,883 --> 01:20:54,883
Semuanya akan melanjutkan pekerjaan biasa.

1433
01:20:55,883 --> 01:20:59,432
Doğa mungkin ingin berbicara di dalam
ruang lingkup tanggung jawabnya.

1434
01:21:00,433 --> 01:21:02,233
Silakan, Doga.

1435
01:21:02,283 --> 01:21:03,550
- Selamat untuk kita semua.
- Apa yang terjadi?

1436
01:21:03,600 --> 01:21:06,600
Selamat untuk kita semua,
apa yang terjadi?

1437
01:21:07,083 --> 01:21:09,150
Maafkan aku, maafkan aku.

1438
01:21:09,200 --> 01:21:13,115
Seperti yang akan kamu pahami dari pakaianku ini,
pekerjaan ini juga merupakan kejutan bagi saya.

1439
01:21:13,150 --> 01:21:15,150
Yaman memberitahuku beberapa waktu yang lalu.

1440
01:21:15,200 --> 01:21:17,100
Dan saya sedikit bersemangat, maafkan saya.

1441
01:21:17,150 --> 01:21:18,866
Ini adalah pekerjaan yang sangat cocok untuk saya.

1442
01:21:18,916 --> 01:21:22,282
Pertama-tama aku akan melepaskan pakaianku, lalu...

1443
01:21:22,800 --> 01:21:24,866
Sejak aku mengambil alih pekerjaan ini...

1444
01:21:24,916 --> 01:21:31,082
...ide-ide yang benar-benar luar biasa muncul di benak saya,
Yaman, menurutku kamu akan sangat menyukainya.

1445
01:21:31,083 --> 01:21:33,466
Saya merasa bahwa saya akan berhasil kali ini.

1446
01:21:33,516 --> 01:21:36,300
Dan saya ingin mengatakan hal berikut kepada Anda.

1447
01:21:36,350 --> 01:21:40,282
Saya akan menyelesaikan pekerjaan ini dengan bantuan Vera,
biarlah hal itu diketahui oleh Anda.

1448
01:21:40,283 --> 01:21:42,233
Saya butuh bantuannya.

1449
01:21:42,283 --> 01:21:46,432
Tapi saya rasa kami membutuhkannya
saudaraku Safet dan Burak.

1450
01:21:47,150 --> 01:21:49,350
Selama mereka tidak mengabaikan pekerjaannya.

1451
01:21:49,400 --> 01:21:51,100
Itu tidak akan menjadi masalah,
benar kan, saudara?

1452
01:21:51,150 --> 01:21:54,799
Saya akan membantu semaksimal mungkin.

1453
01:21:55,116 --> 01:21:57,233
Tapi kami punya bisnis di desa,
Doga sayangku.

1454
01:21:57,283 --> 01:21:59,983
- Kami akan pergi ke desa.
- Mengapa?

1455
01:22:00,033 --> 01:22:01,150
Bisnis apa?

1456
01:22:01,200 --> 01:22:04,799
Ada pesta khitanan untuk cucu tanteku,
kami akan membeli emas, Peros.

1457
01:22:04,833 --> 01:22:06,950
Aku punya satu gram, jiwaku, aku akan memberikannya padamu.

1458
01:22:07,000 --> 01:22:10,115
Tidak, Seda memberiku lira dan
kami akan memberikan lira, Peros.

1459
01:22:12,233 --> 01:22:14,383
Tidak masalah, Allah, Allah!

1460
01:22:14,433 --> 01:22:17,882
Saya ingin melakukan pengukuran di pantai,
saudaraku Aman.

1461
01:22:17,916 --> 01:22:20,916
Mari kita selesaikan masalah ini dengan cepat,
apakah itu mungkin?

1462
01:22:21,033 --> 01:22:22,900
Oke.

1463
01:22:22,950 --> 01:22:25,750
Kami akan menyelesaikan masalah ini dengan cepat, segera.

1464
01:22:25,800 --> 01:22:27,666
Oke oke.

1465
01:22:27,716 --> 01:22:29,783
Oke.

1466
01:22:29,833 --> 01:22:32,915
Karena kita sudah menyelesaikan ini,
kita bisa kembali sekarang ke pekerjaan pertanian.

1467
01:22:32,950 --> 01:22:34,300
Kami telah mengabaikan pekerjaan kami selama beberapa waktu.

1468
01:22:34,350 --> 01:22:37,482
Sekarang saya berharap pekerjaannya akan berhasil
kembali ke jalurnya lagi.

1469
01:22:37,516 --> 01:22:39,100
Insya Allah, ayo.

1470
01:22:39,150 --> 01:22:41,466
Ayo kalian berdua,
kamu tidak akan pergi ke desa.

1471
01:22:41,516 --> 01:22:42,900
Pekerjaan sedang menunggu.

1472
01:22:42,950 --> 01:22:45,950
Semoga Allah memudahkanmu.

1473
01:22:47,400 --> 01:22:49,900
Allah, Allah!

1474
01:22:49,950 --> 01:22:52,700
Apa yang akan kita lakukan?

1475
01:22:52,750 --> 01:22:55,750
Apakah Anda punya meteran?

1476
01:23:01,150 --> 01:23:04,150
Berhenti.

1477
01:23:11,033 --> 01:23:12,550
Apa yang sedang kamu lakukan?

1478
01:23:12,600 --> 01:23:13,983
Tenang, apa kabarnya?

1479
01:23:14,033 --> 01:23:15,500
Apakah itu "berita apa"?

1480
01:23:15,550 --> 01:23:17,466
Sadarkah kamu bahwa kamu
hendak menabrakku?

1481
01:23:17,516 --> 01:23:20,999
Tidak, aku memperhatikanmu dan berhenti,
tapi kamu sedikit cepat, jiwaku.

1482
01:23:22,600 --> 01:23:25,600
Bagaimanapun, saya sibuk.

1483
01:23:27,716 --> 01:23:30,300
Apakah Anda melacak saya?

1484
01:23:30,350 --> 01:23:31,633
Dimana manajermu?

1485
01:23:31,683 --> 01:23:33,033
Manajer saya?

1486
01:23:33,083 --> 01:23:34,300
Maksudnya Mert?

1487
01:23:34,350 --> 01:23:36,950
Mert bukan manajerku tapi temanku.

1488
01:23:37,000 --> 01:23:38,666
Tampaknya tidak begitu dari sini, tapi...

1489
01:23:38,716 --> 01:23:40,233
Bagaimana menurut Anda dari sana?

1490
01:23:40,283 --> 01:23:42,983
Penjahat dan asistennya.

1491
01:23:43,033 --> 01:23:44,950
Pertama, Mert dan saya berteman.

1492
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
Kedua, kita tidak bisa mengetahui kebaikannya
penjahat sebelum film berakhir.

1493
01:23:48,083 --> 01:23:50,550
Saya harus masuk, saya ada pekerjaan.

1494
01:23:50,600 --> 01:23:53,600
Dan aku harus masuk.

1495
01:23:56,000 --> 01:23:58,033
Halo.

1496
01:23:58,083 --> 01:23:59,983
Giliran siapa sekarang?

1497
01:24:00,033 --> 01:24:01,833
Sebenarnya,
kami tiba di saat yang sama, tapi...

1498
01:24:01,883 --> 01:24:04,883
...tolong urus wanita itu dulu, silakan.

1499
01:24:06,633 --> 01:24:10,349
Saya menerima paket yang salah,
ini keluar dari situ.

1500
01:24:10,683 --> 01:24:13,683
Mari kita lihat sebentar.

1501
01:24:33,600 --> 01:24:36,550
Satu detik, satu detik.

1502
01:24:36,600 --> 01:24:39,600
- Apakah kamu memesan kamera?
- Ya.

1503
01:24:40,633 --> 01:24:43,633
Saya yakin paket ini milik Anda.

1504
01:24:43,683 --> 01:24:45,100
Ya, ini kameraku.

1505
01:24:45,150 --> 01:24:46,583
Dan saya yakin paket ini milik saya.

1506
01:24:46,633 --> 01:24:48,066
Bagaimana mereka bisa tercampur aduk?

1507
01:24:48,116 --> 01:24:50,433
Seseorang memesan jus lobak.

1508
01:24:50,483 --> 01:24:53,266
Dan ketika drumnya bocor,
semua paket menjadi kotor.

1509
01:24:53,316 --> 01:24:55,583
Kami mengirimkan kembali paket-paket itu melalui pos, tapi...

1510
01:24:55,633 --> 01:24:58,633
...labelnya tertukar, maafkan kami.

1511
01:25:00,683 --> 01:25:01,616
Terima kasih.

1512
01:25:01,666 --> 01:25:03,100
Terima kasih kembali.

1513
01:25:03,150 --> 01:25:06,150
Ambil jus lobak Anda.

1514
01:25:08,316 --> 01:25:11,316
Ke arah luar.

1515
01:25:11,466 --> 01:25:14,466
Mejanya, seperti ini.

1516
01:25:14,633 --> 01:25:16,550
Burung saya.

1517
01:25:16,600 --> 01:25:19,600
Apakah kamu sakit?

1518
01:25:19,916 --> 01:25:22,916
Tidak, aku tidak sakit.

1519
01:25:25,716 --> 01:25:28,716
Apa yang telah terjadi?

1520
01:25:31,350 --> 01:25:33,416
Doga.

1521
01:25:33,466 --> 01:25:36,466
Saya akan kembali ke Istanbul.

1522
01:25:38,433 --> 01:25:41,599
- Apa yang telah terjadi? Apakah sesuatu terjadi pada seseorang?
- Tidak, tidak.

1523
01:25:42,666 --> 01:25:45,666
Saya sangat kewalahan, saya tidak bisa tinggal di sini.

1524
01:25:46,916 --> 01:25:49,616
Jadi begitu.

1525
01:25:49,666 --> 01:25:52,666
Jadi kamu tidak punya alasan.

1526
01:25:53,550 --> 01:25:55,866
Tapi maukah kamu meninggalkanku
dan kembali ke İstanbul?

1527
01:25:55,916 --> 01:25:57,216
Doga.

1528
01:25:57,266 --> 01:26:00,349
Lihat, Anda sudah beradaptasi di sini.

1529
01:26:00,716 --> 01:26:03,716
Dan kamu tidak melakukan hal buruk, sungguh.

1530
01:26:04,200 --> 01:26:07,200
Tapi aku tetap tinggal... sesuatu.

1531
01:26:07,666 --> 01:26:09,866
Bagaimana cara mengatakannya?

1532
01:26:09,916 --> 01:26:12,916
- Aku tidak tahu.
- Di samping, di pojok.

1533
01:26:13,666 --> 01:26:15,016
Anda telah dilupakan.

1534
01:26:15,066 --> 01:26:16,866
Anda telah diabaikan.

1535
01:26:16,916 --> 01:26:21,115
Saya ingin melakukan sesuatu yang saya tahu.

1536
01:26:21,233 --> 01:26:24,233
Tapi aku tidak ingin menghalangimu, burungku.

1537
01:26:24,550 --> 01:26:27,550
Tolong mengerti aku.

1538
01:26:29,666 --> 01:26:32,666
Burung saya.

1539
01:26:34,033 --> 01:26:36,750
Hari ini...

1540
01:26:36,800 --> 01:26:39,800
...adalah hari keberuntunganmu.

1541
01:26:39,866 --> 01:26:42,866
Apakah kita akan kembali bersama?

1542
01:26:43,150 --> 01:26:45,866
Kami tinggal bersama.

1543
01:26:45,916 --> 01:26:48,916
Tahukah kamu kenapa aku meneleponmu
sejak fajar menyingsing?

1544
01:26:50,516 --> 01:26:53,516
Karena aku akan menawarimu pekerjaan.

1545
01:26:54,816 --> 01:26:55,950
Di Sini?

1546
01:26:56,000 --> 01:26:59,515
Atau di peternakan ini? Tidak,
Saya tidak akan melakukannya. Tidak tidak tidak.

1547
01:27:02,716 --> 01:27:10,349
Saya mengambil alih manajemen restoran.

1548
01:27:12,150 --> 01:27:15,016
Bagaimana?

1549
01:27:15,066 --> 01:27:17,383
Apakah kamu berbohong atau serius?

1550
01:27:17,433 --> 01:27:19,183
Sungguh.

1551
01:27:19,233 --> 01:27:20,700
Oke.

1552
01:27:20,750 --> 01:27:22,500
Oke.

1553
01:27:22,550 --> 01:27:25,550
Apakah Yaman mengetahui hal ini dan menyetujuinya?

1554
01:27:26,116 --> 01:27:27,866
Ya.

1555
01:27:27,916 --> 01:27:30,183
Ya untuk keduanya.

1556
01:27:30,233 --> 01:27:32,300
Maksud saya.

1557
01:27:32,350 --> 01:27:35,350
Aku berkata pada burungku...

1558
01:27:35,466 --> 01:27:38,466
...ayo, mari kita bekerja sama.

1559
01:27:39,200 --> 01:27:41,500
Mari kita kendalikan tempat ini.

1560
01:27:41,550 --> 01:27:44,066
Dan mari kita mengejutkan semua orang.

1561
01:27:44,116 --> 01:27:45,866
Apakah Anda setuju?

1562
01:27:45,916 --> 01:27:48,550
Saya setuju.

1563
01:27:48,600 --> 01:27:54,115
Tidak boleh mundur, tidak boleh melanggar rencana,
dan tidak menyimpang dari semangat tim.

1564
01:27:55,150 --> 01:27:56,183
kamu pergi.

1565
01:27:56,233 --> 01:27:59,949
- Kamu berangkat, kamu berangkat.
- Ayo mulai bekerja, aku perlu bekerja.

1566
01:28:00,000 --> 01:28:02,383
Ayo segera bekerja, lihat.

1567
01:28:02,433 --> 01:28:03,550
Jangan khawatir.

1568
01:28:03,600 --> 01:28:04,783
Tidak ada yang hilang.

1569
01:28:04,833 --> 01:28:08,232
Tidak, aku khawatir dengan jus lobaknya,
biarkan aku melihat apakah itu masuk atau tidak.

1570
01:28:08,750 --> 01:28:11,750
Lihat, kotaknya sudah diganti
tapi aku masih bisa mencium baunya.

1571
01:28:11,833 --> 01:28:13,900
Sepertinya jus lobak pedas.

1572
01:28:13,950 --> 01:28:16,950
Bagaimanapun, karena semuanya sudah selesai,
biarlah kita masing-masing menempuh jalan kita masing-masing.

1573
01:28:17,466 --> 01:28:19,816
Hediye.

1574
01:28:19,866 --> 01:28:21,783
Apakah terjadi sesuatu?

1575
01:28:21,833 --> 01:28:25,399
Sejak kami kebetulan bertemu
dan cuacanya panas...

1576
01:28:25,666 --> 01:28:27,416
... baik?

1577
01:28:27,466 --> 01:28:30,599
Bagaimana jika kita minum sesuatu yang dingin?
Lalu kami pergi ke rumah kami. Apa pendapat Anda tentang ide tersebut?

1578
01:28:33,550 --> 01:28:38,465
Aku akan menanyakan sesuatu yang pribadi padamu,
tapi kurasa aku bisa menanyakannya.

1579
01:28:39,600 --> 01:28:42,600
Menurutmu apa yang akan dilakukan kakakku
lakukan padamu jika dia mendengar hal ini?

1580
01:28:43,800 --> 01:28:46,800
Gadis pintar berhasil
saudara yang terakhir mendengar.

1581
01:28:53,000 --> 01:28:54,150
Bodoh.

1582
01:28:54,200 --> 01:28:56,550
Dia memberiku nomor teleponnya.

1583
01:28:56,600 --> 01:28:59,600
Saat sampah tertumpah, tidak.

1584
01:30:21,950 --> 01:30:24,950
Tutup, tutup, saudara.

1585
01:30:25,516 --> 01:30:26,983
Oke.

1586
01:30:27,033 --> 01:30:28,150
Kedengarannya bagus.

1587
01:30:28,200 --> 01:30:30,383
Ya, tapi...

1588
01:30:30,433 --> 01:30:33,016
...kamu bisa mengetahuinya dari suaranya.

1589
01:30:33,066 --> 01:30:36,066
Bagus, bagus.

1590
01:30:40,150 --> 01:30:43,150
Aku merindukannya, Nak.

1591
01:30:43,316 --> 01:30:46,316
Kembali ke rutinitas seperti ini.

1592
01:30:46,466 --> 01:30:48,866
Dan berada di sini.

1593
01:30:48,916 --> 01:30:51,916
Saya melewatkan ini.

1594
01:30:53,516 --> 01:30:56,516
Anda benar.

1595
01:31:04,033 --> 01:31:07,033
Apakah kita baik-baik saja?

1596
01:31:10,400 --> 01:31:13,400
Anda benar-benar terobsesi
mengenai topik ini, Nak.

1597
01:31:14,916 --> 01:31:17,916
Atau apakah Anda benar-benar yakin bahwa saya bersalah,
saudara laki-laki?

1598
01:31:18,833 --> 01:31:20,100
Tidak.

1599
01:31:20,150 --> 01:31:23,432
Tapi ketika Vera menjelaskan sesuatu...

1600
01:31:25,350 --> 01:31:27,700
...titik baliknya adalah Vera.

1601
01:31:27,750 --> 01:31:29,750
Titik baliknya bukanlah Vera.

1602
01:31:29,800 --> 01:31:31,466
Tapi memang benar.

1603
01:31:31,516 --> 01:31:33,816
Gadis itu menghabisimu, Nak.

1604
01:31:33,866 --> 01:31:35,216
Dia membuatmu jatuh cinta padanya.

1605
01:31:35,266 --> 01:31:38,266
Dia membuatmu kehilangan kesadaran.

1606
01:31:39,550 --> 01:31:41,150
Melebih-lebihkan, melebih-lebihkan, Yaman.

1607
01:31:41,200 --> 01:31:42,583
- Oke? Berlebihan.
- Tapi memang benar.

1608
01:31:42,633 --> 01:31:45,633
Apapun yang dia katakan,
kamu mendengarkannya dengan heran, saudaraku.

1609
01:31:50,116 --> 01:31:53,116
Pergi dan lihat apa yang mereka lakukan.

1610
01:31:55,316 --> 01:31:58,316
Kenapa, saudara?

1611
01:31:59,950 --> 01:32:00,816
Perhatikan, nak.

1612
01:32:00,866 --> 01:32:02,866
Lihat dari jauh.

1613
01:32:02,916 --> 01:32:05,916
Kami mempercayakan mereka suatu pekerjaan,
tapi aku khawatir.

1614
01:32:06,400 --> 01:32:09,150
Saya harap dia tidak membuat hal baru lagi.

1615
01:32:09,200 --> 01:32:10,550
Peternakan adalah pusat permasalahannya.

1616
01:32:10,600 --> 01:32:11,466
Saya khawatir karena alasan itu.

1617
01:32:11,516 --> 01:32:12,750
Oke, saudara.

1618
01:32:12,800 --> 01:32:15,800
Yuk, semoga Allah memudahkanmu.

1619
01:32:22,716 --> 01:32:25,066
Menurut pendapat saya,
mari kita ulas semua ini lagi.

1620
01:32:25,116 --> 01:32:28,432
Pertama, kita akan menjadikan pondok itu pribadi.

1621
01:32:28,550 --> 01:32:29,700
Maksudnya itu apa?

1622
01:32:29,750 --> 01:32:34,465
Kami akan memberikan layanan untuk persiapan
pondok bulan madu dan pondok pribadi.

1623
01:32:36,066 --> 01:32:36,466
Cantik.

1624
01:32:36,516 --> 01:32:37,983
Dan kedua...

1625
01:32:38,033 --> 01:32:40,350
...dapur akan berubah total,
burung saya.

1626
01:32:40,400 --> 01:32:41,266
Tuliskan.

1627
01:32:41,316 --> 01:32:43,750
Kompor kami dan sejenisnya dianggap baru.

1628
01:32:43,800 --> 01:32:46,066
Kenapa sekarang? Ini adalah biaya yang tinggi.

1629
01:32:46,116 --> 01:32:47,866
Bukan begitu, saudara Safet.

1630
01:32:47,916 --> 01:32:48,900
Menunya akan berubah.

1631
01:32:48,950 --> 01:32:50,950
Maksudku, kita akan membuat menu baru.

1632
01:32:51,000 --> 01:32:52,266
Yang ingin saya katakan adalah...

1633
01:32:52,316 --> 01:32:55,100
...yang akan dilakukan oleh koki spesial
letakkan sentuhan mereka di sini.

1634
01:32:55,150 --> 01:32:58,150
Ya, tentu saja, tapi jika dia setuju.

1635
01:32:58,833 --> 01:33:00,700
Chef Nukhet tidak akan menghancurkan hatiku.

1636
01:33:00,750 --> 01:33:01,700
Bagaimana menurutmu?

1637
01:33:01,750 --> 01:33:03,416
Jika dia bebas, burungku.

1638
01:33:03,466 --> 01:33:06,799
Biarkan dia datang untuk tiga orang
bulan dan atur menunya.

1639
01:33:06,833 --> 01:33:08,216
Biarkan dia mengawasinya dan membiarkannya beres.

1640
01:33:08,266 --> 01:33:11,266
Lalu dia meninggalkan salah satu spesialis makanan pembukanya dan pergi,
itu sudah cukup bagi kami.

1641
01:33:12,466 --> 01:33:14,216
Anda bilang tiga bulan?

1642
01:33:14,266 --> 01:33:15,900
Tiga bulan.

1643
01:33:15,950 --> 01:33:18,350
Maksudku, aku mengatakannya dalam konteksnya
dari percakapan itu, sayangku.

1644
01:33:18,400 --> 01:33:21,515
Bulan madu dan aku tidak tahu apa dan semacamnya,
bukankah itu semua biaya?

1645
01:33:21,916 --> 01:33:24,383
Kami sudah melakukan perhitungannya, jangan khawatir.

1646
01:33:24,433 --> 01:33:26,816
Lihat dan Anda akan melihat berapa banyak
keuntungan kita akan meningkat.

1647
01:33:26,866 --> 01:33:29,350
Ya, tentu saja,
Saya menemukan bahwa kalian berdua tahu tentang masalah ini.

1648
01:33:29,400 --> 01:33:32,066
Itu sudah pasti, maksudku,
pelaksanaannya dan sebagainya.

1649
01:33:32,116 --> 01:33:35,116
Siapa lagi yang ada di sana?

1650
01:33:35,550 --> 01:33:36,700
Bagaimana "siapa lagi yang ada di sana"?

1651
01:33:36,750 --> 01:33:38,866
Maksudku, ada sesuatu yang terjadi.

1652
01:33:38,916 --> 01:33:40,216
Ayahmu, Yaman.

1653
01:33:40,266 --> 01:33:42,783
Dan kamu juga kenal temanmu itu? Mert.

1654
01:33:42,833 --> 01:33:43,700
Benar kan?

1655
01:33:43,750 --> 01:33:45,700
Mert tidak akan pernah bisa masuk ke sini.

1656
01:33:45,750 --> 01:33:48,750
Apakah kamu mengatakan ini?

1657
01:33:48,800 --> 01:33:51,016
Ini menjadi sangat indah, lihat sekarang.

1658
01:33:51,066 --> 01:33:53,750
Ini adalah suite bulan madu I
dirancang menggunakan kecerdasan buatan.

1659
01:33:53,800 --> 01:33:54,666
Sekarang, sebagai berikut:...

1660
01:33:54,716 --> 01:33:57,100
Ini pintu masuknya, oke?

1661
01:33:57,150 --> 01:33:58,500
Ini adalah jacuzzi dan semacamnya.

1662
01:33:58,550 --> 01:33:59,066
Ini...

1663
01:33:59,116 --> 01:34:01,150
...apakah kamu melihat pencahayaan ini? Itu segalanya.

1664
01:34:01,200 --> 01:34:03,783
Ayo, apa yang harus kita lakukan? Kami akan bekerja.

1665
01:34:03,833 --> 01:34:06,865
Kami akan mengambil pondok itu
pengukuran dan membuat pesanan.

1666
01:34:07,066 --> 01:34:09,266
Dan kami akan bergerak maju dengan cepat.

1667
01:34:09,316 --> 01:34:10,016
Ayo.

1668
01:34:10,066 --> 01:34:12,950
Halo gadis-gadis.

1669
01:34:13,000 --> 01:34:13,616
Halo saudara.

1670
01:34:13,666 --> 01:34:15,783
Halo, Burak.

1671
01:34:15,833 --> 01:34:17,183
Apa yang sedang kamu lakukan?

1672
01:34:17,233 --> 01:34:18,950
Dia mengirimmu, bukan?

1673
01:34:19,000 --> 01:34:21,550
Dia penasaran, berkata "apa yang mereka lakukan?"

1674
01:34:21,600 --> 01:34:23,383
Hatinya memakan dirinya sendiri, bukan?

1675
01:34:23,433 --> 01:34:25,100
Tidak ada yang mengirim siapa pun, oke?

1676
01:34:25,150 --> 01:34:27,150
Aku sedang lewat, melihatmu, dan menyapa.

1677
01:34:27,200 --> 01:34:28,150
Itu saja.

1678
01:34:28,200 --> 01:34:31,200
Dengar, aku pergi sekarang, oke?

1679
01:34:34,233 --> 01:34:35,350
Burak.

1680
01:34:35,400 --> 01:34:38,400
Burak.

1681
01:34:39,266 --> 01:34:42,150
Dan yang satu ini gugup hari ini seperti ini.

1682
01:34:42,200 --> 01:34:45,200
Apakah Anda memiliki pita pengukur?

1683
01:34:45,833 --> 01:34:48,833
Apakah kamu baik-baik saja?

1684
01:34:49,233 --> 01:34:50,583
Bodoh.

1685
01:34:50,633 --> 01:34:53,633
Beri dia alasan untuk tertawa sekarang.

1686
01:34:57,633 --> 01:35:00,066
Apakah kamu yang menanyakan hal ini?

1687
01:35:00,116 --> 01:35:01,266
Bagaimana saya tahu?

1688
01:35:01,316 --> 01:35:03,666
Karena Anda berada dalam keadaan
itu memerlukan pertanyaan.

1689
01:35:03,716 --> 01:35:05,700
Sebenarnya, aku tidak terlalu sehat, tapi...

1690
01:35:05,750 --> 01:35:08,750
...misalkan saya yang mengelola.

1691
01:35:09,400 --> 01:35:11,183
Allah, Allah!

1692
01:35:11,233 --> 01:35:14,233
Apa kabarmu?

1693
01:35:22,916 --> 01:35:25,350
Apa yang terjadi? Apa saja gerakan-gerakan tersebut?

1694
01:35:25,400 --> 01:35:26,900
Pesanan tiba beberapa saat yang lalu.

1695
01:35:26,950 --> 01:35:29,416
Saya melakukan sesuatu untuk pelanggan.

1696
01:35:29,466 --> 01:35:32,466
Bagus, bagus, berapa banyak yang dia inginkan?

1697
01:35:33,200 --> 01:35:35,100
Tadinya aku hendak menanyakan hal itu padanya, Bibi.

1698
01:35:35,150 --> 01:35:37,583
Oke.

1699
01:35:37,633 --> 01:35:38,983
Apakah Anda melakukan apa yang saya katakan?

1700
01:35:39,033 --> 01:35:40,900
Mengenai apa?

1701
01:35:40,950 --> 01:35:42,266
Perintahnya?

1702
01:35:42,316 --> 01:35:44,266
Saya menyelesaikannya, bahkan akan dikirim.

1703
01:35:44,316 --> 01:35:45,750
Aku tidak bermaksud begitu, Nak.

1704
01:35:45,800 --> 01:35:47,950
Maksudku istri saudara laki-lakimu,
bukankah kamu akan meminta maaf? Ayo.

1705
01:35:48,000 --> 01:35:49,216
Tante.

1706
01:35:49,266 --> 01:35:50,900
Lihat, dia ada di dalam.

1707
01:35:50,950 --> 01:35:53,383
Ayolah, aku melihat, memperhatikanmu.

1708
01:35:53,433 --> 01:35:56,433
Tersenyumlah, coba kulihat, wajah manik.

1709
01:36:01,666 --> 01:36:04,666
Kirim lokasinya dan saya akan bawa
kamu acuka dari peternakan.

1710
01:36:07,800 --> 01:36:09,150
Saya berada di kapal pesiar di pelabuhan.

1711
01:36:09,200 --> 01:36:10,350
Aku menyukai akuka.

1712
01:36:10,400 --> 01:36:13,400
Biarkan aku mengambil toples.

1713
01:36:14,233 --> 01:36:16,550
Sobat, Ayto, sekali lagi kamu sangat ahli.

1714
01:36:16,600 --> 01:36:17,900
Kakak ipar.

1715
01:36:17,950 --> 01:36:20,950
Ya, mawar adik iparmu.

1716
01:36:25,516 --> 01:36:27,466
Apa yang terjadi, Nak?

1717
01:36:27,516 --> 01:36:30,715
Tadinya aku akan meminta maaf
untukmu kemarin.

1718
01:36:31,233 --> 01:36:33,533
Saya melampaui batas saya.

1719
01:36:33,583 --> 01:36:36,583
Saya minta maaf.

1720
01:36:38,666 --> 01:36:40,500
Oh ibu.

1721
01:36:40,550 --> 01:36:41,866
Aku akan mencabik-cabikmu, Nak.

1722
01:36:41,916 --> 01:36:44,916
Permintaan maaf apa, nona? Kemarilah, coba saya lihat.

1723
01:36:45,583 --> 01:36:47,666
Ini mawarku.

1724
01:36:47,716 --> 01:36:49,100
Hal-hal seperti itu terjadi.

1725
01:36:49,150 --> 01:36:50,533
Aku sudah lama melupakannya.

1726
01:36:50,583 --> 01:36:52,016
Maksudku, apakah kita baik-baik saja?

1727
01:36:52,066 --> 01:36:53,983
Kemungkinan besar, dan mengapa kita menjadi jahat, nona?

1728
01:36:54,033 --> 01:36:55,733
Saya hanya mempunyai satu saudara ipar perempuan.

1729
01:36:55,783 --> 01:36:58,333
Dengar, aku akan mencabik-cabikmu.

1730
01:36:58,383 --> 01:37:00,666
Ngomong-ngomong, terima kasih, tentu saja.

1731
01:37:00,716 --> 01:37:01,983
Tapi.

1732
01:37:02,033 --> 01:37:05,033
Apakah Anda melihat bagaimana dia meminta maaf?

1733
01:37:06,350 --> 01:37:08,616
Anda akan mengubur saya di sini.

1734
01:37:08,666 --> 01:37:10,500
Apakah kamu baru saja mengerti?

1735
01:37:10,550 --> 01:37:13,183
Baru kemarin,
ibu mertua dan adik ipar.

1736
01:37:13,233 --> 01:37:16,066
Adik iparku satu-satunya, dan dia memelukku,
dan sekarang kamu memberitahuku bahwa kamu adalah saudara perempuanku.

1737
01:37:16,116 --> 01:37:16,933
Dia memelukku, apakah kamu melihatnya?

1738
01:37:16,983 --> 01:37:19,616
Saya melihatnya.

1739
01:37:19,666 --> 01:37:21,066
Istri saudaramu itu seperti hujan.

1740
01:37:21,116 --> 01:37:24,116
Dia tidak menentangnya,
itu mengalir dan berjalan seperti ini.

1741
01:37:29,350 --> 01:37:32,350
Kita tidak bisa berhasil dalam hal itu,
andai saja kita bisa berhasil dalam hal itu.

1742
01:37:33,266 --> 01:37:34,750
Selamat datang, Hulusi.

1743
01:37:34,800 --> 01:37:35,900
Selamat datang.

1744
01:37:35,950 --> 01:37:36,933
Bagaimana kabarmu, Perihan?

1745
01:37:36,983 --> 01:37:38,016
Baik, bagaimana kabarmu?

1746
01:37:38,066 --> 01:37:39,100
Baiklah.

1747
01:37:39,150 --> 01:37:40,266
Maukah kamu minum kopi?

1748
01:37:40,316 --> 01:37:41,266
Aku bersumpah aku akan minum kopi.

1749
01:37:41,316 --> 01:37:44,316
Ayo, duduk.

1750
01:37:52,633 --> 01:37:53,183
Bagaimana kabarnya?

1751
01:37:53,233 --> 01:37:54,500
Aku bersumpah, baiklah, apa kabarmu?

1752
01:37:54,550 --> 01:37:55,783
Baik, cantik.

1753
01:37:55,833 --> 01:37:58,833
Pinar.

1754
01:37:59,150 --> 01:38:01,933
Dua kopi untuk kita.

1755
01:38:01,983 --> 01:38:03,700
Tepat.

1756
01:38:03,750 --> 01:38:05,466
Dan sekarang.

1757
01:38:05,516 --> 01:38:06,383
Saudara Aman.

1758
01:38:06,433 --> 01:38:09,433
Ukur panjang tempat ini dengan nyaman,
mari kita lihat.

1759
01:38:10,033 --> 01:38:10,466
Tepat.

1760
01:38:10,516 --> 01:38:11,300
Dari awal hingga akhir.

1761
01:38:11,350 --> 01:38:12,183
Burung saya.

1762
01:38:12,233 --> 01:38:15,233
Ada ruang yang sangat indah di sini,
menurutku, itu akan sangat bagus untuk jacuzzi.

1763
01:38:15,350 --> 01:38:17,133
Ini akan menjadi luar biasa, luar biasa, rekamlah.

1764
01:38:17,183 --> 01:38:18,266
Saya akan segera menambahkannya.

1765
01:38:18,316 --> 01:38:19,183
Allah, Allah!

1766
01:38:19,233 --> 01:38:20,266
Teman-teman.

1767
01:38:20,316 --> 01:38:23,316
Apa yang kita lakukan di sini sekarang?
Saya tidak mengerti apa yang akan terjadi di sini.

1768
01:38:23,866 --> 01:38:26,100
Ini akan menjadi suite bulan madu,
Kamuran sayangku.

1769
01:38:26,150 --> 01:38:27,816
Ini sesuatu untuk bulan madu,
saudara Kamuran.

1770
01:38:27,866 --> 01:38:28,900
Ya, tepatnya, sesuatu untuk bulan madu.

1771
01:38:28,950 --> 01:38:29,933
Aman.

1772
01:38:29,983 --> 01:38:31,466
Aku tahu, aku tahu, aku tahu itu.

1773
01:38:31,516 --> 01:38:33,733
Bukankah aku sudah tinggal di sini selama berbulan-bulan?

1774
01:38:33,783 --> 01:38:34,933
Maksudku, apa yang akan terjadi padaku?

1775
01:38:34,983 --> 01:38:37,066
Maksudku,
karena aku tidak akan pergi berbulan madu.

1776
01:38:37,116 --> 01:38:39,900
Dan karena aku tidak akan segera pulang ke rumah,
bukankah itu benar?

1777
01:38:39,950 --> 01:38:41,533
Anda akan melihat dan tiba-tiba Anda akan datang,
saudara Kamuran.

1778
01:38:41,583 --> 01:38:43,300
Tidak, Kamuran, sebagai berikut.

1779
01:38:43,350 --> 01:38:45,100
Untuk suite bulan madu.

1780
01:38:45,150 --> 01:38:49,232
Büşra, kami sebenarnya ragu-ragu
pondok Anda dan pondok dokter.

1781
01:38:49,516 --> 01:38:50,900
Tapi jangan khawatir sama sekali.

1782
01:38:50,950 --> 01:38:53,950
Kami akan menawarkan Anda semua sepenuhnya
alternatif yang berbeda pula.

1783
01:38:54,183 --> 01:38:57,549
Alternatif yang sesuai dengan budget dan sangat menguntungkan,
jangan khawatir.

1784
01:38:57,716 --> 01:38:59,866
Suatu saat, dengan mengatakan "kalian semua", maksud Anda?

1785
01:38:59,916 --> 01:39:01,300
Aku bersumpah, pondokmu juga akan ikut.

1786
01:39:01,350 --> 01:39:02,416
Itu tidak akan berhasil.

1787
01:39:02,466 --> 01:39:04,300
Tolong, itu tidak akan kemana-mana.

1788
01:39:04,350 --> 01:39:06,616
Itu hanya akan menjadi sebuah pondok pribadi.

1789
01:39:06,666 --> 01:39:08,700
Maksudku, keadaannya akan luar biasa,
kamu akan lihat.

1790
01:39:08,750 --> 01:39:09,866
Maksud saya, izinkan saya menjelaskannya sebagai berikut.

1791
01:39:09,916 --> 01:39:11,500
Ini tidak akan ada bandingannya.

1792
01:39:11,550 --> 01:39:14,550
Dan itu akan ditunjukkan dengan jari.

1793
01:39:15,116 --> 01:39:17,866
Apa yang kamu katakan sangat indah,
tapi kami tidak menginginkan hal seperti ini.

1794
01:39:17,916 --> 01:39:20,700
Kami sangat berterima kasih atas pondok kami,
tidak perlu hal seperti ini.

1795
01:39:20,750 --> 01:39:22,100
Tolong jangan khawatir.

1796
01:39:22,150 --> 01:39:23,900
Seperti yang saya katakan, kami akan duduk dan berbicara.

1797
01:39:23,950 --> 01:39:26,066
Dan kami akan menawarkan Anda banyak hal
alternatif yang berbeda.

1798
01:39:26,116 --> 01:39:29,066
Maksudku, tidak ada masalah, tolong.

1799
01:39:29,116 --> 01:39:30,466
Ikutlah denganku, Eren.

1800
01:39:30,516 --> 01:39:32,016
hidupku.

1801
01:39:32,066 --> 01:39:34,416
Kami tidak akan pergi kemana-mana, Eren, oke?

1802
01:39:34,466 --> 01:39:35,866
Selesaikan masalah ini, segera selesaikan.

1803
01:39:35,916 --> 01:39:37,616
Oke oke.

1804
01:39:37,666 --> 01:39:40,300
Kamuran, saudara Kamuran,
bisakah kamu datang ke sini?

1805
01:39:40,350 --> 01:39:43,865
Aku baru saja menyeka lantai, Safet,
jangan masuk ke dalam dengan sepatu bot.

1806
01:39:45,066 --> 01:39:46,066
Saudara laki-laki.

1807
01:39:46,116 --> 01:39:47,383
Bagaimana kalau kita bicara dengan Yaman?

1808
01:39:47,433 --> 01:39:50,433
Aku bersumpah, ayo pergi,
Saya benar-benar terganggu pada saat saya mengatakan saya menemukan kedamaian.

1809
01:39:50,983 --> 01:39:53,983
Ayolah, saudara.

1810
01:40:05,116 --> 01:40:06,933
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kalian berdua lakukan?

1811
01:40:06,983 --> 01:40:09,133
Maksudku, seolah-olah.

1812
01:40:09,183 --> 01:40:10,133
Bagus.

1813
01:40:10,183 --> 01:40:11,133
Apa maksudnya 'seolah-olah', kawan?

1814
01:40:11,183 --> 01:40:13,533
Saya mendatangi mereka, mereka berkata,
"apakah Yaman mengirimmu?"

1815
01:40:13,583 --> 01:40:16,066
Mereka membuatmu mengawasi kami lagi dan semacamnya,
dan kalian berdua mengirimku.

1816
01:40:16,116 --> 01:40:17,700
Iblis, iblis.

1817
01:40:17,750 --> 01:40:19,616
Maksudku, dia tidak menyimpannya
aku di sisinya untuk waktu yang lama.

1818
01:40:19,666 --> 01:40:20,866
Oke.

1819
01:40:20,916 --> 01:40:23,916
Jika Anda mengatakan bahwa itu berjalan dengan baik.

1820
01:40:31,233 --> 01:40:33,183
Apa yang kalian berdua lakukan? Apa yang kamu lakukan?

1821
01:40:33,233 --> 01:40:35,383
Maksudku, seolah-olah.

1822
01:40:35,433 --> 01:40:36,383
Bagus.

1823
01:40:36,433 --> 01:40:37,383
Apa maksudnya 'seolah-olah', kawan?

1824
01:40:37,433 --> 01:40:39,733
Saya mendatangi mereka, mereka berkata,
"apakah Yaman mengirimmu?"

1825
01:40:39,783 --> 01:40:42,216
Mereka membuatmu mengawasi kami lagi dan semacamnya,
dan kalian berdua mengirimku.

1826
01:40:42,266 --> 01:40:43,933
Iblis, iblis.

1827
01:40:43,983 --> 01:40:45,866
Maksudku, dia tidak menyimpannya
aku di sisinya untuk waktu yang lama.

1828
01:40:45,916 --> 01:40:47,100
Oke.

1829
01:40:47,150 --> 01:40:50,150
Jika Anda mengatakan bahwa itu berjalan dengan baik.

1830
01:40:52,633 --> 01:40:54,266
Umumnya.

1831
01:40:54,316 --> 01:40:55,816
menurutku bagus.

1832
01:40:55,866 --> 01:40:57,016
Oke.

1833
01:40:57,066 --> 01:40:58,383
Ayo.

1834
01:40:58,433 --> 01:40:59,616
Yaman.

1835
01:40:59,666 --> 01:41:02,666
Ayolah, saudara.

1836
01:41:02,716 --> 01:41:04,266
Lihat, dia membuat orang gila.

1837
01:41:04,316 --> 01:41:06,933
Pasti gadis itu telah melakukan tindakan bodoh lagi,
saudaraku, lihat.

1838
01:41:06,983 --> 01:41:08,183
Ini dia.

1839
01:41:08,233 --> 01:41:10,733
Yamanku sayang.

1840
01:41:10,783 --> 01:41:13,666
Apa yang terjadi, saudara?

1841
01:41:13,716 --> 01:41:15,266
Celakalah kami atas apa yang terjadi pada kami.

1842
01:41:15,316 --> 01:41:17,100
Oh, atas apa yang terjadi pada kita, Yaman sayang.

1843
01:41:17,150 --> 01:41:19,533
Apa yang akan terjadi? Kami dipecat.

1844
01:41:19,583 --> 01:41:22,583
Apa?

1845
01:41:22,833 --> 01:41:25,466
Anda dipecat?

1846
01:41:25,516 --> 01:41:28,516
Kami dipecat, saya bersumpah kami dipecat,
itu bukan hal yang masuk akal.

1847
01:41:33,350 --> 01:41:37,665
Jika kamu tidak datang,
Tadinya saya akan menelepon Anda dan berterima kasih atas perilaku Anda.

1848
01:41:38,350 --> 01:41:41,350
Terima kasih apa, sayangku?
Apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

1849
01:41:41,750 --> 01:41:44,750
Seperti yang saya katakan kemarin,
banyak hal terjadi padamu karena aku.

1850
01:41:45,383 --> 01:41:47,066
Tapi ayah dari seorang gadis di negara bagian itu.

1851
01:41:47,116 --> 01:41:49,333
Maksudku, jika pesan seperti itu sampai ke teleponnya.

1852
01:41:49,383 --> 01:41:52,266
Dia tidak akan mendukung Yaman.

1853
01:41:52,316 --> 01:41:54,416
Aku tidak mudah mempercayai orang, Perihan.

1854
01:41:54,466 --> 01:41:57,466
Tapi ada sesuatu
menarik tentang Yaman.

1855
01:41:57,716 --> 01:42:00,716
Mungkin dari apa yang saya ketahui tentang keluarganya.

1856
01:42:01,066 --> 01:42:03,016
Mungkin darimu.

1857
01:42:03,066 --> 01:42:05,700
Saya mempercayainya dari
saat pertama aku melihatnya.

1858
01:42:05,750 --> 01:42:07,333
Terus percaya padanya.

1859
01:42:07,383 --> 01:42:09,416
Lihat dan kamu akan melihat dia
tidak akan mengecewakanmu.

1860
01:42:09,466 --> 01:42:12,466
Insya Allah.

1861
01:42:19,833 --> 01:42:22,833
Atas dasar itu Anda tidak bisa
temui dia karena pemakaman.

1862
01:42:23,633 --> 01:42:24,983
Apakah kamu tidak memberi tahu Doga?

1863
01:42:25,033 --> 01:42:26,466
Bahwa kita mengenalnya?

1864
01:42:26,516 --> 01:42:28,533
Apakah mungkin untuk tidak memberitahunya,
Perihan? Tentu saja aku memberitahunya.

1865
01:42:28,583 --> 01:42:30,983
Saya bahkan secara khusus memperingatkannya.

1866
01:42:31,033 --> 01:42:34,549
Ini adalah zaman Doga
dan kecerobohan Vera.

1867
01:42:35,266 --> 01:42:37,533
Untuk apa mereka memilih pemuda itu?

1868
01:42:37,583 --> 01:42:39,383
Dia menjadi sangat bersemangat.

1869
01:42:39,433 --> 01:42:41,533
Dan ketika dia tidak berhasil,
dia sangat sedih, katanya padaku.

1870
01:42:41,583 --> 01:42:43,333
Saya bertanya kepada mereka kemudian, “apa yang kalian berdua lakukan?”

1871
01:42:43,383 --> 01:42:46,383
Mereka berkata,
"kami akan memintanya untuk magang yang dibayar."

1872
01:42:46,433 --> 01:42:48,700
Dan ketika tidak ada yang datang, saya bertanya lagi.

1873
01:42:48,750 --> 01:42:51,750
Tapi mereka tidak bisa menghubunginya,
Saya tidak tahu kenapa.

1874
01:42:52,716 --> 01:42:55,716
Keberuntungan orang malang itu tidak tersenyum padanya,
Hulusi.

1875
01:43:01,350 --> 01:43:02,783
Ia terbang, terbang, terbang.

1876
01:43:02,833 --> 01:43:05,533
Dengar, putriku sayang, jangan lakukan ini padaku dengan mata dan alismu,
Aku bersumpah aku akan mencabik-cabikmu, memakannya, Nak.

1877
01:43:05,583 --> 01:43:06,583
Saya tidak akan makan.

1878
01:43:06,633 --> 01:43:09,633
Gerakan apa ini, Nak?
Jangan lakukan hal seperti itu padaku, jangan tertawa.

1879
01:43:10,116 --> 01:43:13,116
Lihat.

1880
01:43:13,233 --> 01:43:14,133
Nesrin.

1881
01:43:14,183 --> 01:43:15,133
Semuanya sudah siap.

1882
01:43:15,183 --> 01:43:18,183
Saya akan berada di Kantor Pendaftaran Tanah
Kantor direktur dalam waktu satu jam.

1883
01:43:19,233 --> 01:43:20,933
Hediye.

1884
01:43:20,983 --> 01:43:21,816
Hediye.

1885
01:43:21,866 --> 01:43:22,983
Kemana kamu pergi?

1886
01:43:23,033 --> 01:43:24,500
Untuk menerima pesanan seperti biasa.

1887
01:43:24,550 --> 01:43:25,866
Pengiriman biasa.

1888
01:43:25,916 --> 01:43:27,300
Di mana? Kapan?

1889
01:43:27,350 --> 01:43:29,983
Sekarang aku harus menyusul, kakak ipar, sampai jumpa.

1890
01:43:30,033 --> 01:43:31,066
Gadis.

1891
01:43:31,116 --> 01:43:32,416
Oh kamu.

1892
01:43:32,466 --> 01:43:34,050
Dengar, saudaraku Safet.

1893
01:43:34,100 --> 01:43:38,149
Itu akan berubah,
kami akan mengambil semua panjang yang berhubungan dengan pintu karena bentuknya...

1894
01:43:38,183 --> 01:43:40,783
...Saya akan mengukur semuanya,
tapi aku akan menanyakan sesuatu padamu.

1895
01:43:40,833 --> 01:43:42,016
Misalnya.

1896
01:43:42,066 --> 01:43:43,266
Bukankah itu Mert...

1897
01:43:43,316 --> 01:43:44,583
... temanmu?

1898
01:43:44,633 --> 01:43:46,666
Apakah Anda bekerja dengannya?

1899
01:43:46,716 --> 01:43:49,333
Maksudku, aku tidak tahu,
masalahnya berubah sesuai dengan pekerjaan.

1900
01:43:49,383 --> 01:43:52,133
Jika itu adalah keahliannya, saya bisa.

1901
01:43:52,183 --> 01:43:53,733
Saya percaya profesionalismenya.

1902
01:43:53,783 --> 01:43:56,333
Jangan perhatikan milikku
mengatakan ini sekarang, tapi...

1903
01:43:56,383 --> 01:44:00,115
...kenapa kamu terus bertanya tentang Mert,
saudara Aman?

1904
01:44:00,583 --> 01:44:01,900
Apakah Anda akan melibatkan dia dalam pekerjaan itu?

1905
01:44:01,950 --> 01:44:03,666
Dengar, jangan biarkan Yaman mendengarnya.

1906
01:44:03,716 --> 01:44:04,616
Dia tidak menyukainya sama sekali.

1907
01:44:04,666 --> 01:44:07,666
Tidak, sayangku, penjualan apa?

1908
01:44:08,183 --> 01:44:10,133
Saya tidak mengatakan penjualan.

1909
01:44:10,183 --> 01:44:11,783
Saya berkata, "maukah Anda melibatkan dia dalam pekerjaan ini?"

1910
01:44:11,833 --> 01:44:14,383
Dan saya tidak bilang jualan, siapa bilang jualan?

1911
01:44:14,433 --> 01:44:15,133
Penjualan apa?

1912
01:44:15,183 --> 01:44:18,183
Tidak ada hal seperti itu.

1913
01:44:18,350 --> 01:44:19,816
Satu menit.

1914
01:44:19,866 --> 01:44:20,733
Mert ini.

1915
01:44:20,783 --> 01:44:23,783
Doğa Ağırcalı!

1916
01:44:26,833 --> 01:44:29,333
Dan yang satu ini sangat marah.

1917
01:44:29,383 --> 01:44:32,383
Pria itu tiba, dan saya berkata,
“dimana dia? Dia terlambat.”

1918
01:44:32,633 --> 01:44:35,949
Orang seperti apa kamu?
Menurut Anda, apa yang telah Anda lakukan terhadap orang-orang ini?

1919
01:44:36,066 --> 01:44:37,416
Apa yang telah terjadi? Tenang.

1920
01:44:37,466 --> 01:44:39,133
Lihat, pembuluh darahmu menonjol, apa yang aku lakukan?

1921
01:44:39,183 --> 01:44:40,666
Saya baik-baik saja, jangan khawatir.

1922
01:44:40,716 --> 01:44:42,133
Apa yang telah terjadi? Apa yang saya lakukan?

1923
01:44:42,183 --> 01:44:44,183
Apakah aku merusak sarang burung?
Apakah saya menyakiti jiwa anak-anak?

1924
01:44:44,233 --> 01:44:46,666
Apa yang dilakukan orang berhati jahat ini
Apakah Ağırcalı melakukannya lagi?

1925
01:44:46,716 --> 01:44:50,182
Anda mencoba mengirim saudara Kamuran, Devin,
dan Eren pergi dari sini, kamu memecat mereka dari sini.

1926
01:44:50,266 --> 01:44:51,300
Celakalah kamu.

1927
01:44:51,350 --> 01:44:53,333
Silakan lihat, lihat,
saudaramu ada di sini.

1928
01:44:53,383 --> 01:44:54,900
Tanya dia, coba saya lihat, dia ada di sini.

1929
01:44:54,950 --> 01:44:56,100
Apakah saya memecat seseorang?

1930
01:44:56,150 --> 01:44:56,783
Bicaralah, saudara.

1931
01:44:56,833 --> 01:44:58,866
Tidak, saudara, amit-amit,
tidak ada hal seperti itu.

1932
01:44:58,916 --> 01:45:00,933
Dia berkata, "kami akan menunjukkan kepadamu tempat-tempat lain."

1933
01:45:00,983 --> 01:45:02,983
Bukankah tempat ini akan menjadi kamar bagi pengantin baru?

1934
01:45:03,033 --> 01:45:04,500
Dan apa maksudnya?

1935
01:45:04,550 --> 01:45:05,783
Bukankah itu berarti menembak?

1936
01:45:05,833 --> 01:45:07,700
Tidak, Pak, itu bukan tembakan.

1937
01:45:07,750 --> 01:45:09,466
Saya mengatakan bahwa saya akan menciptakan alternatif.

1938
01:45:09,516 --> 01:45:10,266
Jangan membuat.

1939
01:45:10,316 --> 01:45:11,933
Apa maksudnya "jangan membuat"?

1940
01:45:11,983 --> 01:45:13,700
Bukankah kamu bilang aku harus berinovasi?

1941
01:45:13,750 --> 01:45:14,900
Di sini saya melakukan itu.

1942
01:45:14,950 --> 01:45:16,783
Ya, dan itu akan sangat indah.

1943
01:45:16,833 --> 01:45:19,216
Temannya berbicara.

1944
01:45:19,266 --> 01:45:20,783
Hal ini tidak akan terjadi.

1945
01:45:20,833 --> 01:45:21,866
Itu akan terjadi.

1946
01:45:21,916 --> 01:45:22,933
Itu akan terjadi, Yaman.

1947
01:45:22,983 --> 01:45:25,900
Penuhi janji yang kamu buat sekali ini, Yaman.

1948
01:45:25,950 --> 01:45:27,216
Doga.

1949
01:45:27,266 --> 01:45:28,900
Saya memberi Anda wewenang di sini, bukan?

1950
01:45:28,950 --> 01:45:31,300
Namun otoritas itu tidak berarti
merusak sistem tempat ini.

1951
01:45:31,350 --> 01:45:33,100
Lagipula aku tidak akan merusaknya.

1952
01:45:33,150 --> 01:45:33,933
Aku tidak merusaknya.

1953
01:45:33,983 --> 01:45:35,216
Saya hanya menyesuaikannya.

1954
01:45:35,266 --> 01:45:37,700
Saya mengatakan kepada mereka bahwa kami akan melakukannya
menciptakan alternatif yang berbeda.

1955
01:45:37,750 --> 01:45:40,750
Bagaimana lagi aku bisa membuat mereka menandatanganinya?
Maukah kamu memberitahuku?

1956
01:45:45,316 --> 01:45:48,715
Bagaimana kamu berani dan berhasil mengatakan hal seperti itu
hal yang baik pada orang baik seperti kakak Kamuran?

1957
01:45:48,950 --> 01:45:51,816
Saya tidak bilang pasti demikian
untuk menjadi pondok saudara Kamuran.

1958
01:45:51,866 --> 01:45:53,616
Bahkan apakah Anda mengenal Dokter Büşra Anda?

1959
01:45:53,666 --> 01:45:55,183
Saya pikir itu akan menjadi pondoknya.

1960
01:45:55,233 --> 01:45:56,733
Itu lebih cocok untukku.

1961
01:45:56,783 --> 01:45:59,300
Menurut pendapat saya,
kita harus memikirkan alternatif yang lebih berbeda untuknya.

1962
01:45:59,350 --> 01:46:01,016
Apakah Anda akan mengusir Büşra dari sini juga?

1963
01:46:01,066 --> 01:46:01,816
Ya.

1964
01:46:01,866 --> 01:46:04,266
Maksudku, pertama, itu tidak berhasil,
tidak, tidak ada hal seperti itu.

1965
01:46:04,316 --> 01:46:07,266
Tapi sebuah pondok yang sangat indah dia
tetap di dalam jumlah yang sangat kecil.

1966
01:46:07,316 --> 01:46:10,066
Anda memberi diskon banyak untuknya,
dan aku tidak tahu alasannya.

1967
01:46:10,116 --> 01:46:11,816
Anda bukan seorang pedagang, Yaman.

1968
01:46:11,866 --> 01:46:13,616
Ini sama sekali bukan urusanmu, oke?

1969
01:46:13,666 --> 01:46:15,816
Anda tidak mempunyai hubungan sedikit pun dengan subjek tersebut,
tidak ada yang akan meninggalkan tempat ini.

1970
01:46:15,866 --> 01:46:19,065
Aku beritahu kamu bahwa ada
kesalahpahaman yang sangat besar pula.

1971
01:46:19,316 --> 01:46:21,383
Saya tidak memecat siapa pun atau semacamnya.

1972
01:46:21,433 --> 01:46:23,416
Saya sangat mencintai orang-orang ini.

1973
01:46:23,466 --> 01:46:26,100
Dan Büşra aku cinta, aku tidak cinta,
Maksudku, sesuatu.

1974
01:46:26,150 --> 01:46:27,983
Maksudku, aku tidak bisa mengatakan aku mencintainya, tapi...

1975
01:46:28,033 --> 01:46:29,866
...kita berada pada jarak yang dingin atau apa pun,
kami tidak berhubungan.

1976
01:46:29,916 --> 01:46:32,666
Tapi aku tidak bisa membuatmu memahami masalahku,
Yaman, kamu terus berteriak.

1977
01:46:32,716 --> 01:46:34,266
Aku mengenalmu dengan baik, oke.

1978
01:46:34,316 --> 01:46:36,583
Dan saya memahami masalah Anda, jangan khawatir.

1979
01:46:36,633 --> 01:46:37,983
Tidak ada yang akan pergi dari sini, Doga.

1980
01:46:38,033 --> 01:46:38,783
Yaman.

1981
01:46:38,833 --> 01:46:41,865
Kenyataannya, saya tidak akan meninggalkan pekerjaan ini sebelumnya
Saya menerapkan ide-ide saya di lapangan.

1982
01:46:41,983 --> 01:46:43,816
Saya menyelesaikan pekerjaan yang saya mulai.

1983
01:46:43,866 --> 01:46:44,866
Saya akan melakukan apa yang saya inginkan.

1984
01:46:44,916 --> 01:46:46,866
Dan kamu akan melihat bahwa aku tidak seperti itu
melakukan sesuatu yang salah.

1985
01:46:46,916 --> 01:46:48,066
Baiklah kalau begitu.

1986
01:46:48,116 --> 01:46:50,183
Mari kita temukan Anda sepenuhnya
pondok alternatif yang berbeda.

1987
01:46:50,233 --> 01:46:53,233
Dan kami akan memasukkannya ke dalamnya, oke?

1988
01:46:53,516 --> 01:46:53,933
Yaman!

1989
01:46:53,983 --> 01:46:56,983
Ini sudah berakhir.

1990
01:46:58,383 --> 01:47:00,466
Kakak Eren, kalian berdua boleh pulang ke rumah kalian.

1991
01:47:00,516 --> 01:47:02,016
Dan kamu, tolong jaga istirahatmu,
saudara Kamuran.

1992
01:47:02,066 --> 01:47:05,066
Terima kasih, anakku Yaman.

1993
01:47:05,666 --> 01:47:08,666
Putuskan sekarang apakah Anda menginginkan Doga atau tidak,
tidak diketahui apa yang akan kami lakukan dengannya.

1994
01:47:08,866 --> 01:47:11,216
Kami muak,
dan psikologi anak hancur.

1995
01:47:11,266 --> 01:47:13,100
Psikologi putri saya hancur.

1996
01:47:13,150 --> 01:47:15,466
Dia tidak bisa mengangkat kepalanya dari tablet.

1997
01:47:15,516 --> 01:47:17,333
Tapi kita akan bebas, sayangku, kita akan bebas.

1998
01:47:17,383 --> 01:47:20,383
Kami akan meninggalkan tempat-tempat ini, insya Allah.

1999
01:47:22,583 --> 01:47:25,749
Makan kejumu, makan kejumu.

2000
01:47:30,350 --> 01:47:32,100
Tunggu.

2001
01:47:32,150 --> 01:47:33,983
Aku akan datang, itu tidak mungkin.

2002
01:47:34,033 --> 01:47:36,733
Tunggu, ya.

2003
01:47:36,783 --> 01:47:39,266
Saya harap pria itu tidak mundur.

2004
01:47:39,316 --> 01:47:42,316
Aku akan kehilangan akal sehatku.

2005
01:47:43,116 --> 01:47:44,816
Devin.

2006
01:47:44,866 --> 01:47:47,866
Devin, bangunlah, Nak.

2007
01:47:48,183 --> 01:47:51,183
Lagipula kamu akan menjadi buta dan tuli.

2008
01:47:53,900 --> 01:47:56,816
Apakah sudah selesai, Doğa Ağırcalı?

2009
01:47:56,866 --> 01:47:58,133
Devin.

2010
01:47:58,183 --> 01:48:00,983
Lari, putriku, lari.

2011
01:48:01,033 --> 01:48:04,149
Halo, bisakah kamu mengawasinya selama dua jam?

2012
01:48:04,150 --> 01:48:07,699
Semua orang telah pergi ke suatu tempat,
Saya tidak dapat menemukan siapa pun, teman saya.

2013
01:48:07,783 --> 01:48:10,016
Pegang tangannya, dan Anda memegang tangannya.

2014
01:48:10,066 --> 01:48:13,066
Ini sangat bagus,
Aku akan segera kembali, Nesrin.

2015
01:48:39,100 --> 01:48:42,100
Apa yang terjadi sekarang?

2016
01:48:43,550 --> 01:48:44,416
Nesrin.

2017
01:48:44,466 --> 01:48:47,632
Hanya selama dua jam,
itu sangat cocok untuk kalian berdua, Mashallah.

2018
01:48:53,266 --> 01:48:56,266
Seda.

2019
01:48:56,433 --> 01:48:59,433
Sudah kubilang aku tidak akan main-main atau ikut campur dengannya.

2020
01:48:59,866 --> 01:49:02,616
Tapi gadis itu terus-menerus memprovokasi saya.

2021
01:49:02,666 --> 01:49:05,133
Dia menjadi kesulitan berjalan dengan dua kaki.

2022
01:49:05,183 --> 01:49:08,832
Sepertinya dia terus-menerus berpikir
tentang bagaimana menyakiti dan mengecewakan orang lain.

2023
01:49:08,900 --> 01:49:11,900
Itulah yang saya lihat.

2024
01:49:13,066 --> 01:49:14,583
Bicaralah, saudara.

2025
01:49:14,633 --> 01:49:16,216
Bicara.

2026
01:49:16,266 --> 01:49:19,266
Mari kita selesaikan masalahnya,
apapun itu, ayo kita teriak.

2027
01:49:19,550 --> 01:49:23,182
Tapi itu cukup untuk menyelesaikan masalah ini,
Saya tidak suka menyeretnya keluar.

2028
01:49:24,150 --> 01:49:27,299
Mari kita selesaikan masalah ini
sesukamu, Yaman.

2029
01:49:27,350 --> 01:49:31,749
Tunjukkan saja kepada kami dan kami akan melakukan apa yang Anda inginkan,
lagipula kami berada di bawah perintahmu, bukan?

2030
01:49:32,950 --> 01:49:34,383
Saudara laki-laki.

2031
01:49:34,433 --> 01:49:37,699
Aku minta maaf karena tidak memberitahumu
bahwa saya pergi ke wawancara itu, oke?

2032
01:49:38,633 --> 01:49:43,232
Aku minta maaf, seharusnya aku memberitahumu.
Ya, Anda benar, apa pun yang Anda katakan.

2033
01:49:45,066 --> 01:49:47,183
Aku minta maaf, Nak,
kenapa kamu menunda masalah ini?

2034
01:49:47,233 --> 01:49:49,050
Artinya itu tidak cukup, mengerti?

2035
01:49:49,100 --> 01:49:51,983
Itu tidak cukup,
Saya belum yakin dengan hal itu.

2036
01:49:52,033 --> 01:49:55,749
Keluarkan diri Anda dari pusat sekali saja,
saudara laki-laki.

2037
01:49:55,866 --> 01:50:00,382
Apakah Anda bisa?
Bisakah Anda menempatkan Burak di tengah sekali saja?

2038
01:50:00,633 --> 01:50:04,665
Anda bilang kita adalah mitra takdir,
kamu bilang kita berteman bersama.

2039
01:50:04,750 --> 01:50:08,149
Tapi tidak ada hal seperti itu,
kami hanya membayangkannya.

2040
01:50:08,183 --> 01:50:10,816
Kita masih bersekutu dalam takdir, saudara.

2041
01:50:10,866 --> 01:50:13,650
Aku tidak tahu kenapa aku tidak memberitahumu, saudaraku.

2042
01:50:13,700 --> 01:50:15,250
Saya bilang masalahnya sudah berlalu.

2043
01:50:15,300 --> 01:50:19,349
Aku tidak ingin mengingat kenangan itu lagi.

2044
01:50:20,100 --> 01:50:24,782
Aku bilang sudah berlalu, ya, kamu benar,
Aku seharusnya memberitahumu.

2045
01:50:29,100 --> 01:50:31,983
Kami melanjutkan hidup kami
dengan cara yang indah, kawan.

2046
01:50:32,033 --> 01:50:35,299
Kami tidak membicarakan hal ini,
lalu gadis menyebalkan itu datang.

2047
01:50:35,550 --> 01:50:39,299
- Dia memasuki hidup kita.
- Ini dimulai lagi.

2048
01:50:39,350 --> 01:50:40,616
Ada apa dengan gadis ini?

2049
01:50:40,666 --> 01:50:43,383
Anda melebih-lebihkan apa yang dia lakukan begitu banyak.

2050
01:50:43,433 --> 01:50:46,300
Apakah aku di sisinya atau di sisiku, saudaraku?

2051
01:50:46,350 --> 01:50:48,650
Aku tidak berada di sisinya.

2052
01:50:48,700 --> 01:50:51,500
Apakah kamu mengerti?
Tapi apa yang kamu lakukan tidak normal.

2053
01:50:51,550 --> 01:50:55,499
Kami telah ditolak berkali-kali dalam wawancara kerja,
tapi kami tidak pernah menjadikannya pribadi seperti ini.

2054
01:50:56,066 --> 01:50:57,900
Apakah kamu mengerti?

2055
01:50:57,950 --> 01:50:59,250
Saudara laki-laki.

2056
01:50:59,300 --> 01:51:03,099
Apa hal terakhir yang dilakukan gadis ini?
Dia memecat saudara Kamuran dari sini.

2057
01:51:03,583 --> 01:51:08,149
- Gadis ini dikutuk.
- Dia tidak memecat siapa pun, saya berbicara dengan Vera.

2058
01:51:08,300 --> 01:51:10,933
Dia tidak memecatnya,
Saudaraku, apakah kamu mengerti?

2059
01:51:10,983 --> 01:51:13,300
Terkadang orang tidak bisa menjelaskan dirinya sendiri.

2060
01:51:13,350 --> 01:51:15,450
Dan kamu tidak pandai mendengarkan.

2061
01:51:15,500 --> 01:51:18,300
Masalahnya terpecahkan jika Anda berbicara dengan Vera,
saudara laki-laki.

2062
01:51:18,350 --> 01:51:22,065
Apakah dia lebih baik darinya,
nak? Dia iblis yang lain, Nak.

2063
01:51:22,150 --> 01:51:24,700
Satu saja tidak cukup dan sekarang Anda sudah cukup
menyerang keduanya secara bersamaan, kan?

2064
01:51:24,750 --> 01:51:27,982
Lihatlah kemanapun kamu mau agar tidak melihat kebenaran,
oke, Yaman?

2065
01:51:28,150 --> 01:51:32,382
Tapi kamu tidak bisa melarikan diri,
kamu tidak sehat, saudaraku.

2066
01:51:32,466 --> 01:51:34,733
- Kamu tidak normal.
- Apa, Nak?

2067
01:51:34,783 --> 01:51:37,783
Apakah normal bagimu jika aku mati?
Apakah normal jika saya menjadi lumpuh?

2068
01:51:37,833 --> 01:51:41,265
Apa arti kematian dan kelumpuhan
ada hubungannya dengan ini, nak?

2069
01:51:41,300 --> 01:51:44,349
Saya mengalami kecelakaan pada hari itu
Aku ada wawancara kerja, Nak.

2070
01:51:53,500 --> 01:51:56,500
Hulusi telah berjanji
adakan pertemuan denganku.

2071
01:51:57,833 --> 01:52:00,899
Dia tidak ada di sana,
jadi aku bilang oke, ayo lanjutkan.

2072
01:52:01,433 --> 01:52:03,616
Mereka bahkan tidak membaca CV saya.

2073
01:52:03,666 --> 01:52:05,583
Dan mereka tidak menanyakan pertanyaan apa pun kepada saya.

2074
01:52:05,633 --> 01:52:11,299
Yang terjadi hanyalah mereka membicarakan sepatuku,
celana, mantel, rambut, dan manik-manik mata jahat, saya basah.

2075
01:52:11,350 --> 01:52:14,350
Hujannya deras sekali, kawan.

2076
01:52:18,066 --> 01:52:21,066
Saya pergi ke Ağırcalı Holding dengan penuh harapan.

2077
01:52:24,466 --> 01:52:27,982
Kamu adalah orang pertama yang ingin kuberitahu,
apakah saya diterima untuk pekerjaan itu atau tidak.

2078
01:52:28,866 --> 01:52:31,982
Ketika saya meninggalkan pertemuan itu,
mobil itu menabrakku, kawan.

2079
01:52:33,066 --> 01:52:36,265
Saya meninggalkan pertemuan seperti itu,
Saya merasa terhina.

2080
01:52:36,466 --> 01:52:39,466
Ya, Vera juga hadir dalam pertemuan itu.

2081
01:52:40,866 --> 01:52:43,783
Hanya mereka berdua yang hadir dalam pertemuan tersebut.

2082
01:52:43,833 --> 01:52:46,833
Wawancara saya tidak berlangsung 5 menit, kawan.

2083
01:52:50,033 --> 01:52:52,383
Tadinya aku akan memberitahumu hari itu, saudaraku.

2084
01:52:52,433 --> 01:52:55,433
Tapi aku koma, Nak.

2085
01:52:57,300 --> 01:53:00,749
Satu-satunya hal yang saya ingat adalah mobilnya
cahaya dan suara klaksonnya.

2086
01:53:08,066 --> 01:53:10,533
Pada hari itu?

2087
01:53:10,583 --> 01:53:13,583
Itu terjadi pada hari itu, Nak.

2088
01:53:14,866 --> 01:53:17,616
Selama ini...

2089
01:53:17,666 --> 01:53:21,949
...apakah kamu menjalani rasa sakit ini sendirian?

2090
01:53:26,266 --> 01:53:30,149
Mengapa kamu melakukan ini?
Mengapa kamu melakukan ini pada dirimu sendiri, Nak?

2091
01:53:33,433 --> 01:53:36,100
Persahabatan macam apa ini, Nak?

2092
01:53:36,150 --> 01:53:40,782
Persahabatan macam apa ini jika kita
tidakkah akan menyembuhkan rasa sakit satu sama lain?

2093
01:53:42,983 --> 01:53:45,983
Persahabatan macam apa ini, Nak?

2094
01:54:20,183 --> 01:54:23,349
Apakah Anda terlalu lama berada di bawah sinar matahari?
Saya tidak mengerti.

2095
01:54:23,350 --> 01:54:26,382
Saya merasa pusing dan hampir terjatuh,
Saya bertahan dengan susah payah.

2096
01:54:29,066 --> 01:54:30,583
Tekanan Anda normal.

2097
01:54:30,633 --> 01:54:33,633
Kekurangan cairan menjadi salah satu penyebabnya.

2098
01:54:33,700 --> 01:54:36,700
Saya sensitif tentang subjek ini,
mungkin karena alasan itu.

2099
01:54:36,833 --> 01:54:40,949
Kami dapat menjalankan beberapa tes lainnya
agar kamu merasa tenang.

2100
01:54:41,066 --> 01:54:43,450
Ini akan menjadi luar biasa.

2101
01:54:43,500 --> 01:54:45,900
Lagipula rumah sakit ini milik temanku.

2102
01:54:45,950 --> 01:54:47,500
Apakah kamu teman Mert?

2103
01:54:47,550 --> 01:54:53,065
Ya, dan lebih tepatnya,
Saya teman dekat mantan pacarnya, Doğa Ağırcalı.

2104
01:54:55,433 --> 01:54:56,900
Apakah kamu kenal dia?

2105
01:54:56,950 --> 01:54:59,950
Kami tidak dekat,
tapi kita tetap di tempat yang sama.

2106
01:54:59,983 --> 01:55:04,632
Anda juga tinggal di sana,
menggantikan pacar barunya.

2107
01:55:04,750 --> 01:55:06,983
Bagaimana?

2108
01:55:07,033 --> 01:55:08,450
Maaf.

2109
01:55:08,500 --> 01:55:11,250
Aku mengacaukannya, mereka menyembunyikannya.

2110
01:55:11,300 --> 01:55:13,533
Pamanku Hulusi agak tegas.

2111
01:55:13,583 --> 01:55:16,250
Doğa harus takut padanya.

2112
01:55:16,300 --> 01:55:18,900
Tapi itu informasi yang sudah dikonfirmasi,
mereka adalah sepasang kekasih.

2113
01:55:18,950 --> 01:55:21,950
Mereka menipu kita, betapa menipunya dia.

2114
01:55:22,833 --> 01:55:24,783
Bisakah kamu datang, Dilara?

2115
01:55:24,833 --> 01:55:27,833
Mereka menipu orang.

2116
01:55:27,983 --> 01:55:29,533
Sangat disayangkan.

2117
01:55:29,583 --> 01:55:31,616
- Teruskan.
- Ayo lanjutkan tesnya di sini.

2118
01:55:31,666 --> 01:55:34,666
Tentu saja.

2119
01:55:54,666 --> 01:55:57,666
Biarkan aku membawanya,
mungkin dia akan menekan tombolnya.

2120
01:55:57,783 --> 01:56:00,300
Semoga Allah mengampunimu, hidupku,
itu komputer kerja.

2121
01:56:00,350 --> 01:56:02,533
Apa yang harus saya lakukan?
Apakah ada mainan di rumah?

2122
01:56:02,583 --> 01:56:05,583
Dia pasti akan menekan tombol dan bermain.

2123
01:56:06,266 --> 01:56:07,450
Apakah tidak aktif?

2124
01:56:07,500 --> 01:56:08,783
Mati.

2125
01:56:08,833 --> 01:56:10,016
Apakah kamu tidak menemukan yang lain?

2126
01:56:10,066 --> 01:56:13,066
Ya, ada banyak mainan,
tapi aku tidak ingin mengeluarkannya.

2127
01:56:14,950 --> 01:56:18,065
Apa yang akan kita lakukan? Bagaimana kita akan merawat anak itu?
Saya tidak suka ini sama sekali.

2128
01:56:18,266 --> 01:56:20,100
Aku harap kamu menolaknya, sayangku.

2129
01:56:20,150 --> 01:56:23,265
Aku berharap aku menolaknya,
seolah-olah Anda tidak melihat apa yang dia lakukan.

2130
01:56:23,383 --> 01:56:24,933
Dia menyelesaikan masalahnya.

2131
01:56:24,983 --> 01:56:27,983
Aku terkejut dan tidak bisa berbuat apa-apa,
dia meletakkan tangan gadis itu di tanganku.

2132
01:56:29,383 --> 01:56:33,099
Apapun, setidaknya solidaritas perempuan,
kamu menyukai ini.

2133
01:56:36,383 --> 01:56:39,432
Bagaimana waktu akan berlalu?
Bagaimana kita akan menghibur anak itu?

2134
01:56:40,550 --> 01:56:42,416
Aku tidak tahu.

2135
01:56:42,466 --> 01:56:45,050
Katakan sesuatu untuk kami lakukan.

2136
01:56:45,100 --> 01:56:48,100
Anda berkata, mengapa saya harus mengatakan sesuatu?

2137
01:56:49,783 --> 01:56:51,900
Itu seorang anak, menjadi ibu.

2138
01:56:51,950 --> 01:56:55,582
Banyak temanmu adalah ibu,
kamu pasti tahu sesuatu.

2139
01:56:55,633 --> 01:56:57,850
Dan kamu punya banyak teman ibu.

2140
01:56:57,900 --> 01:57:01,149
Mengapa? Apakah saya akan menghiburnya
anak karena aku seorang wanita?

2141
01:57:01,350 --> 01:57:04,350
Semoga Allah mengampunimu,
hidupku, apakah yang kumaksud sekarang?

2142
01:57:04,383 --> 01:57:08,749
Jangan berdebat demi aku,
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.

2143
01:57:09,633 --> 01:57:11,333
Seda sayang.

2144
01:57:11,383 --> 01:57:14,699
Apakah kamu mendengarkan kami, Seda sayang?

2145
01:57:15,150 --> 01:57:18,150
Astaga.

2146
01:57:18,433 --> 01:57:21,433
Apakah Anda mendengarkan kami?

2147
01:57:24,183 --> 01:57:25,133
Ini rusak.

2148
01:57:25,183 --> 01:57:28,699
Itu tidak mengeluarkan suara,
tapi itu tidak jelas.

2149
01:57:28,866 --> 01:57:31,100
Saat saya memakainya, saya menguping semua orang.

2150
01:57:31,150 --> 01:57:34,150
Benar-benar?

2151
01:57:36,583 --> 01:57:37,900
Tapi ini memalukan.

2152
01:57:37,950 --> 01:57:40,050
Hal-hal ini sangat memalukan.

2153
01:57:40,100 --> 01:57:45,182
Tapi Anda mendengarkan saudara
Eren juga dari balik pepohonan ini.

2154
01:57:46,950 --> 01:57:48,733
Apakah itu dari balik pepohonan?

2155
01:57:48,783 --> 01:57:51,783
Devin sayang.

2156
01:57:51,866 --> 01:57:54,250
Apa "Devin sayang"?

2157
01:57:54,300 --> 01:57:55,416
Dia masih anak kecil.

2158
01:57:55,466 --> 01:57:57,050
Apakah Anda percaya semua yang dia katakan?

2159
01:57:57,100 --> 01:57:59,533
- Semoga Allah mengampunimu.
- Anak apa?

2160
01:57:59,583 --> 01:58:00,733
Apakah Seda masih anak-anak?

2161
01:58:00,783 --> 01:58:03,783
Dia sudah dewasa, lihat, dia tahu segalanya.

2162
01:58:13,033 --> 01:58:15,650
- Semoga Allah memudahkanmu, Perihan.
- Terima kasih, selamat datang.

2163
01:58:15,700 --> 01:58:20,582
Aku membuatkan teh yang sangat enak untukmu
dari tanaman yang saya petik dengan tangan saya sendiri.

2164
01:58:21,866 --> 01:58:24,100
Dan tadinya aku akan mampir ke kamu, Kamuran.

2165
01:58:24,150 --> 01:58:25,416
Saya pikir kamu datang karena alasan itu.

2166
01:58:25,466 --> 01:58:27,300
Apa yang akan kamu katakan, Perihan?

2167
01:58:27,350 --> 01:58:32,549
Gadis-gadis itu melakukan pengukuran
untuk tempat tinggal Anda.

2168
01:58:33,433 --> 01:58:38,349
– Aku malu, tapi aku akan menyelesaikan masalah ini, jangan khawatir.
- Benarkah, Perihan?

2169
01:58:38,666 --> 01:58:43,499
Jangan sedih sama sekali,
suasana hatiku rusak pada awalnya.

2170
01:58:43,783 --> 01:58:45,783
Dan saya membangunkan anak saya Yaman.

2171
01:58:45,833 --> 01:58:47,333
Lalu saya berpikir.

2172
01:58:47,383 --> 01:58:53,182
Saya berkata, apa yang akan saya lakukan? Tempat ini seperti rumah bagi saya dan keluarga saya di sini,
cukuplah tempatnya mendapat manfaat.

2173
01:58:53,233 --> 01:58:56,465
Aku akan tidur di bagian belakang, Perihan.

2174
01:58:56,750 --> 01:59:00,782
Pada dasarnya, saya pergi ke sana hanya untuk tidur,
cukuplah bisnisnya indah di sini.

2175
01:59:01,100 --> 01:59:04,016
Kami sudah terbiasa dengan hal itu,
mari kita tinggal di sini untuk waktu yang lama.

2176
01:59:04,066 --> 01:59:07,382
Masalahnya bukan ini,
masalahnya ada hubungannya dengan Hulusi.

2177
01:59:09,816 --> 01:59:12,650
Apakah ini ada hubungannya dengan Hulusi?

2178
01:59:12,700 --> 01:59:14,616
Ada apa? aku bertanya-tanya.

2179
01:59:14,666 --> 01:59:19,349
Tidak ada yang perlu ditanyakan, Perihan,
Saya adalah pegawai negeri selama bertahun-tahun seperti yang Anda tahu.

2180
01:59:19,350 --> 01:59:21,966
Dan saya punya banyak medali,
jika mengatakan ini tidak memalukan.

2181
01:59:22,016 --> 01:59:24,700
Dan tentu saja,
Saya punya banyak kenalan dan teman.

2182
01:59:24,750 --> 01:59:27,750
Saya bilang saya akan menyelidiki Hulusi Ağırcalı.

2183
01:59:27,783 --> 01:59:29,450
Mengapa Anda merasa perlunya hal seperti itu?

2184
01:59:29,500 --> 01:59:32,949
Seperti yang Anda tahu,
Saya sudah lama mengabdi pada negara dengan posisi-posisi penting.

2185
01:59:32,983 --> 01:59:34,616
- Ya.
- Ini adalah kebiasaanku.

2186
01:59:34,666 --> 01:59:36,566
- Bagaimana aku menjelaskannya padamu, Perihan?
- Apa yang kamu temukan?

2187
01:59:36,616 --> 01:59:39,016
Bukan penculikan dan penyanderaan
kejadian terjadi kemarin?

2188
01:59:39,066 --> 01:59:42,066
- Ya.
- Aku sangat terganggu saat itu.

2189
01:59:42,100 --> 01:59:44,133
Pada dasarnya, saya tidak mempercayai orang-orang itu.

2190
01:59:44,183 --> 01:59:48,615
Sini, tapi kemudian saya bilang Hulusi itu
hadir dan saya tidak akan berbicara sekarang.

2191
01:59:48,816 --> 01:59:51,450
- Tapi aku menyelesaikan insiden itu dalam hitungan detik, tidak bohong.
- Oke.

2192
01:59:51,500 --> 01:59:53,700
- Suasana hatiku rusak di sana.
- Oke, aku mengerti.

2193
01:59:53,750 --> 01:59:55,700
Apa yang kamu temukan, Kamuran?

2194
01:59:55,750 --> 01:59:59,615
Untuk alasan itu saya menelepon
beberapa temanku. Ya.

2195
01:59:59,816 --> 02:00:02,216
Saya bertanya kepada mereka apa yang terjadi. Ya.

2196
02:00:02,266 --> 02:00:06,182
Minumlah teh ini dan tenanglah, Perihan.

2197
02:00:06,616 --> 02:00:07,850
Silakan, saya mendengarkan Anda.

2198
02:00:07,900 --> 02:00:12,099
Jangan khawatir, Hulusi adalah pria yang lurus.

2199
02:00:12,500 --> 02:00:14,216
Tidak ada masalah di sana.

2200
02:00:14,266 --> 02:00:15,733
Tapi...

2201
02:00:15,783 --> 02:00:17,166
Mereka bilang, tapi...

2202
02:00:17,216 --> 02:00:19,016
Dia punya sifat, Perihan.

2203
02:00:19,066 --> 02:00:25,415
Sifatnya adalah pria yang tidak pernah
melupakan segala kesalahan yang dilakukan padanya.

2204
02:00:26,983 --> 02:00:30,499
Dan seluruh dunia mengetahui hal ini.

2205
02:00:30,700 --> 02:00:33,450
Masalahnya adalah seperti ini.

2206
02:00:33,500 --> 02:00:37,665
Dan yang saya maksud bukan yang normal
dunia di atas tanah di sini.

2207
02:00:38,016 --> 02:00:43,665
Ada dunia bawah tanah
ukuran dunia atas.

2208
02:00:44,350 --> 02:00:47,350
Di dunia itu, dia lebih dikenal.

2209
02:00:47,783 --> 02:00:49,333
Itu yang mereka katakan, saya tidak tahu.

2210
02:00:49,383 --> 02:00:52,665
Aku mengatakan ini agar kamu tahu,
kalau tidak, aku tidak punya urusan dengan itu.

2211
02:00:53,266 --> 02:00:56,266
Dia membakar suatu tempat sebesar bara api,
itu bukan apa-apa.

2212
02:00:57,350 --> 02:00:59,850
Apakah itu menguntungkan Anda?

2213
02:00:59,900 --> 02:01:02,900
Aku membuatnya dengan tanganku sendiri, kok.

2214
02:01:04,016 --> 02:01:06,216
Buahnya telah tiba.

2215
02:01:06,266 --> 02:01:09,982
Ambillah, mari kita lihat, Eren sayang,
plum hijau favoritmu juga ada di sana.

2216
02:01:18,266 --> 02:01:20,250
Apa yang akan kita lakukan seperti ini?

2217
02:01:20,300 --> 02:01:22,450
? Akankah kita duduk sampai malam...

2218
02:01:22,500 --> 02:01:25,500
Lebih baik daripada berdebat di depan anak,
Devinku sayang.

2219
02:01:27,066 --> 02:01:29,216
Saya tidak menguping.

2220
02:01:29,266 --> 02:01:32,266
Seda salah melihat.

2221
02:01:33,216 --> 02:01:37,465
Maukah kalian berdua berbicara lagi?
pria itu melalui komputer?

2222
02:01:42,300 --> 02:01:44,650
Dia adalah terapis kami, Seda sayang.

2223
02:01:44,700 --> 02:01:48,665
Ibuku bilang kalian berdua bicara padanya
lebih dari Anda berbicara satu sama lain.

2224
02:01:49,183 --> 02:01:51,016
Aku akan mencekik Nesrin ini.

2225
02:01:51,066 --> 02:01:54,066
Aku akan mencekiknya.

2226
02:01:57,416 --> 02:01:58,500
Seda sayang.

2227
02:01:58,550 --> 02:02:02,582
Saya akan tersinggung oleh Nesrin
karena dia mengatakan itu saat itu.

2228
02:02:03,216 --> 02:02:04,166
Saya akan tersinggung olehnya.

2229
02:02:04,216 --> 02:02:06,850
saya tersinggung.

2230
02:02:06,900 --> 02:02:09,900
Pada dasarnya, kami akan pergi, kami akan bergerak.

2231
02:02:11,466 --> 02:02:13,900
Apakah kamu pindah? Ke mana kamu akan pindah?

2232
02:02:13,950 --> 02:02:15,250
Ke Izmir.

2233
02:02:15,300 --> 02:02:17,700
Ibu dan ayahku sedang berbicara, aku mendengarnya.

2234
02:02:17,750 --> 02:02:20,300
Apa yang akan dilakukan orang tuamu di sana?
Pekerjaan mereka ada di sini.

2235
02:02:20,350 --> 02:02:23,016
Ibuku bilang akan ada
tidak perlu bekerja.

2236
02:02:23,066 --> 02:02:26,066
Bunga uangnya sudah cukup.

2237
02:02:26,183 --> 02:02:29,183
Apakah dia mengatakan bunga atas uang itu?

2238
02:02:29,416 --> 02:02:31,100
Bunga pada uang apa?

2239
02:02:31,150 --> 02:02:33,533
Mereka akan menjual saham atau semacamnya.

2240
02:02:33,583 --> 02:02:36,865
Pria menyebalkan yang ingin membeli tanah pertanian.

2241
02:02:37,500 --> 02:02:38,533
Apakah itu Mert?

2242
02:02:38,583 --> 02:02:41,500
Ya, mereka akan menjual sahamnya kepadanya.

2243
02:02:41,550 --> 02:02:44,500
Dan mereka akan menyimpan uangnya di sebuah rumah.

2244
02:02:44,550 --> 02:02:47,550
Tapi saya tidak mengerti sisanya.

2245
02:02:51,783 --> 02:02:55,299
- Pemuatannya menjadi lambat, saudara Eren.
- Apa?

2246
02:02:55,700 --> 02:02:57,166
Ambil ini.

2247
02:02:57,216 --> 02:02:59,900
Di mana kamu masuk?

2248
02:02:59,950 --> 02:03:02,950
Kemana kamu masuk seperti ini, Seda sayang?

2249
02:03:05,066 --> 02:03:06,850
Seda sayang.

2250
02:03:06,900 --> 02:03:09,900
Apakah kamu baik-baik saja? Cuacanya sangat cerah.

2251
02:03:10,183 --> 02:03:13,183
Dia mengatakan berbagi.

2252
02:03:17,866 --> 02:03:20,650
Semoga Allah memudahkanmu.

2253
02:03:20,700 --> 02:03:23,749
- Semoga Allah memudahkanmu, Yaman.
- Terima kasih.

2254
02:03:24,016 --> 02:03:26,733
- Apa yang kalian berdua lakukan dengan monster kecil itu? Apakah Anda setuju?
- Kami baik-baik saja, baiklah.

2255
02:03:26,783 --> 02:03:30,299
Itu lebih baik dari yang kami harapkan,
kami menghabiskan waktu yang indah.

2256
02:03:31,616 --> 02:03:34,450
Dan karena alasan itu, saya datang.

2257
02:03:34,500 --> 02:03:36,416
Apakah kamu punya waktu sebentar, Yaman?

2258
02:03:36,466 --> 02:03:39,016
- Aku akan menjelaskan sesuatu padamu.
- Apa yang telah terjadi? Apakah ada masalah, saudara?

2259
02:03:39,066 --> 02:03:42,949
Tidak, Yaman, masalah apa?
Tidak ada masalah, tapi ada sesuatu.

2260
02:03:43,666 --> 02:03:46,333
Bukankah mereka bilang ambil kabar dari anak itu?
Itulah yang terjadi.

2261
02:03:46,383 --> 02:03:48,166
Seda sayang sedang menjelaskan sesuatu.

2262
02:03:48,216 --> 02:03:51,982
Devin dan aku ragu, sejujurnya,
Aku bilang aku akan memberitahumu.

2263
02:03:53,150 --> 02:03:54,700
Apa maksudnya ini, saudara?

2264
02:03:54,750 --> 02:03:58,215
Kami sedang berbicara dengan anak itu
dan dia menjelaskan kepada kami.

2265
02:03:59,383 --> 02:04:00,616
Yaman sayang.

2266
02:04:00,666 --> 02:04:03,050
Aman dan Nesrin.

2267
02:04:03,100 --> 02:04:08,699
Apakah mereka mencoba menjual sahamnya ke Mert?
Tahukah Anda tentang hal seperti itu?

2268
02:04:09,950 --> 02:04:11,733
Saya tidak tahu, apa maksudnya ini?

2269
02:04:11,783 --> 02:04:14,949
Anak itu menjelaskan tentang pemindahan
saham dan tanda tangan dan semacamnya.

2270
02:04:14,983 --> 02:04:18,749
Dan karena alasan itulah mereka meninggalkan anak itu bersama kami hari ini,
tanda tangannya, mereka akan pergi untuk menandatanganinya.

2271
02:04:19,066 --> 02:04:22,016
Dia menjelaskannya secara detail, Yaman,
karena alasan itu menurutku dia tidak mengada-ada.

2272
02:04:22,066 --> 02:04:25,066
- Apa yang kamu katakan?
- Ya, ya.

2273
02:04:25,183 --> 02:04:28,782
Kemana kamu pergi, Yaman?
Tolong jangan bertindak tergesa-gesa.

2274
02:05:11,616 --> 02:05:14,616
Pria.

2275
02:05:14,900 --> 02:05:17,900
- Hediye.
- Saudara laki-laki.

2276
02:05:31,983 --> 02:05:33,700
Apa yang kamu lakukan di sini?

2277
02:05:33,750 --> 02:05:35,850
Tidak ada yang seperti yang kamu pikirkan, saudara.

2278
02:05:35,900 --> 02:05:37,816
Aku tidak memikirkan apa pun sekarang, Hediye.

2279
02:05:37,866 --> 02:05:39,650
Saya tidak bisa memikirkan apa pun sekarang.

2280
02:05:39,700 --> 02:05:42,700
Bagian pikiranku yang berpikir, aku buang ke samping.

2281
02:05:42,900 --> 02:05:45,900
Aku hanya bertanya padamu sekarang,
apa yang kamu lakukan disini?

2282
02:05:46,183 --> 02:05:47,366
Saya datang untuk menjual acuka.

2283
02:05:47,416 --> 02:05:49,850
Setelah saya menjual acuka,
dia menawariku limun.

2284
02:05:49,900 --> 02:05:51,366
Dan saat kita sedang ngobrol, kamu datang.

2285
02:05:51,416 --> 02:05:53,250
- Itu saja.
- Pergi ke peternakan.

2286
02:05:53,300 --> 02:05:54,933
Kita akan bicara nanti, pergi ke peternakan.

2287
02:05:54,983 --> 02:05:57,983
- Jangan pukul pemuda itu, saudaraku, dia tidak menyakitiku.
- Pergi ke peternakan.

2288
02:05:59,300 --> 02:06:02,300
Oke.

2289
02:06:04,066 --> 02:06:06,766
Pria.

2290
02:06:06,816 --> 02:06:08,250
Dimana Mert, kawan?

2291
02:06:08,300 --> 02:06:12,182
Kami hanya minum limun, saya minta acuka,
Saya sangat menyukainya karena saya dari İzmir.

2292
02:06:12,183 --> 02:06:13,416
Aku sangat menyukai Akuka.

2293
02:06:13,466 --> 02:06:15,500
Aku akan membuatmu makan acuka,
dimana Mert, kawan?

2294
02:06:15,550 --> 02:06:17,533
Terima kasih, nanti.

2295
02:06:17,583 --> 02:06:18,650
Saya tidak bisa bercerita tentang Mert.

2296
02:06:18,700 --> 02:06:22,182
Jika aku datang ke sana aku akan mencekikmu dan
kamu akan disingkapkan di hadapan orang banyak.

2297
02:06:22,383 --> 02:06:25,383
Aku tidak bisa memberitahumu, dia akan marah.

2298
02:06:27,216 --> 02:06:30,216
Oke, di Kantor Pendaftaran Tanah.

2299
02:07:26,816 --> 02:07:28,900
Apa yang telah terjadi?
Apakah kamu sedang menunggu orang lain?

2300
02:07:28,950 --> 02:07:31,950
Anda adalah satu-satunya yang hilang
dan urusannya selesai.

2301
02:07:33,300 --> 02:07:35,816
Saya menemukan apa yang Anda tenun.

2302
02:07:35,866 --> 02:07:38,133
Anda telah menipu saudara laki-laki saya dan istrinya.

2303
02:07:38,183 --> 02:07:40,416
Hal yang terjadi tidak seperti itu, Yaman.

2304
02:07:40,466 --> 02:07:42,966
Kami tidak punya tanah untuk dijual, Nak.

2305
02:07:43,016 --> 02:07:46,016
Anda tidak akan bisa membeli tanah kami,
tidakkah kamu memahami hal ini?

2306
02:07:46,183 --> 02:07:49,183
Pergi dan jelaskan ini pada Anda
saudara laki-laki dan Nesrin dulu.

2307
02:07:49,583 --> 02:07:52,100
Selesaikan dulu masalah internal anda,
lalu datang dan minta pertanggungjawabanku.

2308
02:07:52,150 --> 02:07:53,966
Diam, kawan.

2309
02:07:54,016 --> 02:07:57,016
Apa hubunganmu dengan
pembicaraanku dengan kakakku?

2310
02:07:57,616 --> 02:08:00,616
Ada apa denganmu, Nak?

2311
02:08:03,383 --> 02:08:06,383
Maukah Anda membeli tanah kami dengan surat-surat ini?

2312
02:08:06,750 --> 02:08:09,750
Ambil kertasnya.

2313
02:08:13,783 --> 02:08:15,900
Jauhi keluargaku, Nak.

2314
02:08:15,950 --> 02:08:19,182
Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi selanjutnya
kepada saudara laki-laki saya dan istrinya, Mert.

2315
02:08:22,466 --> 02:08:24,533
Yaman.

2316
02:08:24,583 --> 02:08:27,815
Dulu aku mengira kamu pintar,
tapi kamu benar-benar naif.

2317
02:08:28,866 --> 02:08:31,500
Bicaralah yang baik kawan, jangan mengelak dengan kata-kata.
Apa yang kamu katakan?

2318
02:08:31,550 --> 02:08:33,250
Prosedurnya sudah selesai nak.

2319
02:08:33,300 --> 02:08:35,766
Prosedurnya sudah selesai.

2320
02:08:35,816 --> 02:08:37,250
Apa yang sedang kamu bicarakan, kawan?

2321
02:08:37,300 --> 02:08:39,900
Kakakmu dan istrinya
menjual sahamnya, Nak.

2322
02:08:39,950 --> 02:08:42,950
Anda ketinggalan kereta.

2323
02:08:43,350 --> 02:08:44,416
Tapi jangan sedih.

2324
02:08:44,466 --> 02:08:46,366
Mereka tidak menjualnya kepada saya.

2325
02:08:46,416 --> 02:08:47,616
Saya juga menjadi korban dalam hal ini.

2326
02:08:47,666 --> 02:08:49,166
Karena mereka berjanji padaku.

2327
02:08:49,216 --> 02:08:52,216
Pada saat-saat terakhir mereka mundur.

2328
02:08:53,016 --> 02:08:56,016
Kepada siapa mereka menjualnya, kawan?

2329
02:08:56,583 --> 02:08:58,566
Kamu mencurigaiku, tapi...

2330
02:08:58,616 --> 02:09:00,766
...kamu menerima pukulannya
dari orang terdekatmu.

2331
02:09:00,816 --> 02:09:03,216
Kamu sudah tawar-menawar dengan iblis, Nak.

2332
02:09:03,266 --> 02:09:06,266
Bahkan aku,
mereka memaksaku memakai sepatu secara terbalik.

2333
02:09:08,700 --> 02:09:11,016
Kepada siapa mereka menjualnya, kawan?
Apa yang kamu bicarakan?

2334
02:09:11,066 --> 02:09:12,900
Dan saya mengetahuinya melalui pesan.

2335
02:09:12,950 --> 02:09:14,016
Prosedurnya sudah selesai.

2336
02:09:14,066 --> 02:09:15,016
Lihat.

2337
02:09:15,066 --> 02:09:18,066
Perjanjiannya ada di sini,
tapi perhatikan baik-baik bagian pembeli.

2338
02:09:18,866 --> 02:09:21,866
Lihat, perhatikan baik-baik.

2339
02:09:30,983 --> 02:09:33,983
Pembelinya adalah Doğa Ağırcalı.

2340
02:09:50,150 --> 02:09:51,216
Harvend.

2341
02:09:51,266 --> 02:09:52,650
Halo.

2342
02:09:52,700 --> 02:09:55,700
Apakah kamu bebas, Mert?

2343
02:09:55,900 --> 02:09:57,450
Anda melakukannya dengan baik dengan menelepon.

2344
02:09:57,500 --> 02:10:00,216
Atas dasar itu Anda mengundurkan diri
tanganmu dari peternakan, Mert?

2345
02:10:00,266 --> 02:10:02,766
Dan atas dasar itu Anda
tidak akan peduli dengan tempat ini?

2346
02:10:02,816 --> 02:10:04,216
Pada dasarnya memang begitu.

2347
02:10:04,266 --> 02:10:06,733
Apa yang mengubah pemikiran Anda?

2348
02:10:06,783 --> 02:10:09,783
Dengan saudara Safet,
apa yang kamu lakukan dengan kakakku dan Nesrin, Mert?

2349
02:10:10,466 --> 02:10:12,050
Apakah kamu menipu mereka?

2350
02:10:12,100 --> 02:10:14,766
Maukah Anda membeli saham saudara Safet?

2351
02:10:14,816 --> 02:10:16,566
Satu menit, satu menit, satu menit.

2352
02:10:16,616 --> 02:10:19,566
Pertama, saya tidak menipu siapa pun.

2353
02:10:19,616 --> 02:10:22,050
Kedua, saya masih mempertahankan kata-kata saya.

2354
02:10:22,100 --> 02:10:23,533
Mereka mendatangi saya.

2355
02:10:23,583 --> 02:10:25,683
Mereka bilang kami ingin menjual saham kami.

2356
02:10:25,733 --> 02:10:28,733
Entah bagaimana mereka dicekik oleh Yaman.

2357
02:10:29,100 --> 02:10:32,100
Ini adalah masalah keluarga
itu bukan urusanku.

2358
02:10:32,383 --> 02:10:35,932
Namun jika Anda ingin meminta pertanggungjawaban seseorang,
meminta pertanggungjawaban Nesrin dan Safet.

2359
02:10:36,900 --> 02:10:38,250
Ngomong-ngomong...

2360
02:10:38,300 --> 02:10:39,933
Anda tidak punya banyak waktu.

2361
02:10:39,983 --> 02:10:42,983
Kami bertemu di Kantor Pendaftaran Tanah satu jam lagi.

2362
02:10:43,616 --> 02:10:45,216
Bagus.

2363
02:10:45,266 --> 02:10:48,266
Oke, biarlah begitu.

2364
02:11:13,133 --> 02:11:16,133
Aku akan berdiri, Hulusi.

2365
02:11:18,466 --> 02:11:21,466
Menikmati.

2366
02:11:22,466 --> 02:11:27,466
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

2367
02:11:28,466 --> 02:11:34,466
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

2368
02:11:57,016 --> 02:11:59,933
Sayangku, aku menjadi sedih karena suatu alasan.

2369
02:11:59,983 --> 02:12:02,983
Saya mengerti, apa yang terjadi?

2370
02:12:06,816 --> 02:12:09,816
Mert membeli saham dari sini, ayah.

2371
02:12:10,816 --> 02:12:12,283
Meskipun aku sudah memperingatkannya dengan keras?

2372
02:12:12,333 --> 02:12:14,083
Tidak, dia tidak bersalah.

2373
02:12:14,133 --> 02:12:17,133
Itu yang dia katakan.

2374
02:12:17,583 --> 02:12:20,782
Nesrin dan saudara laki-laki Safet pergi
kepadanya untuk menjual sahamnya.

2375
02:12:22,300 --> 02:12:24,566
Safet tentu saja tidak berhasil, tapi...

2376
02:12:24,616 --> 02:12:25,733
...Nesrin pasti melakukannya.

2377
02:12:25,783 --> 02:12:28,683
Apakah mereka menandatanganinya? Haruskah aku menelepon Faruk?

2378
02:12:28,733 --> 02:12:29,216
Tidak.

2379
02:12:29,266 --> 02:12:30,483
Tidak.

2380
02:12:30,533 --> 02:12:32,766
Tidak, jangan menelepon.

2381
02:12:32,816 --> 02:12:34,883
Saya punya ide lain.

2382
02:12:34,933 --> 02:12:37,616
Ini akan menyelesaikan pekerjaan Nesrin...

2383
02:12:37,666 --> 02:12:40,566
...dan akan menyelamatkan pertanian.

2384
02:12:40,616 --> 02:12:43,616
Tentu saja, jika Anda setuju.

2385
02:12:47,933 --> 02:12:49,966
Inisiatif ada di tangan Anda.

2386
02:12:50,016 --> 02:12:53,016
Lakukan apapun yang kamu inginkan, oke?

2387
02:13:07,783 --> 02:13:10,483
Ya, Yaman.

2388
02:13:10,533 --> 02:13:14,299
Apakah Anda melihat bagaimana Ağırcalı mengeksploitasi kami berdua
lalu membuang kami seperti tisu kotor?

2389
02:13:15,333 --> 02:13:18,333
Seolah-olah itu adalah hal yang sama
telah muncul di antara kita.

2390
02:13:18,533 --> 02:13:21,533
Bagaimana menurutmu?